Yakobus 4:8 - Eipomek8 Allah el tam kipdopmunyopura, Allah elce anggun dam unamle. Sik malye ning paliplibuk, taruk mek liklamak touk, anggun malye winimunye nang ara, anggun malye ning batakanamlulume. Anggun kanye bitinye kisululbuk, kanye bokoltosulul nang ara, anggun kanye talima noutam malye upsilye ning nirya batakanamlulume. Allah arye nyasilye yupu kekebuka wininamlulume. ‘Tonok kanye bobuka unamlum’ tenen, nyapsine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yakobus 4:8
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, na mi Salomo, narye el si erelamse Allah, na ni koproba Allah ati, an babye kel bikinamlame. Allah el siuk pia erenamlame. Ara, an kanye talima nirya moubuka tenepmince, ‘Winipnun do, kum do?’ tenen, teniltona pia kum unamlame. Pia pi dobuka, el tibuk, talipmince el siuk erenamlame. Ara talye ati kume. Deiyok ara, Allah Yahweh elda, ninye talima noutamuk ulul ning nirya weklirye dilule. Tonda, ninye kanye pum tam teninamak ning ap, ‘Winipnamabe tenen,’ teninamak ning ap nirya ara, kel bikilule. Ura, ance elti, ‘El kanye delilul ning eipnirye, kel biknamne. Aninguk talibuka unamne,’ tenepminyopura, dipkoprob adiparyuk el ulul ning ati eipmince, elti, bikinamlame. Bukni, aning winina kumce, el batakmince, kum dobolbiminyopura, elce, ‘Kume, anye na like,’ tenepkilirye, pia ati bataknamkile, kum melinamkile.
Akunum wekuk ati, nabi Asarya birye, ‘Ninye deiyoknye Raja Asa abataknamneʼ tenen, biyuk. Biyukce nyabuk, “Se na deiyoknye Asa ap, Yehuda mutuku noutam unyak nang nirya ap, tonda Benyamin yala nang nirya ap ati, nyapsine! Moubuka kekeplulume! Allah Yahweh anggun dam usulule. Atonun, anggun babye el dam ululume. Ati, anggunce Allah Yahweh ati, El nyasilye yupu nirya adiparyuk moubuka dolonamabe, aninguk talinamabe ati, melipsilyame nyabuka moropmunyeura, elce anggun dam yanuka melisiliba, el ap neika unamlume. Bukni, anggunce elti, kum kekepmunyakarye, batakmunyeura, elce anggunti melina kumce, batakanamsile.
Tonda, winipmanto ning ton nyapnune. Na malye wininun ning kum danalina ati, pia kurun ning, el si salju dobuka, aning arye, na nong nirya mek diktinya babye, aning deice arye na malye winin ning nirya kume, kum kipdeipnutue. Tonda na taruk mek likina ati, mikip weik sabun arye, mek liktinya babye, aning arye, na malye winin ning ara, min kume, kum danutue. Bukni, Allah elce na dobuka, pia tong nyalamle malye ning weik uamuk tuku pum tam dongopnamnile. Winipnutuba, na baju ara, nininga upniliba, alye upnamnile. Na baju babye nati, ‘Anye ara, na like,’ tenelamnitue. Tonda, nara, ‘Aning nirya winipnilyakʼ tenen, ilil weik unulule.
Allah Yahweh ati, “Se na nio, nunti melinamsilame,” nyabuka moronyak ninye, sik dam ara, Allah el tuba ulule. Ara, sik kanye noutamak arye, kanye bokoltona ap, malye tenena ap, yupu talye nyana kum diparyuk, dipkoprob teleb wininyaka deice arye, Allah ati moronamak ninye ara, Allah sik dam ulirye, sik moronyak yupu kekebuka, pia melinamle.
Allah el dam binmanto ninye ara, nyapnune. Sikda, sik taruk arye, malye winin ning talibuka, pia kum wininyake. Tonda, sik talima pum tam, malye ning tonok ning babye kum ululba, pia diksukumuk wininyake. Tonda, talye ning ap, isa ap ati, ‘Nun ni ani,’ nyabuka, talye tilila ning ati, si kum erenyake. Tonda, aninye arye, tilila yupu deice arye, ‘Dib yupu nyanyabe,’ nyabuka, tenepce arye, tilila yupu pia kum nyanyake. Ato unyak ninye ara, pia diksukumuk wininyaka ati ara, Allah el dam yatinge.
Winibuka, ance teleb kibuka deipniminyopura, ila tuba tonap, kanye deibuka unamne. Tonda, na malye winipsa ati, ance kel biknulumce, ‘Elda malye winibuknye,’ tenebuka wenepnulumce, pia weik ikin ning arepnuluma deice arye, imun kanye bobuka unun bukni, ‘Ance aikin ning dobuka lyepnulumce, kum kipdeipnulumba, ila tuba tonap teleb unamne’ tenen, moropkine.
Aning nirya elilamsa ati, minop talak arye tenelamse ning ara, ani. Se, sik malyeuk wininyak ninye ara, sik kam unyak talak nirya, talye kanye deibikirye, bona utotoa talin nanguk unyake. Bukni, na ikin unulule. Ati ara, ‘Na kanye diksukumuk unirye, malye winipnyak’ tenen, kalikilanun ning ara, urdem ati wininune. ‘Deiyok ton kum ulule,’ tenelamse. Tonda, yuk nang eibikirye, ‘Anye dipkoprob malye kum winilule, tenepnamniyak’ tenen, malye winilamse ning nirya bataksirye, telebuk winilamse. Winipmanto ara, malye ning nun taruk deice dupsiliba, taruk mek iliklamap touk, malye winin ning nirya bataksirye, telebuk winilamse. Bukni, ‘Aning babye, talye ati winipse,’ tenelamse.
Bukni, nara pia dipkoprop, na ni Allah, an dam anyuk unamne. Aninguk tenebuka ununa ara, teleb uka. Na kanye talima pum tam arye, akunum tenepse. Ara, Allah Yahweh arye, aning-aning deice tam talibuka ulirye, Weik Erena Deiyoknye ulirye, ‘Wininamne,’ tenelye touk, aning nirya dipkoprob winilulnye bira, ‘El dam anyuk unamne. El diparyuk melibuka lyelonamnile’ tenen, unamne. Na ni Allah, ancuk tuba kalikuka melinilyamnye winiminya ati ara, ance mambul pil dolyam ning nirya ara, yuk ninye, sik kekena ati, laka nyabuka peterelbanamne.
Atalak kam unamak nang ara, bikbik abuka bendopnamak bukni, yata nang do nirya, yu yin talin nang arye, anang eibicopura, tomobuka ninye on tatce ning arye, aninye opnamake. Dipkoprob, na tenepse mutuku nang yukak bindobikceba, sik anang olalbinamak yu yin nang arye, eibicopura, anang nirya ara, parang ya arye lukuka opnamake. Ayin talin nang arye, eibuka tomopnamak nang nirya ara, adiparyuk lukdanuka obikceba, dipnamake.
Aning-aning nirya ati, Pia Mikip Weik ulye deiyoknye Allah arye, na Yesaya biti nyapnuk. Sik Israel nang ara, yupu deice aryuk, na si ereninyake. Bukni, dipkoprob ara, sik kanye talima noutam arye, nati pia moubuka kum teneninyake. Nati, walwal nang unyaka ati, sikda pia pera ninye asik nang atonun unyake. Tonda, sikce talibuka, si erenyak ning ara, talye nang sik kanye aryuk, ‘Aning-aning talibuka, si erenamlume,’ nyanyak ninguk, sik asok deice deilinyak bukni, sik talima noutam ara, nati moubuka kum tenepnikirye, na si dipkoprob kum ereninyake.
Aning ara urdem ati kum nyapsine. Israel ninye ara, asum-asum nirya na siuk erebikirye, ‘Allah arye, aning wininamlume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeipsuk ninguk, ‘Nun ton kel biknamabe,’ nyanyake. Sikce, ‘Nunda telebuk kibuka ubirye, Allah tenelye ning ara kel biktibye’ tenenyak ninye mitik anun unyak bukni, yuk ninye nirya ara, dipkoprob aning atonun kum unyake. Israel ninye arye talye urdemuk unyake. Sikce na nyalamse yupu akunum batakanye. Sikce nyaninyake, “Kume, nun kanye deibibirye Allah si erenamabe. Tonda, Allah arye ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiamsulum ning ara, tuba tenenamabe. Allah ati moropmabibuk, diksukum kibuka yupu lipsisikuka bokeipnamsile,” nyanyak bukni, aning ara dipkoprob kum wininyake. Tenepce aniryuk tilila yupu uk nyanyake. Dipkoprop sik kanye aryuk malye unyake.
Ati ara, se anggun Israel yala nango. Anggun malye winimunye ning nirya batakmunce, ‘Allah arye, nun kanye ap, talima ap, winiryuk ning arepsutue’ tenen, nati moronamnulume. Winibuka morolamnumunyopura, winiryuk kanye ap, talima ap, punubuka arepsinyopura, kam pia uptume. Kumopura, yata deiyok ati, ‘Dauaple, nun dipna babye, teleb uka,’ tenelulum do? Anggun Israel yala ninye, dipna ara, na like, nyapsine.
Ati ara, ance sik Israel yala nang ati, nyapnalyame. Nara, im deice unyak yin talen malaikat, sik deiyoknye unirye, anggunti nyapsine. Anggunda, malye weik winilulum bukni, wini talak ara, narye anggunti nyapsine. Ara, anggun adiparyuk tamubuka, im deice unyak yin talen malaikat, sik weik deiyoknye, na Allah dam yanamlume. Winipmunyopura, na babye, im deice unyak yin talen malaikat, sik deiyoknye unirye, na babye, sik dam tamubuka binirye unamne.
Anggun apu yapu nang ulamik arye dipdongobuka, atalak-atalak noutamak nirya ara, narye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiamsise yupu, yanibuka batakalulume. Narye nyasinye yupu uk, talibuka dukdongobuka, kum dobolbalulume. Ati ara, anggun adiparyuk, tamubuka na dam yanululume. Yamunyopura, narye bataksise ning ara, ila tamubuka anggunti, dilyanamsine. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapsine. Bukni, anggunce nyalulume, ‘Se, nunda nun ni koproba Allah, el dam arye batakuka, yukak kum bindobupa anya arye, yata wiribibirye tamubuka, Allah dam binamap do?’ nyalulume.
Yesus arye nyabuk. Duk moulamle yo nirya ara, ‘Yatato yo duk moubuk do?’ tenen, duk mouamlya eibibyeopura, urasin biknarye, adiparyuk, ‘Ayo el yala anye, ayo ara, el yala anye,’ tenen, kel kinyabe. Yo duk mouamlya deice arye, kel kinyaba anya arye, yo duk teleb ning mouplyopura, ‘Ayo ara teleb yo,’ tenenyabe. Duk malye ning mouplyopura, ‘Ayo ara malye yo uka,’ tenenyabe. Aning ati ara, na wininye ning teneipdenululume.
Sik din dinmek talak ara, Farisi nang arye, ‘Kanye talima malye upsilyak’ tenen, taruk mek liklamik touk, Yesus el mapu ara taruk mek kum ilikmekce talye urdem dinmeka ati, Farisi nang arye Yesus ati nyabik. “An yupu kekebuka dobolbakikce nang ara, nun apu yapu arye mem yupu nyapdeiamsika atonun, kum wininyake. Sikda, taruk mek ilikna kumce, talye urdem dinmake. Winibuka dinmak deice arye, nun apu yapu nyapdeiamsik yupu yanipmaka ara, yata deiyok ati do?” nyabik.
Sik yupu weik arye weik nyanmeka ati, Pilatus arye, ‘Na yupu nyaptinya babye, kum kekepnuniyake. Na yupu tonap nyapnyopura, yu upliba, deiyok koulakirye, opdakcak ati, daupmalye,’ tenebuk. Utenebukce, ‘Anye el ining na taruk deice kum upnamnile tenepnamniyak,’ tenebukce, sik anang dinmekak aryuk, Pilatus el taruk mek likuk. El taruk mek likuk talak ara, ayupu nyabuk. “Anye bira, malye ning kum winibuknye anya arye, el ining ara na taruk deice kum saknamnile. Anggun yuk nang arye opnamluma ara, anggun deiyok uka,” nyabuk.
Na kayapu, Allah arye nun nirya ati, ‘Wininamsine,’ nyabuka, arup nyapmasin yupu nyalilamsukba, aupmasila anya arye, yata malye winin ning ap, malye tenen ning ap do nirya, nun nong malye winisilye ning ap, nun kanye talima malye winisilye ning ap, adiparyuk batakibirye, diksukum ninyeuk unamabe. Ara, ‘Nun Ni Koprop Allah ara, pia mambule’ tenen, el si erena ati diksukumuk unamabe. Aning wininamaba ati, na Paulus arye nyapsine.
Aning ati ara, tenepce nyana kum bukni, pia diksukumuk ubuka, nun kanye talima noutam, teniltona kum diparyuk, weik arye diba tenebibirye, ‘Allah ap talima dukdongobuka unamap’ tenen, elti, tenenauk unamabe. Tonda, sik minop talak Allah arena deiyok nang arye, malye winin ning kilina ati, ining dobuka likuka delilamik touk, nunce Allah talibuka, el amu tam unyaba, elce, nun kanye talima noutamak ‘Se, nunda malyeuka,’ tenenyap ning kilibuka, diksukumuk kipdeipnamsile. Winisulula ati, el ap neika talima dukdongobuka unamabe. Tonda, sik minop talak Allah arena deiyok nang arye, pil dopnuyik talak, sik nong nirya teleb kibuka mek liklamik touk, nun babye atonun, Allah arye nun kanye talima noutamak, malye ning usilye ning nirya kilipsilirye, teleb kipdeipsilyopura, el dam wekelbinamabe. Wini talak ara, el ap talima dukdongobuka unamabe.
Amalye un ning akunum nyapmasin bukni, Allah arye weik kel bikilina deiyok ning arisulula ara, winira nyapnusine. Minop ara, el kel bikilina deiyok arisilye ning ara, yuk malye ning tonok babye tabakuka kum ulule, diksukumuk ulule. Ton anang ara, ‘Nun nirya talima nimalye aryuk, telebuk neika ulamtibye’ tenen, patalule. Tonda, sikce, ‘Na yupu nyapnikcopura, yuk nang kekebikirye, alye una ap, ilil una ap, kanye ikine ap, kanye delina ap, unamak do, kum do?’ tenen, minopce moubuka teniltonyake. Tonda, ninye arye yupu nyabikibuk, moubuka kekebikirye, nimalye aryuk unyake. Tonda, yuk nang malye ubicopura, ‘Na adiparyuk wenebuka optinye,’ kum tenebikirye, anang ati, bico tenebuka luba kilongonyake. Sik yupu nirya ara, duknuna kum arye, lak akuk laka nyanyake. Ton ninye urasin eibikirye, sik kanye kum bokolinyake. Sik teleb ubuka diksukum unyak ning noutam nirya ara, duk telebuk moulule.
Ara, Allah el dipkoprop yupu talibuka dobolbalamunya deice arye, malye un ning nirya akunum batakluma anya arye, yuk diba tenena ninye ati, dipkorop kanye deipdanuka, melilanauk ululume. Aning ati ara, pia dipkoprop anggun talima ap, kanye ap, arepdamunce, bico tenebuka, weik arye melinlanauk unamlulume.
Weik mekwen deice aninye lyebuka ara, ‘Dip tenepnamak’ tenena ati upsuke. Ara, diba tenebibibuk, Allah lyepsilyopura, mek dongolamsiaka atonun ulule. Dib tenebibibuk, mek dongosinyaka ara, nun nong bol deice nininga usilye ning, mek liksilirye, kum danalisulul bukni, mek dongopnusikce talak ara, na tenena kum arye, ‘Allah arye lyebuka melipnilibuk, malye un ning nirya batakuka diksukumuk unamne’ tenen, lak akarye nyanyabe. Mek dongolamsiaka deice arye kum lyesulul bukni, Yesus Kristus dibukura, Allah arye, Yesus kam bukeibuka deice aryuk lyesulule.
ကြော်ငြာတွေ