Yakobus 1:17 - Eipomek17 Yata teleb ning do nirya, pia teleb diksukum winina ning nirya ara, Allah elcuk arepsilyeura, im deice arye yangasulule. Ara, im deice dirina ulul ning nirya kwepdeibuknye, Allah elcuk pia teleb ning arisulule. Tonda, Allah elda, keting deiplirye, kanya urasin yuk-yuk kinim-kinim alamle touk, pia kum ulule. Allah el pil dobuka ulul ning nirya ara, pia tuba telebuk ulule. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yakobus 1:17
62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, an ni koproba Allah Yahweh, elce anti, kel weik kina deiyok ning ap, tonda ‘Anye una teleb ning ap, tonda aning ara malye un ning, ani, teleb un ning ani tenen bikilina deiyok ning ap nirya ara, an deice deipkiliba, sik Israel yala nang unyak mutuku ap, Israel yala nang nirya ap talibuka umince, yupu nyanamlam talak nirya ara, Allah el yupu uk moubuka talipmince, aninguk winipnin banamlame. Ara, ance el si erelyam Allah, Yahweh arye, ‘Aning winipnamlum, aning ara pia kum winipnamlume,’ nyapdeiamsuk yupu uk, ‘Ance ayupu moubuka talipmince, unamlamʼ tenen, narye nyapkine.
Tonda, nara Daud birye, ‘Na deiamse mi, Salomo melipnamlamʼ tenen, moropkine. Winipminyeura, elce, ‘Aning winipnamne do, kum do?’ tenena kumce, pia dipkoprob tonok kanye aryuk, ance, Winipnamlume, aning ara kum winipnamlume,’ nyabuka, nyapdeiamlum mem yupu ap, ance, ‘Teleb un ning ara ani,’ nyapsulum yupu ap, ‘Na tam nang arye, aninguk talibuka unamake,’ nyapdeipsulum yupu ap, aning nirya ara, Salomo moubuka tenelirye, dobolbilirye, an siuk erenamkileʼ tenen ati moropkine. Winibuka winiptopura, narye, ‘An si eren aik dopnamakinʼ tenen, aik don ning yuk-yuk ning nirya akunum kintinip deipse ninguk, ‘Na mi Salomo doproplirye, an aik dopnamkilʼ tenen moropkine, na ni Allah.” Ayupu ara, Daud birye Allah ati nyabuka morobuk.
Ance kwepdeiamlum ning yala-yala nirya ara, malye ulamika ani, aminyan sirya talak ara, kum danamle. Bukni, an tonokuk ara, pia ati kamuk tuba, pia telebuk unamlame. Ance kwepdeiamlum ning yala-yala nirya ara, kum upnamle. Winipmanto ara, ninye arye winyak baju ara, aminyan talak lyulamle touk, ance kwepdeiamlum ning nirya babye, kum kipnamlarya. Winipmanto ara, ninye arye minop baju batakikirye, winiryuk baju ongolamak touk, ance aning-aning nirya, kwepdeiamlum ning nirya ara, sirya talak arye kum kipdeipmince, punubuka, winiryuk ning ton, kwepdeipnamlame.
Tonda, sik Yerusalem mutuku unyak nang ara, yata wiribuka unyak do? ‘Olana kum aryuk, kanye deipdanuka, teleb wininamak do?’ tenen, Allah moronamabe. Ati, nunce anang nirya ati, kanye deibuka Allah morobibyeba, sik nirya tonok kanye bobuka, telebuk unamake. Yata nang do nirya arye, Yerusalem mutuku unyak nang ati, bico tenenyak nang ara, sik babye telebuk wininamake.
Atonun, Allah arye im deice ulul ning ap, im tam noutamak ap, weik dirina ulye ning nirya ara, elcuk kwepdeibuke. Ara keting ap, wal ap, kurya ap nirya ara, elcuk kwepdeibuke. Allah Yahweh arye, nun Israel nang ati, “Pia bico tenesinirye, tuba-tuba melinamsine. Pia telebuk kilinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapsuka ati, aning ara, pia kum bataknamsile. Anirya ara, nun nirya arye el tibuk, si erebuka kina ati, ‘Naio nunce anti, pia teleb,’ nyabuka, nyanamabe.
Teleb weik ning ara, tonok sum Allah an si eren aik dam yanuka eipkitinyeura, telebe teneptinye. Bukni, yupa weik seribu sum ara, talye yukak daunmatinye babye, telebe kume. Tonda, na ara, an si eren aik bublan dam kalikna pil doptinye babye, pia telebe. Bukni, malye wininyak nang, sik teleb aik binuka uptinye babye, aning telebe kume.
Anyapmasina ara, talye ati kume. Deiyok ara, pia weik kel bikna deiyok ning ara, Allah Yahweh elcuk aresulule. Winibuka arisilye ning ara, ‘Teleb una ani, malye winina ani’ tenen, moubuka kel bikna deiyok ning aresulule. Elce kel bikna deiyok ning ap, moubuka tenena deiyok ning ap, ninye nong deice arisiliba, dib tenebuka kel kinyabe.
Wa wina deiyok nang arye, teleb kibuka wa koun ning ap, yala dokmanto ning ap ara, weik kel arye pil donyake. Deiyok ara, wa tuku wina deiyoknye birye, el si erelul Allah, elce anye akunum, ‘Winipnamlam, aning ton winipnamlam,’ nyabuka peterlya anya arye, anye birye apil talibuka, teleb kibuka pil dolule.
Nyabukce ayupu ton nyabuk. “Aning-aning nirya min kum kwepdeiamse talak arye, ‘Sirya talak ara, aning winipnamle,’ nyabuka laka nyapdeiamse. Tonda, minop talak arye do unamle talak ati, ‘Aminyan talak ara aning ton wininamle’ tenen, moubuka tenelamsirye kintinip deiamse ning ara, laka nyapdeiamse. Ati na tenepsirye ‘Aning ara winipnamle,’ nyapdeiamse ning ara, ton kum bataknamne. Anirya tenelamse touk dukdongopnamle. Tonda, na kanye deipsirye, ‘Winipnamne’ tenyamse ning ara, adiparyuk dipkoprob nong upnamle, kum bataknamne.”
Israel ninyeo, Yerusalem mutuku noutam unamlum talak ara, ‘Keting noutam talak ara, keting dirina ton upsutue’ tenen, kum patanamsile. Tonda lukunyan talak ara, ‘Wala dirina ton kipsutue,’ kum tenenamlume. Aning ara talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, na Allah Yahweh aryuk, anggun unamlum mutuku noutam ara, na dirina deice uk pia ati unamlume. Tonda nara, anggun ni koproba Allah aryuk, weik dirina uk anggun deice deipsiniba, pia telebuk unamlume.
Allah arye nyabuk. Nara Allah Yahweh, pia min kume kum danmantonye unune. Minop talak ulamse touk, wini talak babye, aminyan talak babye, pia ati aunamne. Na si ton pia kume kum danamnile. Narye nyalin yupu nyapyopura, pia kum luba kinune. Pia teninune. Ati ara, anggun Yakub birye deiamsukba, dadeipdanin yangalulum ninye ara, malye weik umunya ati, talye lukparabuka wenebuka, obuka sirya dakamsitinye bukni, aning ara min kum winipsise.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Na si eren aik dam yanuka tikmunyopura, asukum anyuk yanirye, yupu nyapnamakine. Na Dib Kanye ap, mikip ap, akunum arepkise ning ara, bokukapnirye, adeiyok nang babye ton, sik deice ton deipnamne. Winipniba, anyuk na mapu Israel ninye noutamak pil dopminyeba, kanye imun ukilya ati, sik awisi nang ap, neika sik Israel ninye ati, pil donamlyame. Ara, an ikin ukilye ning ara, sik adeiyok nang arye, kwa dibuka melipnamkiyake. Winibikikca deice arye, mitik kanam asa ton upnamkile. Aminyan talak ara, an dem aryuk, Israel ninye kum bobinamlyame.” Allah arye, Musa biti nyabuk.
Winibik talak ara, Allah el si Yahweh arye, weik dua noutamak arye kouluka yayukba, Musa ap yupu talipdik. Yupu akunum talipdikopura, Allah el mikip, Musa deice deiamuka ning atonun ton dobukabukce, Israel ninye sik deiyok nang, yupa bitinye keba nakub dikin (70) nang ati ton arebuk. Arebukopura, atalak ara, sik adeiyok nang nirya arye, Allah arye sikti, nyabuk yupu kekebikce, atalak aryuk el yupu lakak nyana nang, nabi nang nyalamak atonun, kibuka nyabik. Bukni, yuk talak ton aning ila tuba tonap, ayupu atonun kum nyalamik. Asum dem, ayupu nyabik.
Allah elda, nun ninye unyaba atonun kum ulula ati, tilila yupu tonok ning babye, kum nyalule. Tonda, ninye arye, el kum deibika ati, el minopce tenelye ning nirya ara, aning nirya adiparyuk wininulule. Aning batakuka, ila tuba ton, yuk ning kum tenelule. El teneplirye ‘Winipnamne,’ nyalul touk, aninguk tenebuka winilule. El nyalul yupu, pia kum batakalule. Nun ninye sirika ara, ‘Aning winipnamasine,’ nyabuka, nyalilamepye bukni, batakuka bibirye, yuk ning nyanyabe. Wininyaba atonun, Allah elda pia kum winilule.
Anggunda, talimak malye winilulum nang bukni, anggun mapu ati, teleb ning arena ara, akunum kel biklume. Winimunye ning ara, mitik teleb ubuka, mitik anun arye arelulum bukni, anggun ni Allah im deice ululnye birye, el kanye talima pia telebnye binya arye, elti, moronyak ninye arenamsil ning ara, weik telebe uka.
Anggunda, talima noutamak malye ulalum nang ara, anggun mapu ati, teleb ning arena ara, akunum kel biklume. Winilalum ning ara, mitik teleb, mitik arilulum bukni, anggun ni Allah, im deice ululnye birye, elti, morobikce ning arenamsil ning ara, weik arye el Dib Kanye arenamsile. Yesus arye el mapu ati nyabuk.
Nyabukura, Yesus arye domon yupu atonun yupu deice arye tamubuka nyabuk. “Na dipkoprop nyapkine. Yata nang do nirya, nun ni yapu arye winiryuk deipsikikba, winiryuk mapu ulamap touk, nun kanye talima noutamak ara, Allah arye ila tamubuka tonap winiryuk ninye atonun deipnamsile. Kanye talima winiryuk ninye atonun kum deipsilyopura, Allah lyepsilirye, nun kanye talima talinamsil ning nirya ara, aninye kum eibikirye kum dopropnamake,” nyabuk.
Aminyan talak ara, Yesus arye amutuku ninye ati nyabuk. “Nara, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya unyak ninye ati, dirina deiyoknye unune. Na nyasinye yupu kekeplirye, talibuka dobolbalinye bira, kunuknak pia kum unamle. Aning kum bukni, kam una deiyok dirina ara, el talima ak unamle.” Yesus arye nyabuk.
Nyabukura, sik anang kekebikce, yupu tonap kum nyabikce, Allah siuk erebik. Erebikce nyabik. “Winira akunuma. Sik yuk-yuk talye mutuku ninye, Yahudi yala kum ninye babye, sik malye unyak ning batakuka, ‘Pia kam unamap’ tenen, Yesus ati dib tenebiceura, Allah arye anang ati, bola koplobuka kam pia una deiyok ning akunum arepmale,” nyabik.
Yesus ara, Weik Ninye Deiyoknye una ap, ninye mutuku-mutuku nirya, Lyena Deiyoknye una ap, ‘Unamle’ tenen, Allah arye Yesus dobuka, el sirik taruk tam erebuka deibuk. Ara Allah arye, Yesus pil dobuk deice arye, Israel ninye lyeplirye, sik malye wininyak ning batakikirye, balye tamubikcopura, ‘Na Allah arye, sik malye wininyak ning nirya kum kipdeipnamne’ tenen, Allah arye el sirik taruk tam Yesus erepdeibuk.
Aning ara talye kum nyapsine. Deiyok ara nyapnusine. Ara, nunce dengna ning dolona ati, pil dobibiba, sik pil deiyok nang arye menenga ning, yo bok arisinyak touk, malye winin ninguk tenebuka, pia malyeuk winipra balamibyopura, sirya talak ara dipnamabe. Dibibyopura, Allah ap neika pia kum unamabe. Bukni, Allah bico tenesilirye, el kanye aryuk talye arisilye ning ara, nyapnusine. Ara, nun Deiyoknye Yesus Kristus ap, talima dukdongopsuk deice arye, sirya talak ara kam bukeipsilyeba, Allah ap pia kam unamabe.
“Ninye si kum erelinamlulume,” nyapmasina ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok aupmal ning ara, nyapnusine. Ura, ninye nirya pia ato touk, kum wininyak bukni, pil dona deiyok ning, yuk-yuk areplibuk, ‘Sik kanam aryuk, pil donamaka ara, yala yuk-yuk unamle’ tenen, kweipdeipsuknye bira, yatanye birye do? Anggun bidamnye arye kume. Aning atonun, anggun taliplum ning nirya ara, elce kum arepsukbuk, anggun bidamnye arye doproplum do? Anggun deice aryuk, aning nirya aupsuk do? Anggun taliplum ning nirya ap, anggun winimunye ning nirya ap, Allah el deice aniryuk arepsukbuk, dopropluma anya arye, ‘Nun deice aryuk usulule,’ tenemunce, dilana ap, kwalina ap, winimunye ning ara, yata ati do?
Allah arye, “Kuna noutamak arye, dirina unamle,” nyabuk. Ayupu nyabuknye Allah, elcuk nunti pia mambul ning arepsuke. Ara, nun kanye talima noutamak, el dirina ning arepsuka deice arye, Allah el pia teleb ulul ning ap, pia teleb winilul ning ap ara, bikinyabe. Allah el pia teleb ulula ara, Yesus Kristus el winilamuk ning kel kibibya deice arye, laka usilibuk, bikinyabe.
Tonda, aning ton Allah ati morosunune. Ara, Allah arye, anggun kanye talima noutamak, kel kina deiyok ning, dirina arepsilibuk, elce kintenyamsuk ning nirya ati, ‘Pia moubuka kel kinamlum’ tenen, Allah morosunune. Elce kintenyamsuk ning ara, ani. Ara, Allah arye, ‘Na ap, sik ap, aminyan talak ara, pia teleb akuk neika unamabe’ tenen, yukupsukba, anggunce kintinibuka dinauk ululum ning nirya ara, moubuka kele kinamlulume. Tonda, Allah arye, ‘Na mapu ati, pia teleb kipdeipnirye, pia telebuk wininamake. Winibikiba, na ap neika unamabe’ tenen, pia weik arye, kintinpdeiamsuk ning, ‘Aning nirya kele kinamlum’ tenen, Allah morosunune.
Allah el kanye aryuk lyepsuke nyapmasina ara, talye ati kum nyapmasine. Deiyok ara, ani. Anggunce, Allah ati dib tenelulum deice arye, Allah bico tenepsilirye, talyeuk lyesulule. Aning ara, anggun teleb pil dobuka, diksukum ululuma deice arye, kum lyesulule. El kanye aryuk bico tenepsukce, lyepsuke. El kanye aryuk lyesulula ara, ‘Talye dem aryuk dib tenena deiyok ning arepniba, aninye arye, dib teneptinge’ tenen, arepsilirye, kanye deibuka lyesulule.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Yuk ning urasin atonun memebuka deipmunce, aning si erena meme, nyapmasin yupu deiyok ton ani. Ara, sik im deice unyakba eiplum ning ati, ‘Si erebuka malye winipmunyak’ tenena ati nyapne. Ati ara, pia winina meme. Ara, keting ap, wala ap, kurya ap, Allah arye kwepdeibukba, im deice ulul ning nirya babye, eipmunce, ‘Se, aning ara, mambul ati ara, aning si erenamabe,’ tenen ati nyapne. Allah el si Yahweh arye, aning-aning nirya kwepdeibukba, yata mutuku do nirya, ninye mutuku-mutuku nirya arye, aning talye elinyake. Ati ara, aning-aning nirya, si erena meme, nyapne.
Allah anggunti, ‘Diba teneptinge’ tenen, bico tenelamsukce, lo talye arepsukbuk, diba tenelulume. Aning ati ara, anggun nirya, tonok kanye bobuka, Yesus Kristus el yupu ati, pi dobuka pil donamlume. Tonda, lo arepsukbuk, diba teneluluma atouk, Allah arye, ‘Na mapu ara, Kristus diba tenebikca deice, aryuk malye nang arye sik nong deice ikin ning weik delinamake,’ tenyamsuk touk, wininamsiake. Aning ati ara, ‘Yesus el laka teleb yupu pil dona ati, pia pi dobuka, neika pil donamape,’ pia tenenamlume. Aning nirya ara, Yesus pil dopsuka deice arye, tenesulule.
El tonok ara, kum diptue, pia kamuk unamle. El ulya ara, ninye tukwak ninye kum binmanto ak, weik dirina noutam ulule. Yata mutuku ninye do nirya, el nong pia kum elilamik, tonda, pia kum eiptinge. Na Paulus arye nyapmakine. Na pia patanulul ning ara, ninye mutuku-mutuku nirya, el siuk pia erenamake. Tonda, el weik mikip arye aning-aning nirya ap, ninye nirya ap, talibuka unamle. ‘Aning ara, dipkoprop upnamle’ tenen, Amin nyapne. Na Paulus arye sekeibkine.
Winin ning ara, nun ni Allah im deice arye kum arisulule. Ara Allah arye, ‘Wininamake,’ tenesilye touk winin ning kume. Ara nun babye kanye talima noutam patapsilye ning uka. Amalye usilye ning ara, sik diba tenena kum ninye ara, Allah El Dib Kanye nyasilye yupu kum kekenyakce, yaniltanauk wininyak ning ati nyapsine. Tonda aning ara, Isa Mutuku Dongonye arye nyalibuk, malye ubibyopura, malye ulisulule.
Amalye un ning akunum nyapmasin bukni, Allah arye weik kel bikilina deiyok ning arisulula ara, winira nyapnusine. Minop ara, el kel bikilina deiyok arisilye ning ara, yuk malye ning tonok babye tabakuka kum ulule, diksukumuk ulule. Ton anang ara, ‘Nun nirya talima nimalye aryuk, telebuk neika ulamtibye’ tenen, patalule. Tonda, sikce, ‘Na yupu nyapnikcopura, yuk nang kekebikirye, alye una ap, ilil una ap, kanye ikine ap, kanye delina ap, unamak do, kum do?’ tenen, minopce moubuka teniltonyake. Tonda, ninye arye yupu nyabikibuk, moubuka kekebikirye, nimalye aryuk unyake. Tonda, yuk nang malye ubicopura, ‘Na adiparyuk wenebuka optinye,’ kum tenebikirye, anang ati, bico tenebuka luba kilongonyake. Sik yupu nirya ara, duknuna kum arye, lak akuk laka nyanyake. Ton ninye urasin eibikirye, sik kanye kum bokolinyake. Sik teleb ubuka diksukum unyak ning noutam nirya ara, duk telebuk moulule.
Yesus arye peterepsukbuk, kekelamubu yupu ara nyapnusiabe. Ara ani. Allah ara pia dirina weiknye ulule. El ulul ning ap, tenelul ning ap noutamak ara, malye winin ning pia kume, diksukumuk ulule. Kunukna atouk ning ara, pia kum ulule. Allah ara winilula ati, Yesus arye, “Allah ara pia dirina weiknye ulule,” nyabuka peterelamsuke.
Dipkoprop bico tenena ning ara ani. Ara, nunce mankau ulamuburye, Allah ati kanye kum diamube. Winilamubu bukni, nun malye unyap ning nirya awamukbuk, ‘Sik pununa ati, Na Mi Koprop Yesus obikce deice arye, sik malye ning punupnamle’ tenen, Allah elce bico tenepsukce, el Mi Koprop arepsuke. Winipsuka ara, dipkoprop bico tenena ning ara ati, nyapne.
Aning atonun, keting dirin ap, wala dirin ap, ‘Adirina lapsutuba eiptibye’ tenen, patalyeba, pia kum tenenyake. Allah el bidamang dirina ara, pia weik ulula ati ara, im deice unamak ninye ara, yuk dirin ning ton kum patalule. Tonda, Domba Mi Atonye birye, el bidamang dirin weik ululba, anyasik noutamak weik dirin atonun unamla ati ara, keting ap, wala ap ara, winiryuk im deice mutuku kum ulule.
Dotalak yanamle keting tamun nirya noutamak ara, lukunyan malamap atonun kum upnamle. Pia berekeltaknauk upnamle. Tonda, Yerusalem Winiryuk mutuku (Yerusalem Baru nyalamiknye) noutamak unamak ninye ara, weisa dirin ap, keting dirin ap ati, pia kum patanamle. Nun Weik Deiyoknye Allah arye, el dirin deice aryuk, dilamikirye banamake. Dotalak yanamle keting tamun nirya noutamak ara, Allah arye talilulba, amutuku noutamak unamak ninye nirya ara, el ap aning-aning nirya talibuka, deiyok ninye pia unamake.
Ara, urdem ati kume. Israel ninye talibuka ululnye Allah ara, pia weik mambulnye ulule. Elda pia telebuk ululnye ati ara, Israel ninye nirya ara, el si erenyake. Tonda, ‘Winipnamne, winipnamne,’ tenelye ning nirya ara, teniltona babye pia kumnye. Elda, ninye arye tenelamak atonunye kume. Elda, tilila yupu, pia ton kum nyalule. Dipkoprop yupu uk nyalule. Tonda, ninye arye, ton ning tenebuka, aning batakuka, yuk ning tenelamak touk, pia kum winilule. El tenelye touk, aninguk winilule,” Samuel birye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ