Ulangan 7:6 - Eipomek6 “Narye, ‘Talye ning si erenyak ning nirya, adiparyuk dakuka, uku dapnamlulume,’ nyapmasina deiyok ara, ani. Ara, anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, akunum wipdeiamsuka atia. Anggunda, el ‘Naʼ tenen, ninye ati ara, yuk talye ning do, Isa Mutuku Dongonye do, aning-aning nirya ati, si kum erenamlume. Allah el siuk erenamlulume. Allah arye, ninye im sirya, mutuku sirya nirya ati, bico tenelul bukni, anggun Israel nang ati ara, weik arye bico tenesilirye, anggun diamuk ati, ‘Na tenena ninye dipkoprop’ tenesulule. Yuk ninye ton kume.” Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ulangan 7:6
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aninguk kum bukni, nun Israel yala nang arye, nun dana-dana tam unyak nang, Yahudi yala kum nang bukni, nunce sik mutuku kilapu dolamupu. Atonun, sik yuk mutuku kilapu dobuka, nun mapu koproba ati, areamupuba, dolamik. Aning nirya winilamupu deice arye, Allah Yahweh, el mapu nun Israel nang, el ‘Naʼ tenen nang ap, sik yuk mutuku nang, malye unyak nang ap, ansinibuka unyabe. Winibupa deice arye, malye kililalamupu. Tonda, amalye uning minop deiyok bikik nang ara, nun Israel ninye deiyok-deiyok nang arye, deiyok kibuburye, sik talye Israel nang babye eibikce, sik babye, amalye ning winilamupu. Ati, nun nirya arye, Allah nyapdeipsuk yupu moubuka kum talibupe. Aning akunum batakuburye, yuk malye bisik akunum banmabe,” sik deiyok nang arye, na Esra ati, nyapnike.
Atalak ara, Israel yala nang, sik apu koproba Yehuda birye, deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang ara, Allah arye, sik Israel nang ati, ‘Na mapu unamak’ tenen, anang wipbukce, lyeprobukba, el ap, sik ap, neika ulamik. Ara, Allah arye, ‘Sik Israel yala nang nirya talepnirye, sik weik deiyoknye, pia unamne,’ tenebuka deice arye, Israel nang lyepdobukce, taleamuk.
Tonda, Allah arye nyalule. “Narye, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse yupu, moubuka talibikirye, diba tenebuka, diksukumuk unyak nang nirya ara, na dam yanamake.” Anang nirya arye, na arena ati, kam ning obuka, uku noutam dongalamik. Winilamik deiyok ara, ‘Allah ap, nun ap, teleb kibuka neika unamap’ tenen, “Elce nyasulul yupu uk, moubuka talipnamabe,” nyabuka, nyalin yupu deice arye, nyabik.
Winipnye talak ara, dopropsinirye, anggunda na mapu koproba unamlume. Nara anggun ni koproba Allah unamne. Winipnye deice arye, anggun biknumunce, ‘Se dipkoprob Yahweh, elda nun ni koproba Allah usulule. El mikip deice aryuk, Mesir mutuku ikin pil dolamupu noutam arye akunum lyepdopnamsil’ tenen, biknamnululume.
Sik anang ara, talye-talye piluk donyak bukni, na Allah arye nyapsine. Na Allah arye, anggun Israel ninye ati, ‘Na tenena ninye ubuka, na amu tam unyakce, na pil donamniak’ tenen, wipdeiamsise. Anggunda, Yakub birye deibukba, dadeipdanin, yangalamik ninye ululume. Anggunda, na wipdeamse ninye, na kwit koproba, anggun apu Abraham arye deibukba dadeipdanin yangalamik ninye ululume. Winiluluma ati, narye bico tenesenun bukni, anggunda malyeuk tuba ululume.
Ura na ni kayapo, anggunda mutuku sirya, im sirya daulalum bukni, narye wibuka dopropsise. Tonda narye mutuku-mutuku nirya yukak daulamlum bukni, narye nyapsiseba kekeplumce, yangalalume. Narye anggunti, ‘Anggunda, narye wibuka dopropsisa ati, na pil don nang unamlulume,’ nyapsise. Narye, ‘Anggunda na amu tam pil don ninye unamlum’ tenen, narye wipdeipsise. Winipsisirye, pia kum bataklamsise. Pia kalikuka melinauk ulamsise.
Winipnamne bukni, Israel ninye yupa mitik anun aryuk bataknyopura, sepuluh persen atonun utinga babye, aminyan talak, tuba tonap, yuk mutuku yu nang yakirye, amutuku nirya uku dongobikiba, uku dipliba, sirya daknamle. Anang babye, onauk upnamake. Sik wenena ati wininamne bukni, kwarang yo ap, kenai yo ap atonun unamake ati, ayo nirya wibikirye, yo konga dem batakikiba, aminyan talak tuba kwapu bongolamle ning atonun upnamake. Israel ninye mitik tonunuk batakniba, kam unamak ninye ara, yo sirika arye, tuba kwapu bongolamle ning atonun winipnamak ati, aminyan talak ara, tuba deiyok koubuka, telebuk upre banamake. Ara, narye wipdeipnamne yala ning atonun, unamake ati nyapne. Allah arye nyapdeibukba, na Yesaya birye kekepse.
Na Allah arye nyapsine. Yerusalem mutuku tamubuka yanamak nang ara, narye winiryuk si arepniba, anang mutuku sirya, im sirya nirya ara, sik si ati nyanamake. “Allah arye akunum Lyepdobuk Nang, ‘Sikda ‘Naʼ tenen, nang unamakʼ tenen, akunum wipdeibuka ati, sikda, ‘Pia Lek Nang,’ nyabuka, si sinamsiake. Tonda, ‘Allah Yahweh arye, ikin noutam arye, Lobukabukce Lyepdobuk Nang,’ nyabuka, si kum sinamsiake. Dipkoprob, anggun Yudea tam nang ati nyapsine. Ninye mutuku sirya, im sirya nirya ara, anggun winiryuk si ati, ‘Anggunda, Allah arye pia epsukce, Eibuka Lyepdopsuk Nang,’ nyabuka, si kum sinamsiake. Tonda, Yerusalem mutuku ati ara, ninye nirya ara, amutuku ati, Allah arye, ‘Min batakuk mutuku,’ nyabuka, si sinamake. Allah arye, anggun Yudea tam Israel yala nang ati, aminyan winipnamuk ning ati, nyabuk.
Nyabukce ayupu ton nyapdeipnuk. “Israel ninye ‘Anggunda ‘Naʼ tenen, ninye unamak’ tenen, naryuk wipdeiamsise. Anya arye anggunda, ‘Naʼ tenen, ninye ululume. Ninye arye wa wibuka koubikiba, kouamice ning nong upliba, weik arye kanye deibuka lilamak touk, narye anggunti minopce wibuka deiamsisa ati, narye anggunti weik arye kanye deipsise. Ati ara, anggunda na kanye deilin nang unyak tenesunune. Utenesununa ati, yata mutuku ninye do, yuk mutuku nang arye, anggun dam ikin ning deipsikirye, ‘Opnamap’ tenen, pirilamsika babye, narye aninye ati, kanye imun ning weik arelamsiba, imun kanye bobuka ulamik. Israel ninye ati, ikin ning deilisinyak ninye ara, narye sik anang dam, ikin ning sik nong deice deipseba, kanye imun ulamik. Aning ara dipkoprob na Allah Yahweh arye akunum nyapsine.” Allah arye nyapnuk. Yeremia birye nyabuka sekuk.
Tonda, nyapnulyame. Anggun ni koproba Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye birye akunum nyapdeipmasil yupu ara, ani. Ara, min talak, narye sik Israel nang nirya ati, ‘Anggunda, ‘Naʼ tenen, nang unamlumʼ tenen, wibuka dopdeipsisirye, sikti, erepdeipsirye, dipkoprob nyalin yupu deice arye, anggun apu yapu nang ati nyapse. Ara, anggun apu koproba, Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamik nang ara, Mesir mutuku noutam ikin pia weik ulamik talak ara, narye anggun bikna ati, nyapsise. Nara Allah, na si koproba ara, Yahweh unune. Anggunda, ‘Naʼ tenen, nang unamluma anya arye, nara anggun ni koproba Allah unamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye, lak kipdeipsise. Ati, narye anggun Israel nang atibuk nyapse ning ara, ‘Dipkoprob nara anggun ni koproba, Allah Yahweh unune,’ nyapse.
Kanaan mutuku noutam ulamik nang ara, malye winin ning weika arye wininyaka ati, ‘Anang ara, na pia like,’ tenelamse bukni, narye, “Anggun Israel nang ara, aning-aning nirya ubuk mutuku, pia teleb mutuku arepnamsine,” nyabuka, nyalin yupu nyapdeiamse mutuku ara, wini talak ara, arepsine. Ati amutuku ara, anggun pia talibuka unamlume. Na dipkoprob, anggun ni Allah Yahweh unune. Yuk nang yala-yala nirya, im sirik, mutuku sirik nirya, daunyak mutuku noutam arye, wilibuka anggun tonok arepnamsine.
Deiyok ara, ani. Na mapu anggunda, yuk mutuku im sirya, mutuku sirya nirya unyak nang arye, talibuka unyak mutuku noutam arye, anggun Israel nanguk, yuk-yuk bokuka deipseba, telebuk unamlume. Amutuku noutam unamlum talak ara, na mapu koproba, pia teleb nang unamlume ati, anggun nirya pia malye ning ton, winina kumce, teleb asa uk unamlume. Ara, nara anggun ni koproba Allah Yahweh unune. Nara, malye winin ning tonoknye babye, na dam pia kum ulula ati, nara pia etekdopnye, pia teleb leknye ununa ati, anggun babye, na unye touk, malye winina kumce, pia teleb etekdop lek nang unamlume.
Ara, talye ati kume. Ninye mutuku-mutuku nirya aulamik bukni, anoutamak arye tonok yala nanguk, sik Israel nang ati, na Allah arye wiamsise. ‘Na tenena ninye unamak’ tenen, anggun wiamsise bukni, wini talak ara, anggunce tuba malye winin ninguk, pia weik arye tuba ululumba, elisunune ati, dipkoprob narye anggunti, weik arye wenebuka opnamsine.
Winibikopura, Allah Yahweh aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye eibukce, ayupu nyabuk. “Sikce na si tuba ereninyak ninye nirya ara, na mapu koproba, ‘Naʼ tenen, ninye unamake. Tonda, na tenepse sum akunum uplyopura, ninye nirya ati, yupu lipsisikuka bokeipnirye, wenepnamne. Atalak ara, sik aninye ara, na mapu koproba, na kanye delin ninye unamake. Ara, narye sikti, tuba bico tenenamne. Winipmanto ara, el mapu deiamlinye bira, tonok mi arye, ‘Na ni koproba’ tenen, el nyapmalye yupu kekebuka melilamlye mi ara, el li birye, ‘Na mi koproba,’ tenebuka melilamle touk, nati tuba diba tenenyak ninye ati, atonun tenebuka wininamsine. Ara, nati diba tenebuka, na si ereninyak ninye ati bico tenen, lyepropnamne. Sik wenebuka kum oplopnamne.
Israel ninye sik talinyak Allah ara, minop arye nun apu yapu wipdeibuka, akuamukce sik Mesir mutuku noutamak, ninye asik nang ato sik tuba aulamik talak ara, Allah arye sikti, meilyamuka deice arye Israel ninye yupa weik tabaknin balamik. Tonda, el meilyamuk deice arye sik winilamik ning nirya telebuk ulamuk. Weik kipdeibukce, nun apu yapu ara, Allah weik mikip deice arye amutuku noutamak arye menekuka bobiyuk.
Israel ninye ara, talye ninye kume. Deiyok ara ani. Tonok ning ara, Allah arye Israel ninye ati, ‘Na mapu unamak’ tenen, “Kwaknanamsine,” nyabuka nyalilamuk. Tonda, Allah el mikip ap, pia teleb ulul ning ap, sikti, benelelamuk. Tonda, Allah arye, ninye malye winin ning namin kina ati, “Wininamlulume,” nyalilamuk nyalin yupu ara, sik Israel ninye ati nyalilamuk. Tonda, Allah arye Musa ati, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyalilamuk mem yupu nyalilamuk ning ara, Israel ninye ati nyalilamuk. Tonda, Allah arye, “Na si winibuka erenamnulume,” nyabukabukce, el si erena ati, anyaik pum tam unamik ning nirya ap, tonda Allah arye, “Winibuka melinamsine,” nyabuka nyalilamuk yupu ap, ayupu nirya ara, Allah arye sik Israel ninye ati, arilamuk.
Anggunda, Allah Yahweh arye, anggun wipdeiamsukce, el ‘Naʼ tenen, nang kipdeiamsukba, ululuma anya arye, Allah el mapu koproba ululume. Tukwak nang mutuku-mutuku nirya, aunyak kan-kan arye, ‘Anggunda, na mapu koproba unamakʼ tenen, akunum wibuka kintinip deipsuk nang ululume. Ati elce anggunti, ‘Anggunda mambul weik nang. Yuk nang nirya ara, mitik teleb unyak bukni, Israel nang ara, pia telebuk akunum wipdeipsine,’ tenesulule.” Musa birye, sik Israel nang ati nyabuk.
Tonda, yata yala ning do nirya, talye el yuk dipmalye ning ara, kum dobuka dinamlume. Bukni, talye el yuk dipmalye ning aupmalyopura, anggunce aning dobuka, anggun kan-kan yanuka unamak ninye asik nang ara, atonun upmalye ning ara, arepmunyeba, sik ninye asik nang ara, aning dobuka dina telebe. Akumopura, adipmalye ning ara, anggunce dobuka, anggun ap ulamlum ninye asik nang dam dekena ara, teleb uka. Anggunda Allah Yahweh arye, ‘Anang ara ‘Naʼ tenen, nang unamakeʼ tenen, akunum wepsukce, el mapu koproba kipdeipsuk nang anya arye, ato malye ning ara, kum dobuka dinamlume. Tonda, kil domba basam do, kil kambing basam do, sik moum yung dobuka, mek makau pum dikdongopmunyopura, abasam arye deipmakce mapu dobuka, kum yupnamlulume. Tonda kum dinamlume. Musa birye, sik Israel nang ati, nyabuk.
Nyaplumba, Allah akunum kekepmasilce, anggun Israel ninye ati, arup arye nyapmasile. “Ura ‘Naʼ tenen, ninye ara, Israel ninye uka. Na mapu atonun unamak,” nyapmasile. Aning ara, min arye, Allah el si Yahweh, akunum anggunak nyapdeiamsuk touk, tuba tonap nyapmasile. Tonda, elce, “Aning ara, wininamlulume. Aning ara, ton pia kum wininamlulume,” nyapdeiamsuk yupu nirya, ‘Kekebuka wininamlum’ tenen, nyapmasile.
Anggunce el nyapdeiamsuk yupu moubuka kekepmunce, pia winipmunyopura, anggun Israel ninye ati ereipsiliba, ninye nirya arye, ‘Se, anang ara, sik mambul weike. Allah elda pia telebe,’ nyabuka, Allah el si erenamake. Allah arye, ninye ayala-yala nirya, weika arye kwepdeibuk bukni, yuk yala ninye im sirya, mutuku sirya nirya ara, mitik mambul unyak bukni, anggun Israel ninye ara, Allah arye ereipsiliba, weik mambul ninye unamlume. Wininamla ara, talye ati kume. Ara, ‘Israel ninye, ‘Naʼ tenena ninye unamaka ati, sikti, wipdeipnamne. Sik ti konop nang nyanamake. ‘Sik ti, yuk mutuku nang arye si dopnamake’ tenen, Allah el si Yahweh arye wiamsuke. Aning nirya ara, Allah arye, anggun apu yapu ati kunum, “Wininamne,” nyabuka, nyapdeiamuk touk, winipnamsile. Musa birye Israel ninye ati laka nyabuk.
Allah Yahweh el tibuk, mikip arye talimunce, el Allah Yahweh arye, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeibuk yupu kekebuka wininamlume. Winipmunya deice arye, anggun si erelulum Allah Yahweh arye, “Anang ara, ‘Naʼ tenen, nang unamaka ati, anggunti wipdeipnirye, pia melinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapsuk ning atouk, anggunda Allah el mapu koproba unamlume. Ati, Allah arye nyalin yupu deice arye nyapdeiamsuk atouk, pia telebuk unamlume.
Dipkoprop, Allah elda, ninye tukwak ninye ati, bico tenelule. Allah arye, pia diksukum ninye nirya ara, el mapu kibice nang ara, elce talibuka melilule. Sik nirya ara, Allah el yan dam gutam tuku dipdongobuka, el si erenyake. Tonda Allah arye, ‘Wininamlulume,’ nyapdeiamuk yupu ati, dib tenebuka talibikirye, dobolbanyake.
Aning nirya ara, talye ning ulul bukni, anggun Israel ninye tonok ara, Allah arye akunum wipdeipsukce, ‘Na tenena ninye’ nyabuka, akunum nyapsuke. Tonda, ninye arye besi do, emas do, ‘Malye ning kum dalirye, teleb ning pia upnamle’ tenen, uku dalamikiba, uku diplirye, malye ning kum danalule. Aning atonun, Mesir mutuku noutamak, Allah arye anggun Israel ninye malye winin ning ati, kilipsukce, ‘Winira, anggunda diksukum ninye unyake,’ nyapdeipsukce, teleb ninye uk kipdeipsuke. Teleb kipdeipsukce, Mesir mutuku noutamak arye, ikin weik ulamupu buk, dalubuka dobukapsukce, lyepsuke. Wini talak, anggunda, el ‘Naʼ tenen, ninye akunum ululume. Allah arye anggunti, ‘Na mapu’ tenen, melibuka pia talipnamsile.” Musa birye nyabuk.
Tonda, Allah arye anggun apu yapu ati, bico tenelamuk deice arye, sikce delilamik mapu, anggun Israel ninye ati, akunum wibuka deipsuk. Ara, ‘Aninye ara, na dokola ninye unamak’ tenen, wibuka deipsuk. Winibukopura, Allah el bidamnye arye Mesir mutuku yayukce, el mikip weik deice arye, Mesir mutuku noutamak arye, anggun dalubuka dopromsukce, asukumuk boyasuke.
Nun Lyena Deiyoknye Yesus arye, nun lyena ati, el mining nonguk arepsukce, nun pununa ati dipsuke. Malye winin ning noutam akuk ulamupa ati ara, nun wenena ati talye luparabuka oplopsutu bukni, ‘Akili sal ara, deknamne,’ tenelamukce, nun pununa ati, tukwak mutuku yanuka dibuk. Winibuka deksuka deiyok ara, ‘Ninye tukwak kili sal, sik malye un ning nirya kilipnirye, dekuka lopdeipniba, ‘Na’ tenen, ninye pia teleb una ninye unamake. Winibikirye, teleb winin ninguk talibuka, kanye deibuka diksukumuk unamak’ tenen, el nong deice arye deksukce, lyepsuke.
Diba tenena kum nang arye, wininyak bukni, anggunda diba tenelulum ninye ara, Allah arye, ‘Na mapu kibikirye, diksukumuk unamak’ tenen, akunum wibuka deiamsuke. Tonda, ‘Na piluk dokirye, ninye ap, Allah ap, ansinilina deiyok nang unamak’ tenen, wibuka deiamsuke. Anggunda kunuknak noutam atonun, malye ulamluma noutam ulamlumbuk, Allah yukubsukce, dobuka teleb dirinak atonun delilbisuke. Winipsuka deiyok ara, ‘Allah el si erebuka, elti, telebe nyabuka, pia unamak’ tenen, dirinak delilbisuke.
Tonda, minop talak ulamik ninye, pia malye-malye ubuka ulamikbuk, Allah arye nyapdeibukura, weik mok pia celamukbuk, amutuku-amutuku nirya ara, weik mekwen welebukce dibuk. Dibukura, sik malye-malye ulamik ninye nirya dibik bukni, Allah arye pin barye ninyeuk lyebuk. Elce lyebuk ninye kan-kan arye, tonok telebnye diksukum un ning peterelamuknye, Nuh ulamuk.
Ura, arup anyapmasin ning nirya ara, Allah aning nirya ubuka deice arye, bitinye ning lakak upsiliba, diba tenebuka kele kiptume. Tonok ning ara, diksukum un nang, kanye imun ning ap, talima winin winildena ning ap upsile talak noutam, ikin kanye bobikcopura, Allah arye aninye, sik lyen ning ati ara, el kele. Bitinye ning ara, elti, diba kum tenebikirye, pia malye wininyak ninye ara, Allah arye sikti, atalak noutam babye wenelul bukni, sirya daknamle talak, ninye bokuka oplopnamle talak, aning ati ara, ‘Sirya talak arye, pia malye kibuka oplopnamne,’ tenelule. Bukni, wini talak ara, tia talak ati, anang sik weik wenena ning tenepce delina ara, el kele.
Anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, minop talak anggun Israel ninye ati, akunum wipdeiamsukce, ‘Anang ara, ‘Naʼ tenen, ninye,’ akunum nyamsukce, tenesilya atia. Ati ara, anggun ni koproba, Yahweh arye, pia kum bataknamsile. El si pia weik mambul si ulula anya arye, ‘Yuk yala nang arye, na si malye kipnicak’ tenen, elce pia kum bataknamsile.
ကြော်ငြာတွေ