Raja Ahab birye, Nebat el mi Yerobean ninye deiyoknye ulamuk talak, malye weik arye winilamuk atonun Yerobeam babye, winilamuk bukni, ‘Amalye winilamuk ning ara, mambul kume. Aning ara talye ning uka,’ tenelamuk. Winilamuk bukni, aninguk kume. Tonda, weik malye ning tabakuka winilamuk ning ara, yuk mutuku ninye deiyoknye el si ara Etbal, anye sik Sidon mutuku ninye taleamuknye, el kilmu el si ara Isebel, Ahab akil dobukce, akil Isa Mutuku Dongonye si Bahal erelamuk ning ara, el babye, aisa siuk Bahal erelamukce, el amu tam ulamukce el pil dolamuk.
Ulangan 7:1 - Eipomek1 Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. “Allah arye, ‘Teleb mutuku arepnamsine,’ nyapdeiamuk touk, melipsilyopura, amutuku binuka unamlulume. Amutuku bimunyopura, amutuku noutamak unyak nang, anggun mal olan nang nirya eipnamlume. Bukni, Allah el melipsilya deice arye, aninye ati, obuka sirya dakmunce, aninye ati yakmunyeba, yuk mutuku bindopnamake. Aninye ara, yala yuk-yuk, tekbarye unyake. Anggun Israel ninye, anggun mikip ara, mitik tonune. Atekbarye yala nang ara, sik mikip weik nang unyake. Atekbarye yala nang, sik si ara ani. Het yala nang ap, Girgasi yala nang ap, Amori yala nang ap, Kanaan yala nang ap, Feris yala nang ap, Hewi yala nang ap, Yebus yala nang ap nirya ara, anggun Israel nang arye binuka opmunce, amutuku noutamak arye, yaknamlulume.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ulangan 7:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, Salomo birye dan mutuku do nirya, amutuku-amutuku noutam ulamik ninye ati, “Narye arena kumce, na pil talye dopnululume, nyapnyeura, apiluk donamlume,” nyabuka nyalamukba, el patalamuk touk, weik ikin pil dilamukak, apil dolamik mutuku ninye ara ani. Ara, Amori tam ulamik ninye ap, Het tam ulamik ninye ap, Feris tam ulamik ninye ap, Hewi tam ulamik ninye ap, Yebus tam ulamik ninye ap, anang-anang nirya ara, Salomo el pil ati, talye pil dolamik. Ara, minop talak Israel mutuku noutam, aninye yala yuk-yuk daulamik bukni, sik Israel nang arye, Kanaan tam nirya malye kibuka obik talak ara, aninye obuka sirya kum dakik. Sik aninye ara, ton tam nang ara tuba kam ulamik ati ara, Raja Salomo aryuk pil dilamuk ak, aninye ara dengna ton dolona kumce, el pil talyeuk dolamik. Sik ayala ninye ara, Kanaan arye deiamukak deipdanin yangalamik ninye ulamikbuk, sik Israel ninye, amutuku biyikce, amutuku ulamik ninye nirya binuka obikce, ton tuba batakamik nang kam ulamik ninye ati, weik ikin pil dilamukak dolamik. Sik aninye ara wini talak babye, sik Israel ninye sik pil melibuka don nang unyake.
Sik Israel nang arye, Allah arena ati, aning nirya akunum winibuka, seng abikopura, Israel mutuku noutam taleamik ninye deiyok-deiyok nang arye, na Esra dam yayik. Yayikopura, ayupu nyapnike. “Naio, nun Israel yala nang, talye daunyab nang ap, tonda imam-imam nang ap, tonda Lewi yala nang ap ara, nun nirya arye, malye upmabe. Ara, nun dana-dana tam unyak nang ara, Yahudi yala nang kum bukni, talye yuk yala nang, sikce talye-talye luparabuka malye wininyake. Allah arye, ‘Aning ara, na pia like, aning ara, pia kum wininamlume. Ara meme,’ nyapdeiamsuk ning bukni, nun ap, anang ap, yuk-yuk mutuku kum unyaba ati, sikce malye wininyak ning ara, nun babye, aning ton akunum wininyabe. Nun mutuku dana-dana tam wininyak nang ara, ani. Ara, Amon yala nang ap, Moab yala nang ap, Mesir mutuku nang ap, Kanaan noutam minop talak dipdongobuka wini talak tuba unyak nang ap, Het yala nang ap, Feris yala nang ap, Yebusi yala nang ap, tonda Amori yala nang ap ati nyababe. Sik amutuku nang arye, malye pil dopra unyak touk, nun babye apiluk talibuka donyabe,” nyabik.
Atalak narye dinmasiba, Yahudi yala nang weik arye yuk mutuku Asdod mutuku kilapu ap, Amon mutuku kilapu ap, Moab mutuku kilapu ap, dolalamikba eipse. Allah arye, “Yuk mutuku kilapu ton bobuka kum dolanamlume. Israel yala kilapu uk dolanamlume,” nyapdeiamsuk bukni, yuk mutuku kilapu uk dolamika ak eipse.
Allah arye, ‘Israel nang nirya, amutuku noutam unamak’ tenen, akunum tenebuka ati, amutuku noutam ara, minop talak arye, akunum ulamik ninye yuk-yuk nang nirya ara, Allah arye yakuka, dopkwetebukba bindobik. Tonda, Allah arye, ‘Israel nang ara, sik yala yuk-yuk ulamik touk, tapu arye amutuku nirya kiklibukce, amutuku tuku dobuka arebukba, doprobik. Ara, ‘Sik Israel ninye, yala yuk-yuk ulamik touk, amutuku tuku dobuka, unamak’ tenen, Allah arye amutuku bokuka arebukba, sik terpal arye doltakan tenda aik dobuka ulamik.
Winipmanto ning ara, weik lus mong yalyopura, ninye ak, ‘Topsiliba, uk weik dipsilyakʼ tenen, bikbik abuka balamak touk, anggun mal olan nang dam binumunye talak ara, na mikip arye dopdeipniba, sik Hewi mutuku nang ap, Kanaan mutuku nang ap, Het mutuku nang ap, ilil weik upliba, bikbik abuka bindopnamake.
Anggunce amutuku binuka unamlum talak ara, amutuku unyak ninye ati, “Nun neika teleb una ati, wininamabe, wininamabe. Nunce anggun ati, melibuka wininamabe,” nyabuka, nyalin yupu, pia kum nyanamlume. Tonda, sik amutuku ninye arye, ‘Nun ni koprobaʼ tenen, si erenyak ning ati, anggun Israel ninye arye, ‘Aning ara, nun ton melipsitingʼ tenen, kum si erenamlume. ‘Aning ara, pia meme,’ nyapsine.
Anggun Israel ninye ati, arepnamsin mutuku noutamak unamlum talak nirya ara, yuk yala ninye kunum aunyak bukni, aninye nirya yaknamlume. Anggunce, sik amutuku ninye ati, ‘Dauplye, sik ap, nun ap, neika unamabe,’ tenena meme. Deiyok ara ani. Sik amutuku tuba ukcopura, sik wininamak ning eipmunya deice arye, nati yanipnamnulume. Sik amutuku ninye arye, si erenyak ning, ‘Anggun babye, aning si erepmunyakʼ tenen, nyapsine. Yuk mutuku nang si erenyak ning ati, ‘Nun niʼ tenen, si erepmunya deice arye, ‘Na Allah Yahweh bataknumunce, na dam malye updeipnumunyakʼ tenen, nyapsine. Ara, amutuku ninye arye, si erenyak ning, si erepmunyopura, kiklina ara, sik mining wena wepmakiba, kapang mana (kuskus) mangkau arye abisik wekliba, youlamle touk winipdamunyak ati, ‘nyapsine. Ati ara, amutuku unyak ninye ap, anggun ap, neika una pia kume.
“Narye Allah, na im deici pil don nang, sik si malaikat tonok ton wipdeipniba, el ap bimunba, na mikip deice arye el melinamsile. Allah el malaikat menekuka bilirye, obinamlum mutuku noutamak unyak ninye, Amori nang ap, Het nang ap, Feris nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap nirya ara, malye kibuka obuka yaknamne,” Allah arye nyabuk.
Tonda, na taruk erepsirye, Abraham ap, Isak ap, Yakub ati, ‘Amutuku dipkoprob arepnamsine,’ nyabuka nyalin yupu mikip deice arye nyapdeiamse ning ara, anggun Israel nang nirya dobuka, amutuku bobinamsine. Winipnirye, amutuku nirya arepsinyeba, anggun mutuku pia upnamlume. Angguncuk, amutuku nirya talinaluma ati, anggun ninguk pia aunamle. Deiyok ara, na anggun ni koproba Allah Yahweh unirye, ayupu nyapmasina ati, dipkoprob nong upnamle.” Allah el si Yahweh arye, Musa biti nyabuk.
Narye anggunti, Kanaan mutuku aserepsinyeba, binuka wekmunce, amutuku talibuka, unamlum talak nirya ara, anyapdeipnamasin touk, wininamlume. Israel nang, anggun asik dobuka unamlumak nirya ara, na Allah arye arepnyopura, anggun aik pum tam lyun ning lyulirye, tong weik nyapliba, ‘Se, nun aik pum tam ara,barye suse akunum unmale,’ tenepmunyeura, winibuka wininamlume. Ara, barye suse ara, na dam arye anggun wenena ati, barye suse dobuka deipsinyeba, anggun bikilina ati, anggun dam yanganamsile.
Tonda, sikce sik mapu ati, ‘Se, yuk kili sal arye, nun mapu bobukabikirye, ikin pil arukunamak,’ nyapnulum ning ara, kum winipnamake. Narye melipniba, pia teleb mutuku, Kanaan mutuku wekikirye, pin-pin asa unamake. Anggun wisi kili sal arye amutuku bataklum bukni, sik mitik mapu ara, amutuku binuka pia talibuka amutuku unamake. Amutuku ara, sik mutuku koproba kipdeipniba, pia talibuka unamake.
“Anggun ni koproba, Allah Yahweh arye, anggunti, ‘Amutuku arepnamsine,’ nyapdeiamsuk mutuku, akunum bobisiliba, amutuku noutam umunye talak ara, anggunce amutuku nirya ara, alubuka dopropnamlum talak ara, winipnamlume. Ara, Gerisim mutuku deice welepmunce, ‘Nun ni Allah arye, teleb updeipnamsilʼ tenen, moropnamlume. Tonda, aning atonun, malye yupu nyabuka, suna ati ara, Ebal mutuku dupuk welebuka bimunce, ‘Nunda malye winibipyopura, nun ni Allah arye, wenebuka supnamsile,’ nyabuka, eitam mutuku binuka moropnamlume.
Anggun mal olan talak upliba, anggun mal olan nang ap, mal olalbanamlum talak ara, anggun mal olan nang ara, yin talin nang pia weika arye, kuda basam balye deice bukuka, yanganamak ning ap, ninye arye kuda basam tapu kirikikiba, libuka tuku deice balamak ning, el si ara kereta kuda perang, aning deice bukikirye, anggun dam olyangasikiba eipmunce, anggun ilil una meme. Aning kum bukni, minop talak anggun ni koproba Allah Yahweh, Mesir mutuku ninye noutamak arye melibuka boyanamsuk Allah arye, anggunti melinamsile. Ati asum-asum nirya, el tibuk pia diba tenebuka unamlume.
Bukni, yuk-yuk pera mutuku, anggun ni koproba Allah Yahweh arye, ‘Naʼ tenen Israel yala ninye arye, amutuku talibuka unamak’ tenen, kintinyamsukce, arenamsil mutuku nirya ara, amutuku ninye ara, onauk wininamlulume. Yuk pera mutuku ara, anggun ni koproba Allah arye, anggunti, “Arepnamsine,” nyalilamsuk mutuku anya arye, amutuku ulamikce ninye nirya ap, yata ning do nirya, kam ulul ning aning-aning nirya ap, obukapmunce, sirya daknamlulume. Winipmunyopura, anggun mutuku koproba atonun kibuka, talipmunce, unamlulume.
Winipnamak ning laka nyapnusine. Ara, narye anggun apu yapu nang ati, ‘Pia teleb mutuku arepnamsine,’ nyamse mutuku wekelbana ati, aninye bobuka bobinamne. Amutuku ara, aning-aning weik mutuku, pia teleb mutuku ati, ninye wein ning weik ulul mutuku anya arye, sapi basam ap, kambing basam ap, domba basam ap, aupmala ati ara, moum yung susu mek weik ulule. Tonda, mong ulul anye arye, mong mek ap pia weik ulule. Teleb ning yamubuka arepneba, sik patalamle touk weik dibikiba, bouplyopura, sik nong kalimna weik unamle. Bukni, kanye deibuka telebuk akunum ubicopura, sikce nati batakukba, Isa Mutuku Dongonye siuk erebikirye, kinamake. Isa siuk erenamake. Winibikirye, narye, ‘Wininamsine, wininamsine,’ nyabuka nyapse ning yupu ara, yanibikirye, nati like tenepnamniyake,” Allah arye nyabuk.
“Ati ara, kekepnululume. Anggun ni koproba Allah, el si ara Yahweh, elcuk minopce menekuka, Yordan mek koubuka otam bobinamsile. Anggun dam balirye, anggun banamlum sukum unamak nang nirya ara, opnamle. Winipliba, anang sik ulamikce mutuku nirya ara, binuka dopropnamlulume. Winipnamlum talak ara, Allah nyalamuk touk, Yosua bira, anggun deiyoknye kiplirye, minopce menekuka, Yordan mek koubuka bobinamsile,” Musa birye nyabuk.
Amutuku boyasuka deiyok ara ani. Ara, yuk mutuku-mutuku nirya, ninye weik unyakce, sik mikip weik daunyak bukni, Allah elce sikti, malye kiplirye, aninye sik mutuku dobuka, anggun Israel ninye ati arepnamsile. Winiplyopura, anggun amutuku binuka, dobuka wekmunce, anggun dokola ning upnamla ati, binuka talibuka unamlume. Anyapmasina nirya ara, wini talak ara, amutuku aulye touk dopropnamlulume. Musa birye Israel ninye ati, nyabuk.
Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. “Anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye nati, ‘Aning wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,’ nyapdeiamnuk yupu nirya, narye anggunti, nyapnusine. Ara, Allah arye, ‘Ayupu peterenalame,’ nyapnuk touk, nyapnusine. Allah arye winiryuk arepnamsil mutuku, Yordan mek koubuka, otam mutuku binuka dopropmunce, anggun amutuku pia talibuka unamlum talak ara, narye nyapnusin Allah yupu ara, ‘Pia talibuka wininamlum’ tenen, nyapnusine.
Musa birye nyabuk. “Allah arye, nun apu yapu Abraham ap, Isak ap, Yakub ap ati, ‘Anggun mapu ara, winiryuk mutuku arepnamsine,’ nyapdeiamsuk mutuku bimunyopura, anggun amutuku binuka dopropmunce, weik asik nirya, pia teleb kota-kota binuka unamlume. Akota-kota ara, yuk nang arye domik bukni, Allah arye arepsiliba, anyasik nirya talibuka unamlume.
Ura, Allah arye, Mesir mutuku noutamak arye lobuka dopropsukce, boyanamsuka deiyok ara, ani. Ara, Allah arye nun apu yapu ati, ‘Winiryuk teleb mutuku arepnamsine,’ nyabuka nyalilamsuk touk, wini talak akunum arepmasilba, yanuka unmabe. Anggun mapu arye asipdesicopura, ayupu nyabuka, lak lenamlulume,” Musa birye nyabuk.
Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. Se Israel ninye, anggunda moubuka kekeplulume. Wini talak ara, anggun Yordan mek koubuka, otam mutuku, Kanaan mutuku wekelbinamlume. Amutuku noutamak ara, ninye yala-yala mikip weik arye talibuka unyake. Amutuku nang ara, sik ninye yupa weik unyakce, sik mikip pia weik unyake. Bukni, anggun Israel ninye ara yupa ap, mikip ap ara, mitik tonun ululume. Tonda, anggun wekelbinamlum mutuku ara, weik asik min arye, kintinibuka domik asik anyak unyake. Sik weik asik dam ara, keil arye cang weik poka wibuka, antanap dongobuka denepdongobik poka ara, im bol pipmanto ulula anya arye, talye lukparabuka, kanam asa kum wektume. Winibik bukni, anggunce amutuku unyak ninye ara, malye kibuka yakmunce, anggun mutuku kibuka talipmunce, binuka unamlume.
Winibuka nyanyak bukni, wini talak ara, tuba tamubuka teneipdelulume. Anggun ni Allah, el si Yahweh arye, el menekuka balirye, weik uku buk dilamle touk ulirye, anggun dinmamunyak, Allah arye aninye nirya ati, opnin baliba, sik nirya alye weik dakdakiba, obuka sirya daklirye, anang nirya bobuka, anggun Israel ninye, amu tam deipnamle. Allah arye wininamle talak noutamak ara, anggunce Anakim mutuku ninye ati, minopce malye kibuka onamlulume. Anakim ninye malye kibuka opmunyopura, anang kan-kan bukni, ton nang ara, Kanaan mutuku noutamak arye yaknamlume. Ton nang ara, obuka sirya daknamlulume. Anirya ara, Allah arye min yuma talak nyapdeiamsuk touk winipnamle. Musa birye, Israel ninye ati nyabuk.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Allah arye, Anakim mutuku ninye obuka yaklopura, anggunce, ‘Ura, nun pia teleb ubuka diksukumuk unyaba ati, Allah arye melipmasilba, amalye nang bindopmakba, wini talak ara, nunce teleb mutuku talibuka unamabe,’ tenelulume. Ara, anggun kanye talima erelanauk umunya ati nyapsine. Dipkoprop ning ara, anggun teleb nang ati kume. Sik yala yuk-yuk ninye ara, pia malye ninye unyaka ati ara, ‘Allah arye, malye kiplirye, amutuku noutamak arye opyaknamlarye’ tenen, laka nyapsine.
Atonun, el ninye deiyoknye, Yabin birye, Kanaan mutuku otam, keting kumulban tam ulamik nang ap, Yordan mek otam, keting panalyangan tam ulamik nang ap, sik kekena ati, ninye ton wipdeibukce, nyabuk. “Anggun nirya yamunyeura, melipsumunyeba, nun nirya arye, Israel nang olbinamabe,” nyabuka morolbiyik. Ara, sik Amori yala nang ap, Het yala nang ap, Feris yala nang ap, Yebus yala nang iknapye tam ulamik nang ap ati nyabuk. Tonda, sik Hewi yala nang bukni, Hermon mutuku arye, outam ulamik nang, ara Mizpa mutuku noutam ulamik nang nirya, sik kekena ati, ninye ton wipdeibukba, laka nyabik.
Nyabuka, Allah arye ayupu ton nyabuk. “Winipseba anggunda, Yordan mek koubuka, Yeriko mutuku dam wekelbilume. Atalak ara, Yeriko mutuku weik asik noutamak ulamik ninye nirya arye, anggunti opsike. Tonda atonun, sik Amori tam nang ap, Feris tam nang ap, Kanaan tam nang ap, Het tam nang ap, Girgasi tam nang ap, Hewi tam nang ap, Yebus tam nang ap nirya arye, anggunti olyangalamsik bukni, na mikip anggun nong deice deipsisopura, amutuku ninye nirya akunum obuka sirya daklume. Anirya ara, na melipsisa deice aniryuk winilulume.
“Anggun nirya ara, ‘E, nun ni Allah, kam ululnye bira, dipkoprob nun noutamak tiklirye, bobinamsil’ tenen, kel biknamalume. Tonda, ‘Nun omutuku bibyopura, Allah elce melisilya deice aniryuk, amutuku unyak ninye obuka, sirya daknamabe’ tenen, ‘Kel biknalum’ tenen, nyapne. Ara, sik Kanaan mutuku tam unyak ninye, Het nang ap, Hewi nang ap, Feris nang ap, Girgasi nang ap, Amori nang ap, Yebus nang ap nirya ara, Allah melipsilya deice arye, obuka sirya daknamabe. Tonda, Allah melipsilya deice arye, sik ilil weik upliba, bikbik abuka bindopnamake. ‘Aning biknamlum’ tenen, lak nyalin ning laka nyapnusine,” Yosua birye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ