Nyabukce, anyalin yupu tonap dukdongopbuka nyabuk. Allah arye, Abram biti nyabuk yupu ara, ani. “Narye anti, pia teleb kipkinirye, narye melilamkiniba, ance deipminyeba, dadeipdanin balamica ani, deipnamak nang, pia weik upnin banamake. Aninye nirya ati, sik apu koproba kibuka unalame. Na mikip deice arye, an si weik arye, ereipkiniba, ninye nirya arye, anti kekepnamake. Narye melipkineba, an deice arye, yuk nang weika arye, teleb updeipnamne.
Ulangan 6:3 - Eipomek3 “Anggun Israel ninyeo, na yupu moubuka kekepnululume. Anyapnusin yupu nirya ara, moubuka kekepnumunce, pia talibuka wininamlume. Winipmunyopura, amutuku noutamak unamlum talak nirya ara, aning-aning nirya telebuk unamsile. Tonda, anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, anggun apu yapu ati, nyalilamuk touk, anggun yala nang amutuku weik ubikirye, bona utotoa talin nang weik unamlume. Ara, Allah arye domon yupu nyabuka deice, amutuku ara, sapi basam weik ulamlaba, moum yung weik upnamle. Tonda, mong mek ap arepsiniba, dipmunyopura, kanye deibuka unamlume. Adomon yupu deiyok ara ani. Amutuku noutamak upnamle ning nirya ara, weik uplirye, telebuk unamla ati nyapsine.” Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ulangan 6:3
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Narye meliamsiniba, ance deipminyeba, dadeipdanin banamak nang, an yala nang nirya ara, pia weik upnin banamake. Tukwak mutuku ulye keil wininga atonun, ance deipminyeba, dadeipnamak nang atonun, nukmanto kum, pia weik upnin banamake. Ninye arye, keil wininga nukmanto kum ulamak tonun, an mapu silip ati, ton kum nuknamake.
Nyabukopura, alukunyanuk, Allah arye, Abram dobuka, aik arye buru tam bobiyukce, nyabuk. “Im deice dipdelyame. Im deice dipdemince, kurya tikmala nirya nukman toura, nukdelyame. Kurya yupa pia weik ulye touk, ance deipminyeba, dadeipdanin binamak mapu babye, atonunuk yupa pia weik upnamake. Nukmanto kum upnamake.” Allah el si Yahweh arye, Abram biti nyabuk.
Ara, pia dipkoprob nyapkine. Narye anti, pia teleb kipdeipkiniba, ance deipminyeba, aminyan elce deipliba, dadeipdanin, balamica ani, aminyan talak unamak ninye ara, yupa pia weik unamake. Ara, lukunyan talak im deice kurya, pia kum nukmanto tikilamle touk, tonda weik laut mek wininga, pia weik tonok-tonok nukmanto kum ulamle touk, an mapu pia weik upnin banamake. An deipkirik danin binamak ninye ap, ara an yala nang, aminyan talak unamak ninye arye, yuk asik nang obuka sirya dakikirye, amutuku alubuka dopropnamake. Ara, yuk mutuku nang arye, ‘Abraham el deipkirik danin binamak ninye ara, obuka sirya daknamap,’ tenepnamak ninye ati, sik asik nirya, an deipkirik danin binamak ninye arye, dopropnamaka ati, nyapkine.
Tonda, ance deipminyeba, dadeipdanin balamica ani, donirye deipnamak ninye, an yala ninye ara, narye melipniba, ninye yupa pia weik upnin banamake. Ara, lukunyan noutam kurya pia nukman kumto tiklamle atonun, an yala nang yupa pia weik upnin banamake. Im sirya, mutuku sirya nirya arepsiniba, an yala nang arye talinamake. An yala nang ara, mambul ning wininamak deice arye, mutuku sirya, im sirya unyak ninye nirya ara, teleb kipdeipnamne.
Ance dadeipminba, dodelinamak ninye ara, yupa pia weik upnin banamake. Tukwak mutuku noutamak nirya ara, keil wininga arye, pia weik ulamliba, kum nukmanto ulye touk unamake. Dana-dana tam nirya, keting yangan tam arye, dipdongobuka oketeng owekelbalye tam, asukum anirya ap ara, iknapye tam arye dipdongobuka, dabu tam utam amutuku-amutuku nirya unamake. Aminyan talak ara, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya unamak ninye ayala-ayala nirya ati ara, an yala nang deice arye teleb kipdeipnamne. Ara, ance deipminba, dadeipdanin balamica ani, sirya talak an yala nang arye deipnamak mi ulya deice arye, ninye mutuku-mutuku nirya teleb kipdeipnamne.
Tonda, na yupu akunum nyapdeipsine. Anggun kanye imun tenelulum ning ara, lyepropnamsine. Lyepropsinirye, teleb mutuku arepnamsine. Amutuku ati, ‘Se amutuku noutamak ara, susu ap, mong mek ap, weik pia aulule,’ nyanyake. Ara, aning-aning nirya, teleb ning ayala-yala nirya, amutuku noutamak weik ulula anya arye, nyanyak atia. Amutuku unyak nang, sik si, Kanaan nang ap, Het nang ap, Amuri nang ap, Peres nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap, aninye-aninye nirya unyak mutuku arepnamsine. Sik mutuku ara, pia teleb anya arye, amutuku uk arepnamsine,” Allah arye nyabuk. Tonda, ayupu ton nyabuk.
Nyabukce, Allah arye Musa biti, ayupu ton nyabuk. “Nara, an apu yapu Abraham ap, Isak ap, Yakub ap ati, sik melipnin yangalamsinye bira, na akunume.” Nyabukura, Musa arye, ‘Se’ tenen, el urasin lelipdobuk. Winibuka deiyok ara, ‘Kume Allah ara, na ilil’ tenen, ‘Kum eiptinye’ tenen, lelipdobuk. El ilil weik ubuk.
Ati ara, Mesir mutuku nang arye talinyakba, sik ikin ulye ning ara, lyebuka dobukapnirye, amutuku noutamak arye lyebuka dopnamsine. Winipnirye, do bobuka pia teleb uplirye, lo weik ubuk mutuku, anggunti arepnamsine. Amutuku ati, “Se amutuku noutamak ara, susu ap, mong mek ap, weik pia aulule,” nyanyake. Nyanyaka deiyok ara, ani. Ara, aning-aning nirya, teleb ning nirya, amutuku noutamak weik ulula anya arye, nyanyake. Amutuku unyak nang, sik si ara ani. Kanaan nang ap, Het nang ap, Amuri nang ap, Peres nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap, aninye-aninye nirya, amutuku noutamak unyake. Sik mutuku ara, pia teleb anya arye, amutuku uk arepnamsine.
Winibuka unyak bukni, narye kel bikse ning ara ani. Sik malye ning talibuka unyak nang kan-kan arye, tonoknye birye malye un ning nirya ulul ning ara, yupa pia weik seratus arye malye wililucuk, tuba kam ulule. Tonda el una ati lo ara, pia weik tonun upnamle. Bukni, na kele, aminyan sirya talak ara, ikin weik ning el nong deice yanuka upnamlarya! Bukni, yata nang do nirya, Allah arye, Aning ara wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsuk yupu, moubuka talibikirye, dipkoprob telebuk ubikcopura, aminyan sirya talak ara, sikda tuba telebuk unamake. Sik anang arye Allah ati, Elda pia mambul weikʼ tenen, ilil unyaka ati, aminyan sirya talak ara, Allah arye sikti, teleb kipdeipliba, sikda tuba telebuk unamake.
Ati, Allah Yahweh arye nunti, ‘Winipnamne. Amutuku binuka unamake,’ nyabuka, nun dam nyapnamsil ning ara, teleb yupu do, ikin yupu do, aning nirya kekebibirye, aninguk talibuka wininamabe. Nun kanye ara, Allah Yahweh arye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeipnamsil yupu kekebibirye, ‘Aninguk talibuka winibipyopura, nunce wininamap ning nirya ara, telebuk unamsile,’ tenepmabe. Ati nunce anti, ‘Allah moropsilyame,’ nyabuka, moropmakiyaba deiyok ara, ani. Ara, ‘Allah Yahweh arye, nyapnamsil yupu, moubuka talibibirye, aminyan talak ara, nunce pil donamap ning ap, wininamap ning nirya ara, telebuk unamsilʼ tenen, moropkiyabe. Ati ance nunti, ‘Allah moropsilyame,’ nyabuka, moropkiyabe. Sik Yehuda mutuku nang arye, ayupu yanuka nyabikce, na Yeremia dam moropnike.
Atalak ara, narye anggun apu yapu melibuka boyangalamsirye, nyapse yupu ara, ani. Nara, anggun ni koproba Allah ununa anya arye, narye nyasinye yupu uk kekepmunce, moubuka talinamlume. Narye nyasinye yupu talibuka winimunyeura, narye anggunti, pia melinamsine. Adeice arye, ‘Anggunda, na mapu koprop unamlume,’ nyalamse. Tonda, narye anggunti, “Abisik binamlume, abisik kum binamlume. Aninguk wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyabuka nyalilamse yupu, ‘Dipkoprop ninguk winipmunyopura, anggun wininamlum ning nirya ara, telebuk unamsile,’ nyalamse. Na Allah arye, anggun apu yapu ati, ayupu uk nyalamse. Winilamsi buk, ayupu kekebuka yangalamik talak ara, pia telebuk winipnin yangalamik.
Tonda, arup arye nyapdeipmasin yupu moubuka talipmunce, pia kum batakmunyopura, Allah arye anggun kam una ati, lo weik tonun ton arepnamasile. Ara, anggun omutuku noutam wekelbimunce, unamlum mutuku ara, keting tamun tonap weik tonun mapmunce, unamlume. Amutuku ara, Allah arye anggun apu yapu ati, nyalin yupu nyapdeiamuka deice arye nyabuk. “Anggunce deipmunyeba, dadeipdanin banamak nang nirya ara, pia teleb mutuku arepnamsine. Tonda, winipmanto yupu ara, amutuku ara, sapi basam moum yung ap, mong mek ap, pia weik ulye mutuku dopropnamlume. Ara, amutuku noutam ara, yata teleb ning do, yala-yala nirya, pia teleb ning weik aulula ati nyapsine. Amutuku arepnamsine,” nyapdeiamuk. Ati ara, wini talak amutuku uk, binuka unamlume.
“Ati ara, Allah an mutuku im deice arye, pia teleb koprop ulyam mutuku arye dilamsilamak, nunti disilyame. Winipmince, ance wipdeiamsulum ninye, Israel ninye ati, ‘Teleb kipdeipsimince, nun patan ning arenamsilyame. Nun mutuku teleb kipdeipnamsilyame’ tenen, moropkiyabe. Ara, ance nun apu yapu ati. ‘Wininamsine, tonda pia teleb mutuku, aning-aning nirya weik ulul mutuku arepnamsine,’ nyabuka, nyapdeiamsulum touk, ‘Wini talak nunti arepnusilam’ tenen, moropkiyabe.” Anyapmasin touk nyapnamlulume. Musa birye, Israel ninye ati nyabuk.
Ati nun ni Allah arye, winipsukba, nun ni yapu ap, nun ap dobuka boyasukce, amutuku yanuka arepmasil mutuku ara, aning-aning nirya, teleb ning weik ulul mutuku, akunum arepmasile. Winipmanto ning ara, sapi basam weik mutuku anya arye, moum yung weik arinyake. Tonda, mong mek weik ulul mutuku anya arye, weika arye dibuka, kanye delinyabe.
Winipmunyopura, anggunti kalekelul Allah, el si Yahweh arye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeibuk yupu nirya ara, yuk-yuk akeil deice sekeipnalume. Anggun apu yapu si erelamikba, sikti, kaliklamuk Allah arye, teleb mutuku aning-aning nirya ubuk mutuku arepsiniba, amutuku uk unamlume,’ nyapdeiamuk mutuku ara, anggun akunum bimunce, binuka unamlume.
Winipnamak ning laka nyapnusine. Ara, narye anggun apu yapu nang ati, ‘Pia teleb mutuku arepnamsine,’ nyamse mutuku wekelbana ati, aninye bobuka bobinamne. Amutuku ara, aning-aning weik mutuku, pia teleb mutuku ati, ninye wein ning weik ulul mutuku anya arye, sapi basam ap, kambing basam ap, domba basam ap, aupmala ati ara, moum yung susu mek weik ulule. Tonda, mong ulul anye arye, mong mek ap pia weik ulule. Teleb ning yamubuka arepneba, sik patalamle touk weik dibikiba, bouplyopura, sik nong kalimna weik unamle. Bukni, kanye deibuka telebuk akunum ubicopura, sikce nati batakukba, Isa Mutuku Dongonye siuk erebikirye, kinamake. Isa siuk erenamake. Winibikirye, narye, ‘Wininamsine, wininamsine,’ nyabuka nyapse ning yupu ara, yanibikirye, nati like tenepnamniyake,” Allah arye nyabuk.
Tonda namin asa arye umunce, Allah arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Tonda aning ara, kum wininamlulume,’ nyabuka, el yupu nyapdeibukba, asum arye narye anggunti, peteresinye ning nirya ara, kekenamlulume. Ara, arup arye dipdongobuka, dorunamle talak nirya ara, Allah arye nyalul yupu, pia moubuka talibuka wininamlume. Aninguk winipmunyopura, aminyan talak nirya, anggun ap, anggunce deipmunyeba, deipdanin banalum ninye nirya babye, telebuk wininamlume. Tonda, winipmunyopura, Allah arye wini talak arepnamsil mutuku, binuka unamlum talak ara, keting tamun pia weik talibuka unamlume. Allah arye, ‘Aninye ara, amutuku pia talibuka unamak’ tenen, arepnamsile.” Musa birye, Israel ninye ati nyabuk.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Ura, anyapmasin yupu kekepmunce, moubuka kintinip deibuka umunyopura, im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye eipsikirye, biknamsiyake. Sik asing arye elinamsiyake. Eipsikirye, tonda Allah nyapdeibukba sekamik yupu kekebikirye, nyanamsiyake, ‘Se, sik Israel ninye ara, pia mambule. Sikda, weik kel ninye unyak ati ara, aning-aning nirya teleb ubuka unyake.’ Yuk mutuku nang arye nyanamsiak ati nyapsine,” Musa birye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ