Ara, talye ati kum bukni, deiyok ara, ani. Ara, ‘Sik aminyan talak kam unamak Israel nang, yuk-yuk nang nirya babye, sik ni Allah ati, ‘Kume, Allah elcuk nunti, melibuka lyepsuturye, teleb kipdeipsutue,’ tenebikirye, elti, diba tenebikirye, sik kanye talima, el deiceuk delinmake. Tonda, ‘Sik aminyan unamak Israel yala nang nirya, Allah arye mambul weik pil dolamuk ning nirya ara, luba kum kinamak’ tenen, ayupu nyabuk. Tonda, ‘Sik aminyan unamak Israel yala nang nirya ara, Allah arye, “Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk yupu, pia luba kum kinamaka ati, ayupu nyapdeipsuke.
Ulangan 5:1 - Eipomek1 Musa birye Israel nang nirya ati, “Anggun nirya bulubuka weklulume,” nyabukba, bulubikopura, anang ati nyabuk. “Se, na kayapo, anggun Israel nang nirya ati, na nyapnusin yupu ara, moubuka kekenamlulume. ‘Aning ara, winibuka-winibuka unamlume,’ nyan yupu ap, tonda ‘Aninguk wininamlume,’ nyan yupu nirya ara, arup arye nyapnusine. Ara, anyapmasin ning nukuka, bikmunce, ayupu uk, pia ati moubuka talipmunce, winipnin banamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ulangan 5:1
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atalak ara, Allah, el si Yahweh arye Israel ninye ati ayupu nyabuk. “Anggunda na Yahweh arye nyapnusin ning nirya ara pia wininamlulume. Ara, narye nyasunun yupu moubuka kekepmunce, na tenenye touk diksukumuk winipnamlulume. Ara, narye anggunti, ‘Aning ara winibuka-winibuka unamlume,’ nyabuka deipnirye, aresunun yupu nirya, moubuka kekepmunce, dobolbanamlume. Aning atonun narye anggunti, ‘Aning kum unamlume’ nyasunun yupu mem yupu nirya kekepmunce, aning nirya kum winipmunyopura, narye melinamsine. Ara, Mesir ninye anggun ona ati, weik kanye imun ning ap, uk deiyok ning ap arepse touk, anggun Israel ninye ati ara, pia kum arepnamsine. Auk ara, aning-aning nirya kum dipnamsile. Ara, nara anggun ninye deiyoknye, Allah ununa ati, na Yahweh arye anggunti kwetepsinirye, lyebuka kam bukuka deipnamsine,” Allah el si Yahweh arye Israel ninye ati nyapdeibuk.
Sik Israel ninye arye an dam yanamak talak ara, ance sik kel bikna ati, ‘Allah arye, “Winipnamlume, aning pia kum wininamlume,” nyabuka peterenamlyame. Tonda, Allah arye, ‘Aning telebe, aning malye nyapsuk ning ton lake nyanamlyame. Tonda, ‘Teleb bisik benamluma ara ani, pia kum binamlum bisik ara ani,’ nyabuka, lake nyanamlyame. Atonun, ance, ‘Teleb pil donamlam ning ara, ani. Malye uning ati, apil ara, kum donamlume,’ nyabuka, Israel ninye ati peterenamlyame.
Apil talibuka unyaka ati, Allah yupu deice peteresinyak yupu ara, moubuka kekepmunce, aning talibuka unamlulume. Bukni, sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peteren nang ap arye, Allah yupu peterelamak touk, sik babye moubuka talibikirye dipkoprop kum unyake. Ati, na mapu anggunda, anang sik wininyak ning eipmunce, sik malye wininyak atonun kum wininamlulume.
Abuku noutamak sekiamuk yupu ara, Musa birye Israel ninye ati, nyabuk. Elce nyabuk talak ara, sik nirya Yordan mekin bukni, keting yangalamle tam tuba unmek. Yordan mek koubuka otam, keting kum ulamle tam, min kum binamik. Sik ulamik mutuku ara, mek kumak anya arye, ninye weik kum ulamik. Sik diamuk tia ulamik. Apata mutuku ulamik talak noutamak ara, Musa birye ayupu nyabuk. Amutuku ara, Yordan mekin dam bukni, keting panalyangan tam, mutuku si Suf mutuku dam unmek. Suf mutuku ara, yuk yala nang mutuku si ton, Paran mutuku ap, Tofel mutuku ap, Laban mutuku ap, Haserot mutuku ap, Di-Sahap mutuku ap, anoutamak sik tonok ulamik mutuku.
Musa birye, sik Israel nang nirya ati, nyabuk. “Anggun ni koproba Allah Yahweh atibuk, anggunce kanye pia delinamlume. Tonda, Allah elce, ‘Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyamuk yupu ap, ‘Teleb winina ara, ani. Aninguk wininamlume,’ nyamuk yupu ap, ayupu nirya nyapdeiamsuka nirya ara, ayupu uk, tuba-tuba moubuka talipmunce, wininamlume. Pia kum batakanamlume.
Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. Anggun apu yapu ati, bico tenebuka meliamuk Allah ara, el si Yahweh arye, amutuku arepnamsile. Ateleb mutuku wekmunce, talibuka unamlum talak nirya ara, Allah arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,’ nyabuka nyalilamuk yupu, anyapnusin yupu ara, moubuka kekepmunce, aninguk pia talibuka wininamlume.
Ayupu sekuka arebice buku ara, aRaja el damuk delinamle. Tonda, el kam unamle talak nirya ara, ayupu ara, asum-asum nirya nukunauk unamlule. Aning uplya deice arye, elce si erelul Allah Yahweh ati, ilil upliba, el siuk erebuka, ‘Elda weik mambule, pia telebeʼ tenen, Allah elce, ‘Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsuk yupu ati, pia moubuka taliplirye unamle.
Bukni, anggun ni koproba Allah Yahweh elce, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, kum wininamlume,” nyapdeipsuk ning, arup arye nyapsin yupu anyak, anggunce moubuka talipmunce, pia kum dobolbamunyopura, anggun unamlum mutuku nirya ara, ikin pia weik ning, anggun deice yanganamsile. Asum, narye anggun dam laka nyapse ning, diba tenebuka, kum talipmunyopura, anggun dam ara, ikin-ikin ning yaliba dopropmunce, kanye imun unamsile. Kanye ikin unamsil ning ara, ani.
Musa birye, Israel mutuku noutam ulamik nang nirya ati, “Anggun nirya bulubuka yalulume,” nyabukura, sik nirya bulubukabikce, yanuka wekik. Winibikura, Musa birye sikti, ayupu nyabuk. “Mesir mutuku ninye deiyok kibuka ulamuknye, Firaun ap, el taleamukba, amu tam ulamikce, Mesir mutuku ulamik ninye nirya ati, deiyok kibuka ulamik nang ap, sikce taleamik mutuku nirya ap ati, sik dam Allah arye weik mambul ning, el mikip weik arye nyamuk ning winibukak, anggun Israel ninye, anggun asing arye akunum eiamlume.
Atalak ara, Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. Anggun nirya moubuka kekeplulume. Allah arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Tonda, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeipsuk yupu, narye anggunti laka nyapnusine. Ayupu moubuka kekepmunce, nimalya ap asa arye, Allah el amu tam umunyopura, kam pia unamlume. Winibuka umunyopura, Allah arye winiryuk ning arepnamsil, pia teleb weik mutuku binuka wekmunce, amutuku talibuka unamlume. Ara, anggun ni koproba, el si Yahweh, anggun apu yapu ati, kalikuka meliamukba, sikce el si erelamik Allah, elcuk nyapsuk yupu ati nyapsine.
Tonda, sik Israel nang arye talibuka ulamik mutuku bukni, Yordan mek koubuka, otam keting panalyangan tam nirya ap, anyapce dipdongobuka, outam (arah selatan) tam ara, weik laut mekwen deiamukak, el si Laut Mati, asukum arye dipdongobuka, otam keting panalyangan tam ton, Pisga mutuku dana-dana arye yanuka, dipdongamuk mutuku biyikce, amutuku nirya talibuka ulamik.
Anggun babye ton teneipdelulume. Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,’ nyapdeipsuk yupu nirya ara, na kekepsirye peterelamsise. Deiyok ara, anggunce binuka wekmunce, talibuka unamlum mutuku noutamak ara, ‘Allah arye nyapdeipsuk yupu nirya kekebuka, kanye lamapdongobuka unamlum’ tenen, peterelamsise. Ayupu talibuka umunyopura, Allah arye winiryuk mutuku arepsiliba, teleb ubuka, kanye lamapdongobuka, amutuku noutamuk unamlume. Musa birye Israel ninye ati, nyabuk.
Narye, ‘Anng wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlulume,’ nyabuka, mem yupu nyapsiba, Musa sekamuk yupu ara, Yosua an ap, na mapu Israel nang ap, ‘Deiyok ning nirya kel biknamabe’ tenen, moubuka teninamlume. Ara, keting noutam babye, lukunyan babye, na yupu moubuka teninamlume. Winipminyopura, asekuk ning atonun winipmunyopura, anggun wininamlum ning ara, telebuk kipnin banamsile. Ara, anggunce aning-aning, ayala-yala nirya dopropnamlulume. Tonda anggunce, ‘Winiptibye’ tenen, kiklipdenamlum ning nirya ara, telebuk kipnamle.
ကြော်ငြာတွေ