Ara, talye ati kum bukni, deiyok ara, ani. Ara, ‘Sik aminyan talak kam unamak Israel nang, yuk-yuk nang nirya babye, sik ni Allah ati, ‘Kume, Allah elcuk nunti, melibuka lyepsuturye, teleb kipdeipsutue,’ tenebikirye, elti, diba tenebikirye, sik kanye talima, el deiceuk delinmake. Tonda, ‘Sik aminyan unamak Israel yala nang nirya, Allah arye mambul weik pil dolamuk ning nirya ara, luba kum kinamak’ tenen, ayupu nyabuk. Tonda, ‘Sik aminyan unamak Israel yala nang nirya ara, Allah arye, “Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk yupu, pia luba kum kinamaka ati, ayupu nyapdeipsuke.
Ulangan 4:2 - Eipomek2 Anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, ton kum wininamlulume,’ nyapdeipsilyopura, narye nyapsinye yupu ara, anggunce tonap tabakana ap, kolukulina ap pia meme. Allah arye anggunti, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,’ nyalisilye yupu, narye dobuka anggunti nyapsine. ‘Anggunce ayupu nirya, pia moubuka kekebuka unamlum’ tenen, ati nyapne. Tonok ning babye batakna meme. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ulangan 4:2
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yatanye do nirya, Allah arye nyasilye yupu aupmal bukni, ‘Narye yupu tonap tabakuka nyapnune,’ tenena meme. Anggun bidamnye aryuk yupu tabakuka kum nyanamlulume. Winipmunce, yupu talye-talye ning ap, tabakuka nyapmunyopura, Allah arye anggunti wenenamsile. Tonda, aminyan talak yuk ninye arye sikti, “Kume sik bidamang kanye tenen ning aryuk, tabakuka nyapsika ati, sikda tilila yupu nyana nanguk unyake,” nyabuka wenemnamsiyake.
Wini talak ara, na tenyamse ning nirya ara, anggunti akunum laka nyapmasinba, akunum kekenmalume. Bukni, sirya nirya dakne ning ati, tonok tonap nyapnusine. Ayupu ara, ani. Abuku noutamak sekeiamsik ning nirya ara, ‘Weik ikin ning ara, dan do?’ tenen, tenilelamsirye, ‘Aning ara weik mambule,’ tenepse ning ara ani. Ara, Allah el tibuk ilil tenebuka unamabe. Winibuka ubirye, Allah arye nun tukwak ninye ati, ‘Aning wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiamsuk yupu ara, aninguk moubuka talinamabe. Aninguk talibuka bobibirye dobolbanamnyabe. Anyapmasin ning ara, urdem ati kume. Deiyok ara, Allah arye, ninye tukwak mutuku unamak ninye arye, ‘Aning ara weik mambule, tenepnamak,’ tenesilye ning ara, akunuma. Elce nyasilye yupu moubuka kekebibirye, elce nyasilye touk kibuka, el amu tam unamabe. Weik mambul ning ara, akunuma.
Na Allah Yahweh arye nyapkine. Na Allah Yahweh ati, na si erena ap, na kina ap ati, aik domikcak bimince, anyasik dam tikuka ayupu nyanalyame. Ara, sik Yudea tam noutamak unyak ninye nirya ara, ‘Nun ni Allah, el si erenamap’ tenen, na si eren aik yakce ninye ati, narye, ‘Winibuka nyanamlyame,’ nyapdeipnukin yupu nirya, laka nyapnalyame. Tonok yupu babye, ‘Se, ayupu ara, bataknun,’ tenena kume. Tonok yupu babye, kum bataknalyam bukni, na nyapmakin yupu nirya ara, aninye kekenak binuka, laka nyapnulyame.
Na dipkoprop nyapsine. Wini talak arye dipdongobuka, im ap, tuku ap, kum danamle talak noutamak nirya ara, Allah arye, ‘Aning wininamlulume, aning ara pia kum wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa arye sekeiyamsuk yupu, mem yupu noutamak ara, tonok huruf babye, pia mitik sekna ning babye, min kum, kum danamle. Ayupu nirya, sik lyalamik touk, dipkoprop nong upnamle.
Ura, na kayapu, ‘Anyapmasin yupu moubuka kel biknamlum’ tenen, asum-asum nirya winilamibye ning arye, winipmanto yupu ton nyapnusine. Ton tam nang arye ton tam nang ati, “Winibuka unamabe,” nyabuka nyalilamak yupu akunum talibuka sirya dakiceura, aminyan talak, yuk nang arye sik nyalilamak yupu ati, yuk yupu ap kum tapaktinge. Tonda, ‘Aning ara, daupmalye’ tenen, “Kum winipnamlulume,” nyabuka yupu kum sektinge. Aning atonun, Allah arye, “Wininamne,” akunum nyalilamuka anya arye, aning batakuka, yuk ning kum wininamle. Elce akunum nyapdeiyamuk touk wininamle. Ayupu ara laka nyapnusine.
Tonda, Israel ninye arye, Mesir mutuku batakuka, Mesir mutuku noutamak arye balamik talak arye nukuka, keting tamun yupa tonok keba obarye, ara empat puluh (40) tahun akunum kibukopura, Musa birye Israel ninye ati, ayupu nyabuk. Tonda, aketing tamun bukni, wala ara kolombarye, sebelas (11) wala deice bukni, asum ara, tonok sum arye tanggal satu, ayupu nyabuk. Ara, Musa birye Israel ninye ati, nyabuk yupu ara, Allah el si Yahweh arye, “Israel ninye ati, nyapnalame,” nyapdeibukba, Musa birye kekamuk yupu aubuk touk, sik Israel ninye ati, nyabuk.
Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. Mambul yupu ton nyapnusine. Min kum winibuk bukni, aminyan winipnamle ning ati, laka nyan nang ton, anggun dam yakirye, nyapnamsiake. Yanamak bukni, sikda Allah arye dopdeibuk nang kume. Aning ara, tilila yupu nyan nang uka. Ati ara, aminyan winipnamle ning ati, laka nyan nang, nabi do, lengdar deice arye kel kibikirye, laka nyan nang do, yata nabi nang do nirya, moubuka tenepmunce, kalikinamlulume. Ara anang arye, ‘Sik dib tenepnamniyak’ tenen, ‘Ninye kum winipmanto ning, mambul ning kipnamaba,’ nyabikirye, aning dipkoprob winibikiba, ereipmunyopura, aupmalye babye, anang ati dib tenena meme. Mambul ning winiptinga babye, anang ara, tilila yupu nyan nang anya arye, anggun dib tenena meme.
Aninguk kum bukni, Allah arye nati ayupu ton nyapnuk. “Ance, Israel nang ati, na arepnamsin yupu peterenamlyame. Ara, narye, ‘Aning wininamlulume. Tonda aning ara, kum wininamlulume,’ nyabuka, laka nyapnukin yupu ara, Israel ninye ati peterenamlyame,” nyapdeipnuke. Aning ati, anggunce ayupu bobuka, Yordan mek koubuka, otam mutuku, Allah arye arepnamsil mutuku noutamak bimunyopura, ayupu pia moubuka kekepmunce, talinamlulume. Allah arye, ‘Amutuku ara, anggun dokola mutuku pia unamle’ tenen, arepsuka ati ara, elce nyapdeipsuk yupu dopropmunce, pia kum bataknamlulume. Ayupu talinauk unamlume. Musa birye Israel ninye ati, nyabuk.
Tonda namin asa arye umunce, Allah arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Tonda aning ara, kum wininamlulume,’ nyabuka, el yupu nyapdeibukba, asum arye narye anggunti, peteresinye ning nirya ara, kekenamlulume. Ara, arup arye dipdongobuka, dorunamle talak nirya ara, Allah arye nyalul yupu, pia moubuka talibuka wininamlume. Aninguk winipmunyopura, aminyan talak nirya, anggun ap, anggunce deipmunyeba, deipdanin banalum ninye nirya babye, telebuk wininamlume. Tonda, winipmunyopura, Allah arye wini talak arepnamsil mutuku, binuka unamlum talak ara, keting tamun pia weik talibuka unamlume. Allah arye, ‘Aninye ara, amutuku pia talibuka unamak’ tenen, arepnamsile.” Musa birye, Israel ninye ati nyabuk.
Anggun babye ton teneipdelulume. Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,’ nyapdeipsuk yupu nirya ara, na kekepsirye peterelamsise. Deiyok ara, anggunce binuka wekmunce, talibuka unamlum mutuku noutamak ara, ‘Allah arye nyapdeipsuk yupu nirya kekebuka, kanye lamapdongobuka unamlum’ tenen, peterelamsise. Ayupu talibuka umunyopura, Allah arye winiryuk mutuku arepsiliba, teleb ubuka, kanye lamapdongobuka, amutuku noutamuk unamlume. Musa birye Israel ninye ati, nyabuk.
Se, sik Israel nang ara, arupce, ‘Allah arye nyapmal yupu kekebibirye, moubuka talibibyeura, pia aunamabe,’ nyapmaka ara, sikce tuba aning atonun kanye bobikirye, tuba winiptingura, narye sikti, teleb updeipsiniba, sikda pia teleb unamake. Ara, na yupu moubuka kekebikirye, natibuk, ‘Se, Allah ara, mambul weiknye ululeʼ tenen, ilil upliba, natibuk si erebuka ukirye, na ap, na nyapman yupu ap atibuk kekebuka, nimalye arye, amu tamuk upnin bacopura, anggun ap, anggunce deipnamlum nang nirya ap ara, pia ati, telebuk unamake.
Ati ara, anyapnusin yupu ara, ance, Israel nang ati, lak nyalbinulyame. Winipminyopura, an ap, anggun Israel nang nirya ap, aning nirya moubuka talipmunce wininamlume.” Allah arye Musa biti, nyabuk. Nyabukba, Musa birye, sik Israel nang dam binuka lak nyabuk. “Na kayapu Israel nango, nun ni koproba Allah Yahweh arye, akunum nyapdeipmasil yupu nirya ara, moubuka kekebibirye talibipyopura, elce teleb kipdeipsiliba, telebuk unamabe. Allah elce diksukum yupu nyalisilye ning ara, batakuka moupdopmunce, ‘Aning-aning, yuk ning ton winipnun do?’ kum tenebuka unamlume.
Ati ara, an adiparyuk dib tenebuka, ilil una pia kum diparyuk, mikip arye unamlyame. An adiparyuk, dib tenebuka kalikdaminye deice arye, na yupu moubuka talinamlyame. Ara, na pil donanye, Musa birye arepkuk yupu, narye, ‘Wininamlume, aning ara, kum wininamlume,’ nyapdeipse yupu, moubuka dobolbanamlulume. ‘Yuk bisik binuyap’ tenen, ayupu batakuka, kwanim tam bisik babye, diksukum bisik babye, kum binamlulume. Tonok babye, ton kum batakminyopura, an ap, sik Israel ninye ap, banamlumak nirya ara, telebuk unamlume. Na yupu batakmunyopura, kume, pia ikinuk unamlume.
Akaren noutam ara, Musa birye sekdeiamuk yupu nirya ara, Yosua elce dobuka, el mapu koproba, Israel nang bulubuka wekmeka kan-kan, sik kekena ati nukuk. Tonok yupu babye kum batakuk, aning nirya nukuk. Ara, sal ap, kilapu ap, mapu ap, yuk mutuku nang sik ap, sik nirya neika bukuka wekmek nang kan-kan arye, sik kekena ati abuku ara, Yosua birye dobuka, nukukura, kekebik.
ကြော်ငြာတွေ