Nyabukce, anyalin yupu tonap dukdongopbuka nyabuk. Allah arye, Abram biti nyabuk yupu ara, ani. “Narye anti, pia teleb kipkinirye, narye melilamkiniba, ance deipminyeba, dadeipdanin balamica ani, deipnamak nang, pia weik upnin banamake. Aninye nirya ati, sik apu koproba kibuka unalame. Na mikip deice arye, an si weik arye, ereipkiniba, ninye nirya arye, anti kekepnamake. Narye melipkineba, an deice arye, yuk nang weika arye, teleb updeipnamne.
Ulangan 2:7 - Eipomek7 Ati anggunda moubuka tenipnamlulume. Anggun pil dolamlum talak noutam nirya ara, anggun ni koproba Allah Yahweh arye, teleb kibuka kintinyamsukce, anggun patan ning yala-yala nirya yamubuka arelamsuke. Tonda, Allah elce, amek kum mutuku, kata weik mutuku noutam, bisik balamlum talak ap, banamlum talak ap ara, elcuk kalikuka melilamsuk touk, tuba melinamsile. Tonda, keting tamun yupa empat puluh (40) tahun noutam ara, pia kata mutuku balamlum talak ara, anggunce el si erelamlum Allah Yahweh, elce erebuka ulamukce, anggun patalamsuk ning nirya ara, apatalamsuk touk, ubuka arelamsuke. Talye patalansukba, kum bataklamsuke. Allah arye Musa biti, nyapdeiamukba, Musa birye, sik Israel nang ati nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ulangan 2:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah el si Yahweh arye, na deiyoknye Abraham biti, pia weika arye meliamukba, wini talak ara, Abraham arye aning-aning weik talilule. Elda bona talinanye ulule. Allah arye elti, areamuk ning ara, ani. Domba basam ap, sapi basam ap, dekna weik ning perak ap, emas ap, pil melin nang ap, kilapu ap, unta basam ap, keledai basam ap, weik areamuk.
Nyabukura, sik daunmeka ani, aketing tamun noutam arye, Isak birye wa wiamukce, koun ning ap, din yala nirya kouamuk ning ap, yala-yala weik koubukura, papnin balamuka ani, yupa pia weik pabukce, pia teleb ubuka nong ubuk. Tonda duk weik moubuk. Ara, elce koubuk ninguk kum bukni, tabakuka seratus kali weik tonap nong ubuk. Ara, talye ati kum bukni, deiyok ara, Allah el si Yahweh arye, weik meliamuka deice arye, wa wibuka kouamuk ning nirya, pia teleb ubuka moubuk.
Potipar birye, ‘Na ning nirya talibuka deiyoknye unamle’ tenen, Yusup erepdeibuk talak arye deiyok koubuka, aminyan talak noutamak nirya ara, Allah el si Yahweh arye Mesir ninye ning nirya pia weik arye teleb winipdeibukba, telebuk upra balamik. Deiyok ara, Allah arye Yusup biti kanye deiamuka ati, elce talibuka pil dolamuk ning nirya teleb kipdeyamuk. Ara, Potipar el aik pum uamuk ning ap, pil dolamuk ning ap, bai tam pil dolamuk ning ap, wa wilamuk ning ap nirya ara, Allah el si Yahweh arye pia teleb kipdeiamuk.
Nun apu yapu ara, mek kum ati, ninye kum ulamik mutuku bisik balamik talak ara, keting tamun empat puluh tahun deice arye, ‘Anang dibicak’ tenen, ance sikti, pia kalikuka melilamlume. Amok ap, mek ap kum ati, buppu weik arye ninye kum ulamik mutuku balamik talak nirya ara, sik patalamuk ning nirya melibuka arepnin balamlume. Ance sikti, ton kum bataklamlume. Tuba meilyamlumba, sik baju ton kum kwilikamuk. Sik yan ton nebuka uk kum dilamuk. Teleb uk ulamik.
Bukni, Allah elda, na banun bisik nirya ap, tonda, na yanibuka banun sukum nirya ara, Allah el akunum bikilule. Allah arye nati, ‘Teleb upnamle do, malyeuk unamle do? Tonda, ‘Anye bira, el talima noutam ara, yata ulul do?’ tenen, dinulule. Akunum dipdenilyopura, pia teleb, diksukumuk unamne. Winipmanto ara, ninye arye dengna weik ning, el si emas ara, malye ning taplakamlyeba, aning nirya dobuka, uku dongobikceba, uku arye amalye ning nirya akunum dibuka sirya daklyopura, emas pia teleb ninguk memelamak touk, nati Allah arye dipdenilyopura, malye ning ton kum upmanilya ati, tuba kum eipnamle.
Anyapmasin yupu ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, el kanye talima lamapdongobuka arye, Allah amu tam ulirye, diksukumuk winilulnye bira, Allah Yahweh arye melibuka kalikilirye, aninye ati, teleb winililule. Bukni, malye winin ninguk tenebuka, upre bace ninye ara, wenebuka opnamle ati, kintinililule. Sik malye winin ninguk talibuka, wininyak ninye ap, sik wininyak ning ap nirya ara, Allah Yahweh arye kum daneipnamle.
Tonda, ninye kum unyak mutuku, mok ap, mek ap kum ati, buppu weik arye, ninye kum ulamik mutuku, weik mutuku binuka aulamika ani, lopdakuka, ortam mutuku binuka unmana ani, asukum batakuka, yukak balamik. Adeice arye, tonok mutuku uk, kum ulamik. Balsusunauk ulamik talak ara, ‘Weik asik dolamik mutuku bana ati, bisik ara asukum, asik unyakak ara, asukum’ tenen, kum kel biklamik. Talye banauk winilamik.
Na ni Allaho, an kele, yuk nang arye, ‘Nun ni koproba ani,’ tenebikirye, isa si erena ati, talye ning memebuka deibikirye, aning ati si erenyake. Aning wininyak ning nirya ara, narye, ‘Na pia lik,’ tenenune. Ara, talye isa ati, talibuka kum wininun bukni, nara an Allah Yahweh atibuk, pia dib tenekinirye, an deiceuk, na kanye talima nirya ara, delikunune.
Diba, na ni Allah Yahweh, ance nun bico tenepsimince, melipsiminyeura, kanye deibuka telebuk unamabe. Tonda, ance nunti, melipsiminyeura, ‘Nun pil donamaba nirya ara, teleb aryuk nong upra banamsile’ tenen, moropkine. Nun babye mikip adiparyuk, kum winiptibye anya arye, ‘Allah ance mikip arepsiminba, pil teleb ubuka donamabe’ tenen, moropkine. Musa arye Allah ati morobuk.
Amana kwaning ara, Israel ninye yupa tonok keba obarye (40) keting tamun deice noutamak arye, aninguk dibuka balamik. Aning dilamikce ninye kum ulamik mutuku noutamak balamika ani, aminyan talak yuk mutuku binuka wekelbiyik. Ara, ninye akunum asik dobuka ulamik mutuku wekelbiyik. Amutuku si ara Kanaan mutuku. Keting tamun 40 deice arye, aning dipra balamika ani, Kanaan mutuku sirya wilinak yayik talak ara, tuba dinmek bukni, atalak aryuk batakik.
“Ayupu nyapdeipkin ning ara, Yeremia ance Yerusalem mutuku unyak ninye, sik kekena ak binuka nyapnulyame. Ara, nyapnulyame. Se, sik Israel ninye ati, Allah Yahweh arye nyapsile. Anggunda minop talak kam ulalum talak ara, ‘Nun ni Allah, elda mambul weik anya arye, el amu tamuk unamabe’ tenen, moubuka tenelamnulumce, pia weik kanye deibuka, na si ati erelamnulum ning ara, tuba tenesunune. Tonda, kam nang kil dopnuce talak taruk murubikiba kanye delilamak touk, anggunce nati atonun tenelamnulume. Tonda, Mesir mutuku batakuka, anggun mek ap, mok ap kum ati, ninye kum ulamik mutuku noutam balalum talak ara, na balamse bisikuk, anggun babye nati melibuka dobolbalamnulume. Amutuku ara ninye arye wa wibuka yala ning kum koupmanto mutuku anya arye, narye meliamsisiba, anggun nirya na menekuka balamse bisikuk, melibuka dobolbalamnulume. ‘Minop talak winibuka anggunce nati melilamnulum ning ara, pia tuba tenesunune,’ Allah arye nyapmasile,” nyapnulyame. Allah arye na Yeremia biti nyapnuke.
Tonda, anggun Mesir mutuku noutam pia imun kanye bobuka ulalum bukni, naryuk lyebuka dopromsise. Winipsirye, anggun teleb mutuku bana ati, pata mutuku bisik boyanamsise. Ara, keting tamun yupa weik, empat puluh (40) tahun deice arye, mok ap, mek ap kum ati, buppu weik arye ninye kum ulamik mutuku bisik pia kalikuka meliyangalamsisiba, yangalalume. Winilalumba, narye Amori yala ninye, sik talibuka ulamik mutuku dalubuka arelamsiseba, anggun mutuku atonun ubuka, yanuka ulamlume. Aning ara, narye dipkoprob anggun melina ati winilamsise bukni, aning nirya ara, anggunce tenibuka kum kel bikamlume.
Ura, Israel ninye Mesir mutuku noutam daulamika ani, amutuku batakuka, ninye pia kum ulamik mutuku, Sinai mutuku noutam arye, keting tamun bitinye deice arye balamika ani, wala bitinye kibukce, tanggal tonok akunum kibukura, Allah si Yahweh arye, Musa dam yanuka nyabuk. Ara, pata mutuku si ara, Sinai mutuku noutam, Allah ap, ninye ap, elana ati, kambing bol arye dolamik tenda aik pum tam, Allah arye, Musa biti yanuka, nyabuk yupu ara, ani.
Anggun wisi nang arye nati, diba kum tenepnulumce, bataknuluma ati, keting tamun yupa tonok keba koklom dikin tahun (40) noutamak nirya ara, pata mutuku mek kum ati ninye kum unyak upra banamlume. Ara, anggunce na yupu kum kekelamnuluma ati, anggun mapu ara, kanye ikin deice amalye mutuku noutamakuk unamake. Winibikirye, domba basam weinamake. Asukumuk ulamica ani aminyan ara, na Allah ati malye nyalamnik wisi nang nirya, sirya dakuka, dibiceura, sik mapu arye, Kanaan mutuku weknamake. Allah arye nyabuk.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Anggunce, Kanaan mutuku noutamak like 40 sum deice arye, makameil binamlume. Malye winiplum ning ati, 40 sum deice arye, makameil binamlum atonun, keting tamun yupa tonok keba koklom dikin (40) tahun nirya ara, aning dekna ati arepsiniba, imun kanye bonamlume. Tonok sum ati ara, tonok keting tamun atonun kipdeipsinya deice arye, keting tamun ara, yupa tonok keba koklom dikin (40) tahun pata mutuku mek kum sukum mapnamlume. Atalak noutam ara, ‘Allah yu upmalce, ikin ning arepsile’ tenen, bita kel kipnamlume.” Allah arye nyabuk.
Nyabukopura, Allah arye, Bileam biti nyabuk. “Ance el nyapmakil yupu kekepmince, an dam yanmakiyak nang ap, melibuka bana kume. Tonda, ‘Aninye malye winipnamake’ tenen, malye yupu nyabuka, sikti, suna kume. Na Allah arye aninye ati, akunum wibuka teleb kipdeipsirye, adeice sikda na tenena ninye unyake. Sik dam ara, na aunune.” Allah arye nyabuk.
Ura, sik Israel yala nang weik tonun ulamik nang ara, Allah arye anang ati yu ubukba batakamuk. Winibukura, Israel nang nirya ara, aning-aning nirya kum uamuk mutuku, weik pata mutuku noutamuk, keting tamun empat puluh (40) tahun deice arye, amutuku uk upnin balamik. Winilamik deice arye, Allah dilamukak, elce nyapdeiamuk yupu moubuka kum taleamikce, malye weik ulamik nang ara, atalak aryuk sik nirya dibilamik. Tonoknye babye tuba kam kum ulamik.
Yesus arye nyabukopura, ayupu tonap nyabuk. “Narye dopkwetepsibuk, anggun ‘Na’ tenen ning lilalum baju ap, talye din ning lin aling ap, yan ongona ap, kum bopmancuk, na yupu peterepra balalum talak nirya ara, yata ning ton, tonok ning kum upsukura, patalamsuk do?” Yesus arye asipdeyukura, sikce tamubuka, “Nunda aning-aning nirya ara, min kum uamuka ati, kum patalamsuke,” nyabik.
Musa birye sik Israel nang ati, nyabuk. “Nun ni koproba Allah Yahweh elce, “Wininamlulume,” nyapdeiamsuk touk, nunda Sinai mutuku arye batakuka, mek pia kumak ati, ninye ton kum ulamik mutuku, kata mutuku noutamuk bisik binamupu. Anggun ton amutuku nirya eililamlume. Amutuku noutam arye balamuba deiyok ara, sik Amori yala nang arye talibuka ulamik mutuku tam binamupu. Atalak nunda Kades-Barnea mutuku biburye, dabinuka ulamupu.
Ura, mutuku si, Kades-Barnea mutuku arye deiyok koubuka, upnin yangalamupu ani, Zered mek duman koubuka, atam yapu sum bukni, aketing tamun noutam nirya ara, yupa pia weik tonun, tiga puluh delapan (38) tahun deice arye, bisik banauk ulamupu. Amutuku yanuka, ulamupu talak ara, Allah arye nyapdeiamsuk touk, Kades-Barnea mutuku arye, deiyok koubupu talak ara, sik yin talin nang nirya, tuba kam ulamik nang atalak 38 keting tamun noutam, tuba upnin yangalamik nang, sik yin talin nang nirya ara, akunum diamike. Tonoknye babye, kam tuba kum ulamuk. Aning ara, Allah Yahweh arye, ‘Na yupu yanipmaluma anya arye, pata mutuku arye, talye dem balamlum buk, sirya talak ara, sik anang nirya dipnamakca,’ nyamuk touk winibuk.
Aning nirya akunum elilulum bukni, daupnin yangalamluma ani, ayana unmalum talak babye, Allah Yahweh arye, weik kel deiyok ning ton, kum areamsuke. Elce, ‘Anggun anang ara, na winyamse ning kel biktingʼ tenen, ning ton, anggun dam kum arepsuke. Ati ara, anggun asing arye elilalum bukni, tonda amul arye kekelamlum bukni, dipkoprob weik deiyok ning ara, bita kum biklume. Ati, awinyamuk ning nirya ara, anggunce, ‘E deiyok noutam ning ara, aniʼ tenen, moubuka kum bikamlume.
Nun ni koproba Allah arye, yupa weik keting tamun empat puluh (40) tahun noutam nirya ara, “Tia talak ati, asukum mutuku noutam binuka, unamabe,” nyabuka bobinamsuke. Tonda, na Allah arye anggunti, melilamsisa deice arye, Sinai pata mutuku noutam nirya ara, boyangalamsise. Aboyangalamsise talak ara, anggun liyamlum baju ap, yan bola sepatu ap, ton kum kwiliksakamsuke. Tuba telebuk ulamuk. Allah arye, Israel nang ati nyabukura, Musa birye laka nyabuk.
Sik Israel ninye, Mesir mutuku arye batakuka, banuyik talak arye, mitik mapu kum bukni, du nang nirya ara, den bol mouse ning sekamik. Sekamik bukni, Mesir mutuku arye batakuka, keting tamun yupa dumbarye, (40 tahun) dikin deice, mok ap, mek ap kum ati, buppu weik arye, ninye kum ulamik mutuku noutam, bisik balamik talak ara, anang ara, akunum nemik nang, du nang ara, sik yin talepmanto nang nirya ara, diplamik. Ati, sik den bol mouse ning sekamik nang nirya, akunum diplamik. Deiyok ara, sik du nang, yin talin nang nirya, Allah el si Yahweh arye nyamuk yupu, yanibika atia. Allah tenelamuk touk, sik nirya balamikce diplamik. Dibika ati, Allah el si Yahweh arye, nun apu yapu ati, ‘Dipkoprop nyapsine. Anggun binamlum mutuku ara, aning-aning, ayala-yala nirya weik aupmale. Ateleb mutuku arepnamsine,’ nyalilamuk mutuku, Mesir mutuku arye yangalamik wisi nang nirya ara, diamika anya arye, amutuku kum eiyamike. Tonok ton kum wekike.
ကြော်ငြာတွေ