Ninye si Yizhar birye deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang arye deibiknye, el si Kenanya, el ap, elce deiamuk nang nirya ap ara, Allah el si eren aik pum tam kum bukni, anyaik bai tamuk, yuk pil dona deiyok ning bokuka arebikba, dolamik. Tonda, anang arye Israel nang ulamik tam noutam bukni, yuk-yuk mutuku noutam arye, apil talibuka dolamik. Ara, yuk deiyok kin pil, yupu lipsisikuka dona deiyok pil ton taleamik. Tonda, sikce, ‘Teleb un ning ara, ani, malye un ning ara ani,’ nyabuka, wipdeipnarye, ninye yupu bokolina deiyok nang ulamikce, apil ton talibuka dolamik.
Ulangan 17:9 - Eipomek9 Bimunyopura, Allah el si eren aik pum pil don nang, sik Lewi yala nang, imam-imam pil don nang ap, tonda yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang, (Hakim) nang ap, sik damuk binuka, aning nirya ara, lak nyalbinamlume. Winipmunyopura, sikcuk, ‘Aning ara winipnamlumʼ tenen, nyapnamsiyake. Winibikirye, yupu bokolina deiyok nang, sik hakim nang arye nyabikce ning ara, sik imam-imam nang arye, lak nyalyanganamsiyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ulangan 17:9
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, sik babye Israel ninye sik mamun yu upliba, yupu deice arye walanamak ning nirya babye, na dam yakirye, lake nyabikiba, narye, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyabuka, yupu lipsisikuka bokolinune. Tonda Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyabuka, el mem yupu nyapdeipsuk ninguk, narye, sik aninye kekenak lake nyalinune,” Musa birye, el yamal Yitro biti, laka nyabuk.
Bukni, aning upula dopmalinye kum eibicopura, “Aning ara, tia ati deipnilyame,” nyapmalya ati, bobinuka deipmalye aik deiyoknye biti dobuka, yupu lipsisikna deiyok nang dam bobicopura, asipdenamake. Ara, ‘Anyaik pum deipmok ning ara, anyaik deiyoknye, el taruk arye talibuka deipmok ati, aning ara, elcuk upula doprobuk do, kum do?’ tenen, asipdenamake. Asipnamaka ati, anye dobuka, Allah si eren aik dama bobikceura, adeiyok nang arye ayupu ati, lipsisikuka bokolinamake.
Allah arye, Yeremia biti nyabuk yupu dobuka, sik un dam laka nyalbiyukopura, sik Israel ninye, Yudea mutuku noutamak ulamik ninye arye, ayupu talinmek. Sikce sik kayapu yuk nang ati, “Anggun nirya yangalulume. Nun nirya arye, Yeremia biti binuka wenebibirye, opnuyaba ati, yupu talinamabe,” nyabuka, yuk nang nirya yukubik. Tonda, ayupu ton nyabik. “Yeremia elcuk, Allah yupu laka nyalya ati do? Kume, nun dam ara, Allah el si eren aik pum tam, pil don deiyok nang, imam-iman ap, Allah yupu laka lena deiyok nang, nabi-nabi ap, tonda, nun mutuku weik kel bikamik nang ap, tuba aunyak nang aryuk, ‘Wininamsile,’ nyabuka, sik yupu yanuka nyapsitinge. Yeremia bira, el talinye bukni, nyasulula anya arye, nun mutuku yupu bokolina deiyok nang arye, ‘El nong dobuka, wenena aik dongolbinamak’ tenen, Yeremia biti, ‘El malye nyalul yupu ara, anye,’ nyabuka, malye yupu nyapnamabe. Ati, Yeremia birye nyasulul yupu, ton kum kekenamabe.” Sik Israel ninye arye, Yeremia biti, nyabik.
Tonda, sik imam-imam nang arye, apil ton donamnyake. Ara, malye winin ning ton arepliba, Israel nang arye, yu upliba, yupu deice arye walakcopura, sik imam-imam nang arye, aning nirya kekebikirye, ‘E, teleb winin ning ara ani. Malye una deiyoknye bira aniʼ tenen, yupu nyapnamnyake. Ara, anggun kanye deice arye kum bukni, na Allah arye anggunti, “Aning ara wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsise touk, ayupu uk tenebuka, yupu lipsisikuka bokeipnamnyake. Tonda, na Allah ara, “Anggun Israel nang arye, ‘Asum ara, mambul weik sumʼ tenen, kalikinamak sum ara, narye, “Aning-aning winipmunce wininamlume,” nyabuka, laka nyapdeipsise touk, sik imam nang arye deiyok kibikirye, wininamnyake. Atonun, na Allah arye, “Sik Israel nang ara, na si erena ap, anggun dikdik sena ap ati, tonok sum noutam nirya ara, talye pil nirya kum donamlume. Asum ara, Sabat sum ati, kintinip deipsise sum ati, sikce nati, si erebuka kinamniake,” nyapsise touk, sik imam nang nirya arye, ‘Asum ara, pia mambul sum, lek sum upsile,’ tenenamake.
“Yosuao, nara im deice unyak yin talen malaikat nirya ara, sik deiyoknye ununa ati, narye nyapkine. Ara, narye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeipse yupu nirya ap, tonda narye, ‘Teleb winin ning ara, ani. Winibuka diksukumuk unamlume,’ nyabuka, laka nyapkise ning nirya ati, ance moubuka diba tenepmince, aninguk talibuka umunyopura, narye teleb kipdeipnamkine. Ara, narye anti, arepkise imam pil yala-yala nirya, na si eren pil nirya ati, narye, ‘Winipnamlyame,’ nyabuka laka nyapkise touk, teleb kibuka dopmunyopura, anyapce ubuka otam nirya ara, ance imam deiyoknye kibuka taliptumce, na si eren aik ap, anyaik dana-dana tam uamuk tuku ap, aning nirya talibuka, pil donamlame. Tonda, anyapce dipdongobuka dounamle talak ara, narye lo arepkinirye, ‘Telebeʼ nyapkinyopura, adeice arye, asukum tikmakce malaikat arye, na dam yakirye, yupu nyanyak touk, an babye, na dam yatumce, yupu nyaptume. Winiptumce, nati moropnamnutum ning nirya ara, kekepnamkine. Winipmanto ara, narye sik malaikat nang ap, na ap, neika ubirye, moronikiba, kekelamne atonun, anti winipnamkine.
Sik anang nirya ara, ‘Allah Yahweh, im deice malaikat yin talen nang nirya talilula deiyoknye, elti morobibirye, asipdenamabʼ tenen, biyik. Tonda, Allah el si eren aik pum tam, pil dona deiyok nang, sik imam-iman nang ap, Allah el yupu laka nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang ap ati, ‘Asipdenamabʼ tenen, anyaik dam biyik. Sikce asipdeyik ning ara, ani. Ara, “Nun Israel yala unyap nang ara, minop talak, Allah el si eren aik ulubuka, atu buklomik ning ati, wini talak babye, nunce tuba engena ap, ikin kanye bonauk ulamibirye, din dina kumce, pia din si tebuka una deiceuk, wala pamubarye noutam arye, aninguk talibuka unamap do, kum do? Aning ara, aketing tamun, aketing tamun nirya ara, aunyab touk ubuka, pia tuba wininamap do, kum do?” nyabuka asipdeyik.
Na tenelamse ning ara, ani. Sik imam-imam nang ara, dipkoprob sik pil dona diksukum ninguk talibuka unyakce, kel weik bikna ning nirya ara, anang aniryuk yuk ninye ati, teleb kibuka peterenamake. Yata ninye do nirya, ‘Se, yata wiripnamap do?’ tenen, kanye wangapne talak ara, sik Lewi yala deiyok nang dam binuka asipdecopura, ‘Sik imam-imam nang arye, teleb yupu uk lak lenamaka,’ tenelamse. Ara, talye ati kum nyapsine. Nara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka deice tam erebuka unirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa anya arye, na nyanye yupu laka nyapniba, sik imam nang kekebikirye, yuk talye daunyak kili sal nirya ati, ‘Allah tenelye ning ara, ani, ani,’ nyabuka, ‘Laka nyabuka peterenamake’ tenen, anang wipdeiamsise. ‘Wininamak’ tenen, anang wipdeiamsise bukni, aning ara, kum winilulume.
Sik Israel yala ninye nirya ati, ‘Sik amutuku noutam unamakʼ tenen, Allah arye arepsukba, asik dobuka ululum mutuku nirya ara, aululuma atonun, anyasik noutam arye, anggun yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang ton, yuk-yuk wipdeipnamlume. Tonda, Israel nang, anggun unamlum noutam arye, malye upmunyeba, adeiyok nang arye, ayupu kekebikirye, lipsisikuka bokolina pia teleb dipkoprob yupu nyapsikirye, tamubuka tonap teleb kipdeipnamsiyake. Ati, ‘Ninye yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang melibuka yupu bokolinamakʼ tenen, adeiyok nang ton wipdeipnamlume.
Imam-imam nang ap, yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang, hakim nang ap, sikce, ‘Aning ara, aning winibuka winipmalume,’ nyabikcopura, anggunce moubuka, sik nyapmakce ning nirya ati, bikuka unamlume. Ara, anggun ni koproba Allah Yahweh arye, ‘Na si eren mutuku ara ani,’ nyabuka, elce kintinip deibukakuk, kekelbanamlume. Adeiyok nang arye, ‘Winibuka unamlume,’ nyabicopura, anggunce moubuka, sik nyapmace ning nirya ati, bikuka unamlume. Tonok ning babye, batakna kume.
Aning winipnuce talak ara, Lewi yala nang, imam pil dolamice nang arye, melibikiba, sik neika asukumuk binamnyake. Ara, sik anang arye, malye winipmace ning ara, bikikirye, “Aning ara, winipnamlume,” nyabuka, lipsisikin nang unyake. Sik Lewi yala nang ara, anggun ni koproba Allah Yahweh arye, ‘Na si eren aik pum pil donamakʼ tenen, wipdeiamuk nang unyake. Tonda, Allah arye, ‘Sik anang ara, na talinun ninye, sik teleb ulina ati, sik aLewi yala nang arye, na si deice arye teleb yupu nyanamnyake. Tonda, ninye arye yu yupu deice arye walana ap, ura olana ap, ura yu upliba, derelana arye malye yupu nyalana ap ati, ‘Apil donamakʼ tenen, Allah arye, teleb kibuka kintinip deibuk nang, unyaka anya arye, anang aryuk alilsisikin pil donamnyake.
Yata nang do, ton malye winibikirye derepdacopura, sik nirya yupu lipsisikuka bokolina aik bikirye, ‘Yatanye malye upmal do?’ tenen, winamake. Sik yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang aryuk, yupu nirya kekebikirye, “Dipkoprop anang ara, malye upmaka anya arye, wenebuka opnamabe. Bukni, anang ara, malye winina kum, telebuk upmaka anya arye, batakdongopnamabe,” nyabuka yupu bokeipnamake.
Wininyakce, an mapu Israel ninye ati, an yupu bobuka peteresinyake. Ara, Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ninye, el yala ninye Israel ninye ati, ance, ‘Wininamlulume, aning ara, ton kum wininamlulume,’ nyabuka, nyapsulum yupu peteresinyake. Wininyakce, “Nun ni Allah telebe,” nyabuka, nintong teleb ning ap, ninye weilamak ning ap, obuka boyakirye, Allah el arena ati, pala keil lelebuka, yangapdeibika deice, uku sekuka dabikirye, Allah an si erenyake.
ကြော်ငြာတွေ