Ura sik Asyur mutuku nang arye, Samaria mutuku obuka sirya dakikce, Israel tam nang bobiyikce pera mutuku deibik ning deiyok ara, ani. Sik Israel ninye uk Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyapdeiamuk yupu moubuka kum taleamikce, ayupu kum winilamikce, bataklamika atia. Tonda, Allah el si Yahweh arye, Musa biti ‘Wininamlyame, winipmunyopura, narye, winibuka melinamsine,’ nyabuka, nyalin yupu nyapdeiamuk yupu nirya ara, ‘Nun like’ tenelamikce yaniltalamik atia. Ayupu nirya ara kekebuka nimalye arye, kum winilamike, tonda ayupu moubuka kum dobolbalamik. Batakna uk ulamika ati, Allah arye, yu arebukba, sik Asyur mutuku nang arye, Israel ninye obuka sirya dakikce, Israel ninye weik arye, tapu koubuka pera mutuku bobinuka deibikba daulamik.
Ulangan 17:2 - Eipomek2 Anggun unamlum mutuku noutam arye, sal do, kilapu do, Allah arye, ‘Aning ara, pia na like, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamuk yupu, sikce yaniptabikirye, yuk nang arye eibuka bikikirye, lak nyabikiba, anggunce moubuka kekenamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ulangan 17:2
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Minop talak, Yehuda tam ulamik ninye arye, isa si erelamika ara, Manasye el li Raja Hizkia birye, obuka batakamukce, akunum kum daneiyamuk. Winyamuk bukni, el mi Manasye birye, Raja kina ati tikukabukce, Bahal, aisa si erena ati arelyanganak mesba ara, tuba tamubuka dobukce, memepdeiamuk. Tonda, isa si ton Asyera, aisa si erebuka kina ati, weik cang yo urasin, teleb kibuka puturubukabukce, ikukba, aning dam isa si erelyangalamik. Ara, Israel mutuku noutam, Raja kibuka taleamuknye, Raja Ahab birye, memepdeiamukce, si erelamuk touk ubuka, Manasye babye aning deiamukce, isa si erelamuk. Tonda, Manasye elda, im deice ap, im noutam ap, kam ulamle mikip ning ton, ‘Sikda pia weik mambulʼ tenen, sik si erelamuk.
Arup arye nyapnin yanman yupu, malye winin ning nirya winilamtinyopura, adeice Allah arye, wenebuka opnutue. Aning ara, urdem ati kum nyapne. Deiyok ara, amalye winin ning winilamtinyopura, yupu bokolinanye, Allah im deice ululnye birye, “Wininalyame,” nyapdeiamnuk yupu bataktinirye, kum winilamtinyopura, wenebuka opnutue. Ara, Allah ati, batakna atonun una ati, nyapne.
Yata nang do nirya, na Allah Yahweh ati, na si erena ati, kam ning obukamunce, uku dongonamlume. Bukni, yata nang do nirya, anggunce talye ning ati, “Na ni koproba,” nyabuka, atalye ning ati, si erena ati, ining ning obuka areplirye, aning ati si ereplinye bira, adiparyuk opnamlulume. Ara, na Allah Yahweh ati, batakanululnye ulula ati, adiparyuk, elti, opnamlulume.
Bukni, narye minop talak, sik deiyok nang, Mesir mutuku ulamikba, melibuka boyangalamse talak ara, nyalina yupu nyapdeiamse atonun yupu, aminyan talak kum nyapnamsine. Nyalina yupu winiryuk ning, anggun dam nyapnamsin ning ara, el nong yuk upnamle. Minop talak ara, anggun deiyok nang ati, nara anggun akanye atonun ulamsirye, ‘Wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyabuka, nyalin yupu nyalyangalamse. Bukni, atalak ulamik ninye arye, na nyalilamse yupu ara, kum kekelamnik. Sikce nati, batakamnik. Winipmanto ara, kilapu sik akanye yapu ati, deiyok kum upmalye babye, batakanyak touk, Israel ninye arye, sik akanye atonunye, na unun bukni, sikce nati bataknike.
Tonda, yata nang do nirya, na Allah arye, ‘Winipnamlume. Aning pia kum winipnamlume. Aning ton akunum winipmunyopura, narye winibuka melinamsine nyalin yupu deice nyapdeipsisiba, anggunce, ‘E, diba aninguk winipnamabe,’ nyapnulum nang bukni, aminyan talak ayupu nirya yanibuka, malyeuk winilamlum nang ara, weik tonun wenepnamsine. Anang ara, winipnamsine. Minop talak ara, anggunce nati, ‘Nun ni birye nyapsuk yupu, dipkoprob moubuka talibibirye, aninguk winipnamapʼ tenen, sapi basam obukaplumce, nong kaliplumce sekuka, yuk-yuk kipdeiamlumce, abisikuk binmaluma deice arye, nyalin yupu atonun nyapdeipnulume. Winipluma ati, winipmanto ara, anggun nyalin deice nyapnulum bukni, tuba tamubuka, anyalin yupu bataklum nang ara, anggun nong sekuka, yuk-yuk kipdeipnamsine.
Ati ara, narye anggunda. malye pia weik winimunce, talye-talye nang ap yolalamlum ning ap, anggun mapu weik olamlum ning ap ati ara, narye wenebuka, ikin kipdeipnamsine. Ara sal ap, kilapu ap, talye-talye mal olan nang ap, ninye ona deiyok nang ap ati, weik tonun wenebuka olamak touk, narye anggunti, weik tonun wenebuka opnamsine. Ara, na yu upnuk ning ap, ‘Sikda ‘Naʼ tenen nang unyak bukni, yuk ning ati si erenyake’ tenen arye, malye kanye bopse deice arye, anggun tibuk, adiparyuk wenebuka opsinyeba, dipnamlume.
Bukni, min yuma talak ulamuknye, Adam bira, narye, “Aning wininamlame, aning ara, pia kum wininamlame,” nyapdeipse yupu ara, elce aning yanibukce, malye ulamuk touk, anggun Efraim yala nang ap, Yehuda yala nang ap ara, anggun babye, na nyapdeipsise yupu akunum bataklume. Abitinye yala nang arye, na nyalin yupu deice nyapdeiamse yupu, moubuka talina kumce, malye winin ninguk talibuka winilamik.
Allah Yahweh arye, nabi Hosea biti, ayupu nyabuk. Ara, lelim weik pong-pong an ning, el si terompet, ‘Ninye arye alelim kekebikirye, se tenen, moubuka kekenamakʼ tenen, lelim laka nyabuk! Deiyok ara, na Allah Yahweh arye, lo arepniba, na mapu Israel nang ati, yuk mutuku yu nang arye, olyanganamaka ati nyapne. Winipmanto ara, ayam obuka dilamle maka lakuka balirye, el din ati elyangalamle touk, narye imun kanye bon ning kintinipsa ati, Israel nang deice deipnamnarya! Aning winipnamna deiyok ara, narye, ‘Anggunce winibuka umunyeba, narye aning-aning ton melibuka wininamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye, nyapdeiamse yupu bataknike. Tonda, narye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse yupu ara, ‘Naʼ tenen nang arye, moubuka kum taleamikce, malye winin ninguk, tuba-tuba wininyake.
Anyadeipkin yupu ara, ance Israel nang kekenak binuka, laka nyapnulyame. Israel nang nirya do, yuk mutuku arye tikilyangan nang buk, anggun ap pia neika unamlum nang nirya do, anang nirya ati, nyapnulyame. Ara, tonoknye, sik mapu ton dobuka, Kanaan mutuku unyak nang arye, si erelamik isa, el si Molok, elti, arelbilinye bira, adiparyuk anang nirya arye, keil arye cobuka opmunyeba, dibinamnyake.
Tonda, narye anggunti, “Aning ara, winipnamlume,” nyapdeipsise yupu ap, “Aning, aninguk, teleb kibuka wininamlume,” nyapsise yupu ap, kum talipmunce, narye, “Winibuka, winibuka, wininamlume,” nyapdeipse ning nirya ati, ‘Nun like,’ tenepmunce, na yupu yanibuka, malye kipmunyopura, dipkoprob wenepnamsine. Aning atonun, narye, “Wininamlume. Winipmunyopura, narye anggunti, winibuka melinamsine,” nyalin yupu deice nyapsise yupu ton, kekena kum arye, ayupu ati yaniplopmunyopura, dipkoprob wenepnamsine.
Wininamsin ning ara, ani. Ara, narye mal olana deiyok nang dopdeipsiniba, sik parang ya dobukabikirye, anggun dam olyanganamsiake. Narye anggunti, wenenamsina deiyok ning ara, ani. Ara, narye anggunti, “Aning ara, wininamlume. Aning winiplumyopura, narye aning ton teleb kilinamsine,” nyabuka, nyalin yupu akunum nyapdeipsise. Bukni, ayupu tuba-tuba yanimunya atia. Tonda, anggunce, ‘Se, Allah arye wenepsilyakʼ tenen, anggun mutuku binuka, anggun weik asik dana-dana tam, keil poka noutam aryuk, bulubuka unmunce, ‘Asukum ara, elce kum opsutuʼ tenen, unamluma babye, narye anggun dam ara, imun kanye bona weik ning ton, arepsinyeba, anggun kan-kan, uk weik anun talinamsile. Ara, uk ayala-yala nirya ap, suse ap arepsinyeba, auk nirya ara, kwetepmanto kum unamsile. Tonda, nati tuba malye kanye bopnulumakarye, mandipna kanye deiplumnyopura, anggun mal olan nang ton dopdeipnyeba, anggun damuk mal olyanganamsiake. Obuka sirya daksikirye, tapu koupsiceura, anggun pera mutuku bobinamsiyake.
Ati ara, sal do, kilapu do, anggun bon ning do, tonda, anggun Israel yala nang do, arup anyak yanuka wekmalumce, ayupu kekeplum nang nirya noutam arye, anggun ni koproba Allah Yahweh, el si erena kum, batakmunce yuk mutuku nang, sik si erenyak ning ati, ‘Se, Allah batakuka, yuk mutuku nang arye, si erenyak ninguk erenamne do, kum do?’ tenen, kanye teneniltonauk ululum do? Na walwal, bukni, atalye ning ara, si kum erenamlume. Anggunce, talye ning si erepnamluma ara, winipmanto ning ton nyapnusine. Ara, ninye arye koubikirye, dinyak ning bukni, adinyak ning ara, tamubuka sik nyalamle touk, yuk talye ning ati, si erepmunyopura, aminyan talak dipkoprob pia ikin weik upnamsile. Ati ara, anggun unamlumak nirya ara, ‘Talye ning ati, si erebipyopura, malye weik ubibyakʼ tenen, moubuka kalikdamunyak arye, unamlume.
Nyabuka asibiceura, tamubuka nyapnamake, “Kume, deiyok ara, aning ati winibuke. Sik amutuku ulamik nang arye, sik apu yapu nang si erelamik Allah, elce sikti, “Aning-aning winamlulume,” nyabuka, nyalin yupu deice nyalamuk ning ara, sik amutuku ulamik nang arye, kum kekebuka winilamik ati, winibuke,” nyanamake. “Sik amutuku binuka ulamik nang ati, sik ni koproba Allah arye, sik anang nirya ara, Mesir mutuku ulamikak, bobuka yayukce, nyalin yupu nyapdeiamuk ning nirya ara, batakik deice arye winibuke,” nyanamake.
Winipnamak ning laka nyapnusine. Ara, narye anggun apu yapu nang ati, ‘Pia teleb mutuku arepnamsine,’ nyamse mutuku wekelbana ati, aninye bobuka bobinamne. Amutuku ara, aning-aning weik mutuku, pia teleb mutuku ati, ninye wein ning weik ulul mutuku anya arye, sapi basam ap, kambing basam ap, domba basam ap, aupmala ati ara, moum yung susu mek weik ulule. Tonda, mong ulul anye arye, mong mek ap pia weik ulule. Teleb ning yamubuka arepneba, sik patalamle touk weik dibikiba, bouplyopura, sik nong kalimna weik unamle. Bukni, kanye deibuka telebuk akunum ubicopura, sikce nati batakukba, Isa Mutuku Dongonye siuk erebikirye, kinamake. Isa siuk erenamake. Winibikirye, narye, ‘Wininamsine, wininamsine,’ nyabuka nyapse ning yupu ara, yanibikirye, nati like tenepnamniyake,” Allah arye nyabuk.
Ton ning ara, anggunce luba kina meme! Allah el si Yahweh arye, ‘Israel ninye ara, ‘Naʼ tenen, ninye unamak’ tenen, ‘Wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,’ nyapdeipsukce, nyalisilye yupu nirya ara, pia moubuka tenepmunce, unamlume. Tonda, Allah el si Yahweh arye anggunti, akunum nyapdeipsuk touk, yata ning do nirya, talye ning urasin atonun kipdeipna arye, si erena ara pia meme. Allah arye aning ati, akunum ‘Meme,’ nyasilye ning, pia kum wininamlulume.
Ura, aning ara, talye kum nyapsine. Anggun ton teneipdelulume. Minop talak ara, Musa sekamuk yupu yaniltalamik ninye ati ara, yuk nang eipnarye bitinye do, winilye do, sikce tabakuka, “Dipkoprop ayupu yanipmake,” nyabuka, laka nyalamika deice arye, adiparyuk amalye winin nang ati oltakalamik. ‘Se, anang ara, nun kayapo nang anya arye, dawaplye,’ tenena pia kum ulamik. Allah yupu yaniltalamik ninye ara, adiparyuk oltakana uk ulamik.
Winipmanto ara, Israel nang anggunce, Allah Yahweh arye nyapdeipsuk yupu moubuka kum talipmunce, ayupu batakuka, yuk talye isa si erepmunce, yuk yala nang arye, talye si erenyak ning do, yuk mikip ning do, anggunce, ‘Aning ara, melipsitingeʼ tenen, sik dam binuka, sik si erena ati, kutam tuku dinik dongobuka, kipmunyopura, nun ni Allah Yahweh arye, anggunti yu upleba wenepsilirye, ikin ning anggun nong deice deipnamsile. Ara, akaren aryuk, Allah arye anggunti, “Teleb mutuku unamlume,” nyapdeiamsuk mutuku, akunum arepsuk bukni, aululum mutuku noutamuk, Allah Yahweh aryuk, wenebuka opsilirye, kum kipdeipnamsile. Yosua birye, sik Israel nang, yala-yala nirya ati, ayupu nyabuk.
Sik Israel nang nirya ara, akunum malye ubike. Na Allah Yahweh arye sikti, na ap, anggun ap, elana ati, moubuka teninamlume. “Yeriko mutuku obisipmalumce, anang sik batakmek bona yala-yala nirya ara, anggunce dolona meme!” nyapsise. “Aning ara, na ning koproba ati, aning ton kum dopronamlume,” akunum nyapsise. Bukni, sikce ayupu nirya yanibikce, malye weik ubik! “Aning-aning nirya obuka, sirya dakmunce, kum kipdeipnalume,” nyamse ning ara, kum winibikce, dolona uk ubike. Sik Israel ninye arye aning-aning nirya upula dorobikce, dobuka dungnubik ning nirya ati, ‘Kume, ninye arye ton kum biknamsiyake,’ tenebikce, sik tenen ning nirya dukunubuka deipdomike.
Ara talye kum nyapne. Na Yahweh arye, wipnamnanye bira, dipkoprob mem ning dopropmoknye, ulul tenepnamne. Ara, narye, ‘Aning ara mem ning ati, pia kum dopropnamlume,’ nyamsise bukni, elce ubula dopropmokce, dukunubuka, el ning koproba kan-kan deipmoknye, wibuka dopropnamne. Anye bira dobuka, uku dongopnalyame. Uku dongopminba, uku buk arye, el nong nirya diplirye, sirya daknamle. Atonun, anye el bona nirya babye, uku dapmunba dibuka, sice kiplopnamle. Deiyok ara, na Yahweh arye, ‘Aning dolona pia meme,’ nyapsise bona ton, ubula doprobukce, moubuka deipmuka ati nyapne. Dobuka dungnupmok deice arye, na mambul yupu yanibuke. Na anggun ni Allah Yahweh arye, nyapdeipmase yupu ara, moubuka kekena kumce, yaninanye ulule. Winilirye, ‘Naʼ tenen nang, sik Israel nang unyakak noutam ulirye, weik arye malye-malye weik winilulnye ulule. Allah Yahweh arye, Yosua biti nyabuk
Winilamika ati, Allah el yu weik ubukba, sik Israel ninye ati nyabuk. “Anggun malye winimunya ati wenepnamsine. Ara, minop talak narye, anggun apu yapu ati, ‘Na ap neika teleb dem unamap’ tenen, ‘Winipnamlulume, aning ara kum winipnamlulume,’ nyapdeiamse yupu, kekebuka kum dobolbalulume. Tonda, anggun akunum bataknulumce, na yupu ton kum kekepnuluma ati, wenepnamsine.
Nyabik bukni, Yoas birye ayu nang nirya ati nyabuk. “Anggun isa Bahal, el yupu kum nyapsutua ati, anggunce el melina ati nyapnulum do? Tonda, el si ati malye winibik ning ara, anggunce lipsisikdeiplum ati nyaplum do? ‘Isa si Bahal ati lyepropnamabe,’ nyaplum do? Yatanye do nirya, isa Bahal tam kipnuce ninye nirya ara, asum aryuk dipnamake. Aminyan talak ara, kam tuba kum unamake. Isa si Bahal, el si erena ati, kam ning obuka, keil pala yangabuka delilamak, ninye arye dalubuka daklobicopura, isa si Bahal ara, Allah mikip atonun auplyop, Bahal elcuk anang opturye, lyepdanamtue. Elda dipkoprob Allah mikip atonun kum ulamlyopura, aning kum winiptue,” nyabuk.