Ulangan 1:7 - Eipomek7 Winira amutuku batakuka, yuk mutuku si, Amori mutuku binamlume. Ati, anggun cang kain tenda aik dakmunce, bobuka bimunce, Amori yala nang talilamik mutuku tam noutamak nirya ap, sik talilamik tam dam mutuku nirya ap, angguncuk talilbinamlume. Amutuku nirya arepsinyeura, anggun mutuku koproba uk kipnamsile. Aning ara, mek kum mutuku ap, weik mutuku uamuk tam nirya ap, Yordan mek duman bukuk mutuku taram ap, anyapce otam lyu mutuku tam ap, outam mek kum mutuku, Negeb mutuku ap, dabu tam weik laut mekwen kup-kup tam ap, Kanaan yala nang tam ap, itam mutuku si, Libanon mutuku ap, Efrat mutuku ap anyapce, otam weik arye balamle mek si ara, Efrat mek duman ap, amutuku otam, atam noutam ulul mutuku nirya, bimunce, amutuku nirya talibuka unamlulume. Narye amutuku akunum arepsina atia.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ulangan 1:7
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning atonun, aminyan talak dukdongobuka, ninye deiyoknye Raja Daud birye, ninye ton Rehob, elce deiamuknye, elda ninye deiyoknye, Raja Hadadezer ap, el yin talin nang ap, obuka dakuk. Raja Hadadezer ara, Zoba mutuku noutam nirya, taleamukce ulamuk bukni, Daud ap, el yin talin nang ap arye, anye ap, el mapu silip ap nirya, obuka sirya dakuk. Zoba mutuku ara, pala weik mutuku tonok, Damasyik tam noutam uamuk. Atalak ara, Daud arye, weik balamuk mek, Efrata mek lilun mutuku nirya ati, ‘Na mikip weika arye, amutuku nirya talinuna ara, tonap talepkipdeipnamanʼ tenen, banmok talak ara, Raja Hadadezer binyak obuka dakuk.
Atonun tonda, ninye deiyoknye Raja Daud, elce eitam pera mutuku talibuka, Raja Hadadezer ap, el yin talin nang nirya ap, nirya oplobuk. Anye Raja Hadadezer bira, el taleamuk mutuku si ara Zoba. Amutuku ara, weik asik domikak, amutuku si ara, Hamat mutuku, aning ara, Siria tam noutamak uamuk. Daud birye, anye oplobuk talak ara, Raja Hadadezer bira, ‘Itam pera mutuku, Efrata mek kin arye, na mikip arye alubuka dopropnamneʼ tenen, ulamuk. Winilamuk talak noutamuk, Daud ei mutuku banmokce, anye bira oplobuk.
Sapi basam weilamik nang ati, pala weik mutuku, Saron mutuku dam ara, “Winipnamlume,” nyana deiyoknye bira, Saron mutukunye el si Sitrai, elce deiyok kibuka apil taleamukce, deiyoknye ulamuk. Mutuku lilul bukni, lu tam sapi basam weina ati ara, tonoknye el si Adlai, elce deiamuknye, Safat birye apil deiyoknye ulamuk.
Ruben yala nang bukni, ton tam nang ara, otam keting yangan tam bukni, itam karin mutuku ton binuka ulamik. Amutuku ara, weik arye balul mek, el si Efrata mek balulak bukni, itam mutuku, Efrata mek duman mutuku binuka ulamik. Sik ulamik mutuku ara, atam bukni, otam ara, weik mutuku tuku, mek pia kum uamuk mutuku uamuk. Minop talak ara, Gilead mutuku noutam ulamik bukni, sik weilamik kam ning ara, domba basam ap, kambing basam ap, sapi basam ap, pia weik weilamika ati, aweilamik ning sik din ati ara, pia weik kum uamuk. Sik anang arye talibuka, sik weilamik ning ara, pia weik ulamuka ati, sik anang ara, keting yangan tam bukni, itam mutuku Efrat mek duman mitik karenak, eitam binuka ulamik.
Anggun Israel ninye unamlum mutuku ap, yuk ninye unamak mutuku ap ara, mutuku lilun wilina ati ara, laka kilin ning deipnamsile. Ati, weik laut mekwen, el si Teberau (Bi Laut) tam arye dipdongobuka, anirye, Pilistin ninye unyak mutuku, yuk weik laut mekwen tam arye ubuka, mek pia kumak weik, pata tam arye dipdongobuka, atam arye Efrat mek biyukak arye, amutuku noutam nirya ara, anggunti sekdeipnopura, arepnamsine. Na mikip arye melipsiniba, amutuku-amutuku nirya noutam unyak ninye nirya, malye kibuka onamlume. Melinamsina deice arye, anggunce amutuku ninye nirya yakmunce, amutuku nirya dopropmunce, talibuka unamlume.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. Se anggun Israel ninye arye, nati malye kilinululum bukni, tuba tonap tenipdelulume. Se, na mapu Israel nango. Sik Amori mutuku nang ara, pia weik nang ulamik. Sikda kepyal yo weik arye erebuka palamle atonun, ubuka nelamik nang bukni, narye meilyamsisa deice arye, sik Amori ninye ati, obisiplume. Tonda, pia kat yo, el si terpentin yo atonun ubuka, mikip pia weik ninye ulamik bukni, narye meilyamsisa deice, anggun Israel nang arye, Amori mutuku ninye nirya obisiplume. Aninye nirya obuka batakse ning ara, kum kel biklumce, luba kiplum do? Winipmanto ara, ninye arye, duk moulamle yo, duk nirya dakikirye, yo deiyok wepbikirye, el yating nirya bobikiba, ayo koululamle touk, Amori ninye ara, mikip weik ninye ulamik bukni, narye sik Amori yala ninye nirya oltaklamse. Ara, talye ati kum wamse. Anggun Israel ninye melina ati, winyamsik buk, kum kel bikamlume.
Ara, Allah arye arelamuk weik dua lobuka balamuk touk, aning elilamikce, adua balamuk touk, sik Israel ninye babye, melibuka balamik. Winibuka winilamika ati ara, adua balamuk touk, sik min arye ulamik mutuku, Sinai mutuku deiyok dam arye panabuka mok kum ati, ninye kum ulamik mutuku noutamak, talye diamuk balamika ani, aminyan talak mok ap, mek ap, kum ati, ninye kum ulamik mutuku, amutuku si Paran mutuku, adua binuka tikmok. Adua binuka tikmokopura, Israel ninye babye, Paran mutuku uk binuka, sik cang kain bol doltakna aik dobikce, amutuku uk ulamik.
Musa birye sik Israel nang ati, nyabuk. “Nun ni koproba Allah Yahweh elce, “Wininamlulume,” nyapdeiamsuk touk, nunda Sinai mutuku arye batakuka, mek pia kumak ati, ninye ton kum ulamik mutuku, kata mutuku noutamuk bisik binamupu. Anggun ton amutuku nirya eililamlume. Amutuku noutam arye balamuba deiyok ara, sik Amori yala nang arye talibuka ulamik mutuku tam binamupu. Atalak nunda Kades-Barnea mutuku biburye, dabinuka ulamupu.
Bukni, anggun binuka dopropmunce, unamlum mutuku ara, aning atonun kum ulule. Amutuku ara, weik mutuku kon belebuka bukuk mutuku noutamuk unamlume. Tonda, mutuku lilunuk unamlume. Amutuku nirya ara, mok im deice aryuk, weik tonun cebuka sakalirye, tuku deice ara, kat kum bukni, pia teleb namin tuku unamsile.
Otam mutuku wekelbimunce, anggun yan otam yanibuka binamlum mutuku nirya ara, anggunce malye kibukapmunce, amutuku nirya talipmunce, unamlum mutuku ati nyapne. Ara, anggun talipnamlum mutuku wililongonak ara, outam (ara selatan) ati ara, weik pala mutuku, kata tam arye dipdongobuka, binamunya ani, deice tam sirya sekena ara, (ara utara) pera mutuku eitam Libanon mutuku ubukak, asukum binuka sekdopnamlume. Tonda, keting panalyangan tam mutuku wilinak ara, weik tonun balamle mek, Efrat mek dam arye dipdongobuka, binamunya ani, outam (ara selatan) mutuku wililongonak ara, sirya keting kumulban tam, weik laut mekwen, el si ara Laut Tengah deibukak, asukum arye binuka, bokuka dopropmunce, amutuku-amutuku nirya talibuka unamlume.
Anggun mutuku ara, atam mek kum mutuku anyapce, deice tam Libanon mutuku iknapye tam arye, dipdongobuka arepnamsine. Tonda anggun mutuku ara, keting yangan tam, weik mek si Efrat mek, dara tam anyapce, keting wekelban tam, sik Het yala nang unyak mutuku nirya ap anyapce, weik laut mekwen otam, keting wekelban tam nirya ara, anggun mutuku ati arepnamsine.
Ura, winilamuka deice arye, Yosua birye, amutuku noutam ulamik nang nirya ara, akunum obuka sirya dakuk. Ara, ninye deiyok nang Raja-Raja babye, oltaknauk ubuke. Ara, Negeb mutuku, mek pu sukum ati, weik mutuku ap, mutuku bumang deice ap, amutuku taram kanimna uamuk mutuku ap, tonda amutuku noutam ulamik nang nirya ap, otam ulamik nang ap, tonda amutuku-amutuku noutam keting kumulban tam, eitam ulamik nang ap nirya ara, obik. Tonoknye babye, ton pia kum batakik, anirya obik. Ara, Israel nang talibuka ulul Allah, sik ni Yahweh arye, “Winipnamlyame,” nyapdeibuk touk winibik.
Aning akunum nyapmasin bukni, yata ninye do nirya, ‘Allah el si Yahweh, el si erena ap, el amu tam una ap ara, nun like,’ tenebuka, ‘Lik,’ teneplum ninye ati ara, ayupu nyapsine. Atalak aryuk, ‘Anye binyuk, el si erebuka talinamabe,’ tenepmunce, wipnululume. Ton ning ara, minop talak nun apu yapu arye, Efrat mek koubuka, otam ulamikce, Isa Mutuku Dongonye si erelamik touk wininamlum do? Akumopura, sik Amori yala ninye taleamik mutuku wini talak ulaluma ati, Amori ninye arye, Isa Mutuku Dongonye si erebuka ulamik touk unamlum do? Anggun nirya tenipmunce, wipnamlulume. Bukni, na ap, na aik unyak nang ap, nun nirya arye dorunamap talak nirya ara, Allah el si Yahweh, el yupu kekebuka, el amu tam ubirye, el siuk pia erenamabe,” Yosua birye, Israel deiyok nang ap, Israel ninye nirya ati nyabuk.
Ura, Yordan mek koubuka, otam keting wekelban tam, sik mutuku kon deice ulamik nang ap, mutuku amu tam ulamik nang ap, tonda, weik laut mekwen tam bukni, Libanon mutuku dam otam ulamik nang ap, sik dabu tam lu mutuku ulamik ninye ap, sik deiyok nang nirya ap ara, yuk nang arye, “Se, Yosua ap, sik Israel yin talin nang babye, Ai mutuku akunum obuka batakmakce, sirya dakmake,” nyabuka, lake nyanmekba, kekenmek.
ကြော်ငြာတွေ