Rut 4:10 - Eipomek

¹⁰ Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Tonda, Mahlon domuk kil, Moab mutuku kil Rut bira, ‘Na kil unamnil’ tenen, akunum dopropne. Nara, diamuknye Elimelek yalanye ununa ati ara, winipman deice arye, Elimelek taleamuk tuku ara, elce deiamukba, dadeipdanin yanganyak nang ap, el yala nang arye, delinamak nang ap arye, atuku tuba talinamake. Ara, akil ap, nunce delinanam mapu ara, diamuknye, el yala nang noutamak unamake. Tonda, anyasik damuk unamake. Tonda, nun mutuku ninye si, sekenyap buku noutam, Elimelek el si tuba upnamle. Ara, nun yala punun nang arye, nun apu yapu deibikba, dadeipdanin yanganyak nang winipnin yangalamik ning ap, sekenyap buku ati nyapne. Ura, na kwit capu nang, arup ara, anggun nirya kekepmalumce, aning nirya eibuka, kel bikmalume. Ati, tuba tenenamlume.” Boas birye nyabuk.

Rut 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kejadian 29:27

An dopmalam kil si erena ati, tonok minggu tonap talye daunmarumunye bukni, Rahel ton arepnamkine. Bukni, ance, ‘Keting tamun tekbarye tonap pil dopnamkine,’ nyapnilama ati ara, arepnamakine. Kumopura, kume,” nyabuk.

Kejadian 38:9

Yehuda birye, el mi Onan biti, nyabuk bukni, Onan birye utenebuk. ‘Kume, akil ap, neika mapnimnyeba, mi deiplyopura, ami ara, dipkoprob na ninguk kum upnamle,’ tenen, ulamuk. Ara, el ap, Tamar ap, neika malamrik talak nirya ara, el den yung kum weklamuk, bai tam puruldonoklamuk. Winilamuka deiyok ara, ‘Na du koproba, el domuk kil youwak daknamne bukni, akil ap, na ap arye, mapu ton kum deipnamname’ tenen, winilamuk.

Mazmur 109:15

Tonda, sikce nati, ‘Daud el li ap, el lin arye, malye winilamdik ning ara, Yahweh arye aning kum biklirye, tuba tenenauk uptue,’ tenebikirye, nyaninyake. Tonda, sikce nati, ‘Daud ap, el li ap, el lin ap, sik si kum uptuba, nun tukwak mutuku noutam unyap nang nirya arye, anang sik si pia luba kibibirye, anang sikti, ila ton ap, pia kum tenenamabe,’ tenebikirye, nyaninyake.

Mazmur 34:16

Dan ninye do nirya, malye winin ning nirya ara, batakikirye, Allah ati diba tenebuka, diksukumuk wininyak ninye ati ara, Allah Yahweh arye, pia tuba kalikilule. Winilula ati ara, ikin ning, sik dam yaliba, “Nun ni Allah, nun kanye imun upmasila ati, melipsilyame,” nyabuka, morobikce talak ara, adiparyuk kekebuka melilule.

Amsal 18:22

Yata nang do nirya, kil dopmakce nang ara, akil pia teleb ubuka, talima binan arye, dakdongobuka ulul kil dobikcopura, pia telebuk unamdake. Diksukumuk ulul kil dopmunyopura, ‘E, na ni koprop Allah Yahweh aryuk, pia teleb kil arepmanile’ tenen, Allah ati, “Telebe,” nyabuka kinamlulume. Aning ara, talye ati kum nyapsine. Talima namin asa arye dukdongobuka, pia diksukumuk ulul kilapu ara, Allah Yahweh elcuk aresulula ati nyapsine. Ara, pia teleb dekna ning atonun aresulule.

Amsal 19:14

Urasin teleb aik ap, talin ning ayala-yala nirya ara, sik apu yapu ap, sik ni yapu ap arye, talilamica ani, dibikirye batakikcopura, anang uk dolonyake. Bukni, teleb winin ninguk taliplirye, kanye moubuka tenelirye, telebuk ulul kil dobikcopura, sikce, ‘E, na ni koprop Allah Yahweh, elcuk amambul ning arepnuke,’ tenen, elti, “Telebe,” nyanamlulume. ‘Ninye dopnamak’ tenen, teleb ubuka unyak kilapu ara, Allah elcuk wibuka aresulule.

Yesaya 48:19

Aninguk kum bukni, anggunce deiplumba, dadeipdanin banamak nang, sik yupa ara, ninye arye mek wininga weik ati, kum nukmanto ulamaka atonun akunum upmatinge. Narye anggunti melipsitiniba, anggun deipnin banamlum mapu babye, pia ati unamtinge. Narye sikti, pia eibuka kaliknyopura, sik mapu silip ara, na dam arye, min kum upnamtinge. Ara, yuk mutuku nang, yu nang arye, sik mapu silip ati, pia malye kibuka, kum sirya daknamtinge. Ninye mutuku sirya im sirya nirya ara, sik si tuba teninauk unamtinge. Anggun mapu silip nirya ara, kum opnamsiyake. Pia ati unamtinge.

Hosea 12:12

Wininun bukni, tuba aning nirya, moubuka kekena kumce, Gilead mutuku noutam ara, pia malye un ning tuba talikirye, unyake. Tonda, weik asik si ara, Gilgal mutuku noutam unyak nang ara, isa si erena ati, tuba mesba deice, sapi basam obuka, boyanarye, uku dongobuka si erenyake. Winibuka tuba wininyak bukni, Gilgal mutuku noutam, pala keil dobuka, taplak deiamikce, kam ning opnarye, uku dongona ati, mesba-mesba dolamik ning nirya ara, uluplopminba, akeil ara, ninye arye wa wiamika kup-kup tam, akeil tuku deice talye deiplobikirye, tuku arye siknipdongobuka deibikiba, talye upnamle.

Hosea 3:2

Nyamnuk ati, narye akil ak, dekna weik kat ning, el si ara perak, koglom deikin (15) ap, tonda gandum ikin pia weik ning, seratus lima puluh kilo (150) ap, anggur tapu duk mek purubuka deiamik ning mitik anun ap, aning deice arye, akil ati binuka dekse.

Zakaria 13:2

Atalak ara, atam mutuku nirya, na Allah, mikip weik deice arye, isa si erenyak ning nirya ara, kiliplopnamne. Winipnyeura, ninye nirya arye, aisa si nirya, tamubuka tonap, pia kum bikinamake. Lubakinuk unamake. Tonda, yuk nang arye, ‘Na Allah arye nyalul yupu, laka nyana deiyoknye, nabi unune,’ nyabuka nyanyak bukni, sik anang ara, isa siuk erenyake. Anang ap, isa nirya ap ara, amutuku nirya, narye yaknamne.

Maleaki 2:14

Tonda anggunce, “Nun ni Allah yata ati bataksuk do?” nyabuka engelulume. Winimunya deice arye, asing maka sakasilirye, Allah arena ati, memebuka deibikak malye ululume. Adeice anggunce Allah Yahweh arena ati, kam ning obuka, uku dalulum ning ara, malye ululume. Allah arye, akunum bataksuka deiyok ara, laka nyapnusine. Ara, talye ati kume. Anggun wel talak arye, Israel kilapu taruk mouruplumce, domlum talak ara, Allah Yahweh arye eipsukce bikamuke. Anggun ap, akilapu ap arye, ‘Kume, nunce pia neika unamaba ati ara, kum batakdanamabe,’ nyabuka nyalin yupu nyamlum ning ara, Allah arye akunum kekamsuke. Anggun domlum Israel kilapu ara, telebuk ulamikce, yuk nang ap, neika yupu talibuka kum ulamikce, anggunti kum bataklamsik bukni, anggun sal aniryuk, akilapu talye lukparabuka batakamumce, yuk kilapu ap, neika malulume. Tonda, ‘Yuk mutuku kilapu ton doptibye’ tenen, anggun min yuma dopdanamlum kilapu batakmunce, malye weik umunya ati, nyapsine.

Efesus 5:25

Ara, anggun sal ati, ayupu nyapnusine. Ara, Kristus arye, elti, dib tenebupu ninye ati, pia bico tenebuka talima arepsukce, nunti lyepsuk atonun, anggun sal babye, anggun domunye kilapu ati kanye talima arepsilyopura, bico tenebuka pia telebuk unamlume.

Ulangan 25:6

Winipdikirye mapu deipra balamdica ani, akil arye kele sirya mi deiplyopura, diamlinye el yala pununa ati delinamle. Deiyok ara, akil arye min yuma deiplye mi, el diamlinye yok punupnamle atia. Winiplyopura, Israel ninye deipkirik danin bana ara, adiamlinye el si kum upnamle atia,” Musa birye nyabuk.

Ibrani 13:4

Ura, kil dobuka una ati, yupu nyapnusine. Kilapu dobuka unamlum talak nirya ara, ‘Aning ara, weik mambul anya arye, malye kum wininamap’ tenen, yuk kilapu dobuka talye-talye neika kum manamlulume. Aning ara meme. “Winina meme,” nyapmasina ara, talye ati kum nyapsine. Kume. Kil akunum domlye bukni, yuk nang kilapu ubula neika malamak nang ap, tonda kam nang bukni, malye-malye winibikirye, talye kilapu ubula neika malamak nang nirya ap, Allah arye sikti, yupu lipsisikuka, wenebuka opnamle ati, nyapsine.

Yosua 7:9

Tonda, atam nang arye, laka nyabiceura, sik Kanaan mutuku tam unyak nang ap, tonda yuk nang amutuku noutam yanuka unyak nang nirya ara, anyapnamak yupu ati, kekebikirye, sikce biknamake. Bikikirye, sik Kanaan ninye arye yanuka wariksikirye, nun nirya obuka, sirya daknamsiyake! Amutuku noutam nirya ara, nun si kum danamsile. Ati ara, Allah Yahweh, amutuku nang nirya arye, an mambul weik si ati, ‘Dauplye, elda talinye tenepkicakʼ tenen, anti weik arye si erena ati, yata wiripnalam do?” Yosua birye nyabuk.

Rut 4:9

Aning akunum winibukopura, Boas birye, amutuku taleamik deiyok nang ap, yuk nang anyaka wekmek nang ap ati, nyabuk. “Anggun awekmalum nang nirya arye eibuka kekeplumce, kel biklume. Anye birye, el sandal kwiribuka arepnil deice arye, akunuma, nun yalanye dibuknye, Elimelek ap, el mapu bitinye nang, sik si Kilyon ap, Mahlon ap, taleamik tuku nirya ara, Naomi dam arye akunum dekmane,” Boas birye nyabuk.