Rut 2:21 - Eipomek

²¹ Nyabukba, Moab mutuku kil Rut birye, el yamal kil ati, nyabuk. “Nongo, tonda el anye biryuk, ‘Anda na gandum dakne nang, asukumuk umunce, sik dakanmaceba, saklye ning tuba bunalyame. Na gandum wa nirya linamaka ati, winilaminya ani, sirya daknamlame,’ nyapnuke,” nyabuk.

Rut 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rut 2:20

Aning akunum kekebukopura, Naomi birye el yamal kil ati, “Anye bira, ‘Yahweh arye weik arye melinamle’ tenen moropne. Nun ni koproba Allah arye, bico tuba tenesilirye, melisulule. Nun kam unyap ninye babye, akunum dibik ninye babye, tuba tenesilirye, teleb ulisulule. Tonda, an nyapmomnye bira, ara na domsinye Elimelek, el tamnye ulule. Boas bira, Elimelek tamnye ulula ati ara, elce kanye deipsuturye, nun ikin usulul ning ara, melipsutue anya arye, nunti, ‘Telebe,’ tenepsutopura, batakana kumce, pia talibuka melipsutue. Na kanye ara, elce lyepnamsil ca. Bukni, nunda dinauk unaname,” Naomi birye nyabuk.

Rut 2:22

Nyabukba, Naomi birye tamubuka, Rut biti nyabuk. “Aning ara, pia telebe. Boas el gandum wa pil don kilapu ap, sik pil donmacakuk, melibuka linamlyame. Anyapmakin ning ara, ance yuk nang gandum wa win dam binuka, pil dopminyopura, ‘Yuk nang arye, an dam yanamkiyake. Yuk talye nang arye, malye kipdeipkicak’ tenen, nyapkine,” nyabuk.