Rut 2:17 - Eipomek

¹⁷ Boas birye nyabuka ati ara, asum ara, Rut beren tam arye, gandum duk bunmoka ani, sintam kibuk. Wininmok ani, gandum duk bubukce, teikinmok bukni, duk sakuk ninguk bulubuka delinmok ning nirya ara, ikin ara mikbarye (13) kilo ubuk. Ikin ara, 13 kilo atonun, tonda 22 liter atonun, ubuk.

Rut 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Keluaran 16:36

(Minop talak ara, sik Ibrani nang arye, 2 liter nungna ati ara, ‘tonok omerʼ nyalamik. Tonda, 20 liter nukuka deililamik ning ati ara, sukce ‘tonok efaʼ nyalamik.)

Amsal 31:27

El akil ara, mikip kanye bobuka, pin-pina asa arye, el mapu silip winipnamak ning ap, patapnamle ning ap atibuk, moubuka tenipdelirye, apiluk dobuka kintinililule. ‘Pil uk dona ara, nun like’ tenen, talye kanye bobuka daunyak kilapu ara, aminyan talak ikin kanye bobuka unamak bukni, akil ara, pil teleb ubuka dolula anya arye, ikin ning el damak kum yanganamle.

Rut 2:16

Aning kum bukni, gandum dakanamunye talak ara, nirya koubuka, delina kume. Ton ning ara, elti, bokdeipmunba, el ton dolona telebe. Winiplirye, gandum teleb ning ton, bubuka linamle. Tonda, elti, wenena pia meme. Elti malye kilina kume,” nyabuka, Boas birye yupu nyapdeibuk.

Rut 2:18

Rut birye winipmok ning ara, bobuka, el aik tamubuka, bobiyuk talak ara, el yamal kil dam biyukce, el dopropmok ning binuka, lak nyabukura, Naomi eibuk. Tonda atalak ara, el keting duk-duk arye dinmoka ani, boubukba, ton bopmuk ning babye, el yamal kil binuka, arebuk.