Ura, atalak noutam arye, Babel mutuku ninye deiyoknye, Raja Babel birye, mitik mek si ara, Mesir mek, asukum arye dipdongobuka, Efrat mekin tam bukni, anoutam uamuk mutuku nirya ara, binamuka ani, alubuka doprobuk. Aning ara, outam dabu tam mutuku ara, minop talak Raja Mesir, elce taleamuk mutuku tuku wililamikak nirya ara, Raja Babel biryuk, malye kibukce taleamuk. Anya arye, Mesir mutuku ninye talibuka, ulamuknye birye, amutuku noutam ton binuka, pia kum olbalamuk. El mutuku noutamuk ulamuk.
Ratapan 4:17 - Eipomek17 Imun kanye bobuka ulamupu talak ara, nun tuba kam ulamupu Israel yala nang arye, ‘Yuk mutuku nang ati, nun melipnamsiak do?’ tenen, tuba-tuba kalikuka dinauk ulamupubuk, nun asinguk dilamsuke. Bukni, talye atibuk kalikuka dilamupu. Deiyok ara, ‘Sik melibuka lyepropnamsik ca,’ tenelamupu mutuku nang nirya ara, nunti kum yanuka melilamsike. Yuk-yuk mutuku nang, tonok nang babye, “Tonda yuk nang arye, nunti yanuka melipnamsiak ca,” nyanyap bukni, sikce ton kum yanuka melilamsike. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ratapan 4:17
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Asyur mutuku deiyoknye birye, amutuku bitinye obuka tomoplirye, karin mutuku bobinamle talak ara, sik yuk mutuku nang arye, Mesir mutuku nang ap, Sudan mutuku nang ap ati, ‘Se, anggunda sikcuk melipnamsiakcaʼ, tenebupu nang bukni, ‘Se akunum bobinmak atia tenebuka, malye kanye bopnamake. Malye kanye bobuka unamak nang ara, amutuku nang bitinye bobiceba, eibikirye, ‘Se yata wiriptibye do? Nun mambul upsile. Sikce, nun melipnamsiake,’ tenelampu nang ara, ‘Akunum kum kiple,’ tenen, kanye ikin upnamle.
Sikda, ‘Mesir mutuku noutam unyak nang ap, nun ap, yupu nyapdabirye, tonok ansinipnamaba ati, yuk pera mutuku yu nang arye, pia kum obuka sirya daknamsiyake. Winibiyopura, ninye olana ati pia ikin weik ning yanamle talak ara, sik adiparyuk yanuka opsikiba, kum dipnamabe. Dibin nang weklamakak, Sheol tam ara, nun ton kum wekelbinamabe. Kam tuba unamabe,’ tenelamlum bukni, aning ara nong kum upnamle. Ara sik ninye olana deiyok nang, anggun mutuku noutam yanuka olyanamsiyak talak ara, sikce, anggun Israel yala nang weik tonun oplobikirye, sirya dakanamsiyake. Bikbik abuka duknubuka kum bitume.
‘Mesir mutuku nang arye melibuka lyepsiting’ tenen, ‘Mesir mutuku binamabe,’ tenepluma ara, nong teleb ning ton dopropnamluma ati binamlum do? Tonda, ‘Nil mek kwebuka dinamap’ tenen, binamlum do? Tonda aning atonun, ‘Asyur mutuku ninye sik dam bitibirye, moroptibyeba, telebe tenepsitingopura, sik Asyur mutuku nang arye melibuka lyepsiting’ tenen, anggun amutuku binamlum do? Asyur mutuku noutamak balamle mek, ‘Efrat mek kwebuka diptibye’ tenen, sik mutuku binamlum do? Mesir mutuku ap, Asyur mutuku ap, binuka moroptuma babye, ara nong teleb ning ton kum dopropnamluma ati nyapsine. Amutuku ninye arye, kum melipsitinge.
Malye uk ulalum bukni, anggun adiparyuk, ‘Kume, nun malye ulamupu ning nirya ara, dipkoprob bataknamabe,’ nyalulum bukni, talye si bam bol deice aryuk ayupu nyaltakalulume. Kanam aryuk tilila yupu nyaltakalulume. Ati ara, anggun minop talak Asyur mutuku nang arye, anggun Israel yala ninye olamsik touk, aminyan talak ara, sik Mesir mutuku unyak ninye arye, anggun wenena ati, malye kibuka opsikirye, opnamsiyake.
Mesir mutuku nang arye anggunti, sirya opsikirye, tapu koubuka bobinamsiyak talak ara, anggun Israel nang arye, ‘Se, yata deiyok ati upmasiyak do?’ tenen, imun kanye bobuka unamlume. Ikin kanye bopmunce, anggun taruk anggun damnye, kisok deice deipmunba, Mesir mutuku nang arye, sik mutuku tamubuka bobinamsiake. Sik mutuku binamlum talak ara, alye una ap, ilil una ap, pia weik upnamsile. Mesir nang arye winipnamsiyaka ara, urdem ati kume. Deiyok ara, na Allah Yahweh arye, anggun kanye delilulum ning nirya, kum kipdeipnamna atia. Ara, anggunce, ‘Isa Mutuku Dongonye arye do, Mesir mutuku mikip nang arye do, sikcuk melinmasiyak,’ tenelulum ning ara, na Allah Yahweh arye, aning nirya kum kipdeipnamne. Ati ara, isa mer babye, Mesir mutuku ninye babye, sik nirya arye, anggun Israel ninye ati, melipsikiba, teleb ubuka kum unamlume. Ara, kum winipmanto atia. Anggunce, ‘Mambul ning anye,’ tenelulum ning nirya ara, na lik unilya ati nyapsine. Allah arye Israel ninye ati nyabuk.
Narye na kayapu koproba, nun neika unyap ninye ati, yukupniba, yanamak bukni, sikce na ati, ‘Nun like,’ nyabuka bataknamniake. Tonda, Allah el aik pil talibuka donyak nang, imam-imam nang ap, amutuku noutamak ninye deiyok kibuka, talibikce unyak nang nirya ap ara, amutuku bisik noutamakuk dipnamake. Winibikirye, tamubuka sik kam tuba unyak ati, din dina kumce, si tebuka, nati pia enamake.
Atalak ikin ning akunum arepliba, sik malye kanye bobicopura, Yerusalem minop dorapce ulamikce, tenelamik ninguk tenenyake. Utenenyakce, sik aninye ara, ‘Bona pia weik taleptibye,’ tenenyake. Ati ara, amutuku unyak ninye nirya, sik mal olan nang, taruk deiceuk dobuka, binamake. Winibikiba, ninye tonoknye birye, ton bico nyabuka, kum lyepdeipnamle. Sik mal olan nang nirya arye, sik sakuka opmaliba dinmakirye, akutunauk unamake.
Israel mutuku nang ara, aminyan talak ikin uplyopura, ‘Se, sik Mesir mutuku nang, sikcuk nun ton yanuka melipsiktingce, lyepdopsitinge,’ nyabuka, tuba ton ap, pia kum moronamake. Deiyok ara, aminyan talak ara, Israel nang arye, tamubuka tenebikirye, ‘Se, nun mal olan nang yangalamik talak ara, nunce, ‘Se, Mesir mutuku nang aryuk, melibuka lyepdopsitinge,’ tenebupu talak ara, malye weik ububa anya arye, aning ara ton ap kum winipnamabe. Atalak ara, yata ning deiyok ati, ‘Mesir nang, sikce nun ton yanuka melipsululume,’ nyabuka, morolamupu do? Aning ara, walwal arye wamupube,’ tenenamake. Atalak ara, Israel nang arye, ‘Kume, Allah Yahweh elda aning-aning talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weiknye ululeʼ tenen, nati, pia moubuka biknamniake.
ကြော်ငြာတွေ