Na nio, na dipkoprob nyapkine. Nun tukwak nang nirya ara, aminyan dipnamabe. Winipmanto, nunda mek tukwak deice diksaklirye, balibuk tamubuka, tonam kwebikirye, kum diklamaka atonun upnamsile. Bukni, Allah elce, ‘Anang ton optinye,’ kum tenelule. Aning kum bukni, yatanye do nirya, el dam tuba kum unyak nang, malye winipbikceba, elce yakliba, pera mutuku binuka unyak nang ati ara, elce, ‘Se, yata wiriptinyeba, anang nirya, na dam ton tamubuka yanganamak do?’ tuba tenesulule. Allah el pil dosilya deice arye, anang tamubuka boyangalule. Ati ara, na deiyoknye, ance yaklumba, yuk mutuku biyuknye bira, ‘Tamubuka yalule,’ nyaptumura, el adiparyuk tamubuka, an dam yanamle,” nyabuk.
Ratapan 3:31 - Eipomek31 Wininamaba deiyok ara, ani. Ara, Allah Yahweh elce nunti, “Sikda daunyake nang, akunum batakmana ati, ton ap pia kum melinamne,’’ nyabuka, kum bataknamle. Elce nunti, pia ati kum bataknamsile. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ratapan 3:31
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning nirya ara, Raja Salomo birye malye ubukba, Daud elce deibukba, dadeipdanin yangalamik ninye, Salomo el mapu silip nirya ara, wenepnamne. Bukni, aning babye, pia ati kum wininamne. Ara, tia talak uk Daud birye deibukba dadeipdanin, yangalamik ninye ati wenenamne. Allah arye nabi Ahia biti, nyabuka lak nyabukura, Allah el yupu lak nyananye Ahia birye Yerobeam biti nyabuk.
Ance lyepropsiminba, talye kanye bobuka ulamepya ani, aminyan sirya talak ara, an yupu yanikinyakce, malye ninguk talibuka wininyak nang nirya ara, wenepmince, sikti, yupu lipsisikuka bokeipmince, ikin weik ning arenalyame. Diba nun ni Allah Yahweh, ance, ‘Israel yala nang ara, ‘Naʼ tenen nang pia unamak’ tenen, wiamsulum nang ara, pia kum bataknamsilame.
Allah arye el mapu Israel nang ara, sik malye ulamik ning ati, yupu bokuka arebukce, sik wenena ati ara, sik mutuku noutam arye inibuka donokukba, yuk pera mutuku nang arye yanuka, obuka sirya dakikce, tuba kam ulamik Israel nang ara, sik unyak pera mutuku tamubuka binuka, tapu koupdongobikba, ikin weik daulamik. El mapu, Israel nang inibuka yuk mutuku nang unyak donokona ati ara, winipmanto keting panalyangan tam ulul kumanya, pia weik buppu kum nun mutuku noutam yangalamle touk, Allah arye pera mutuku yu nang dopdeibukba, yayikce dopdakuka binamik.
Ayupu nyapmasina ara, talye ati kume. Deiyok ara ani. Ara, narye na mapu, anggun dam ati, “Anggunda pia malye ululum nang,” nyabuka, pia ati kum wenepnamsine. Tonda, narye sik malye unyak ning ati, tuba-tuba yu upnilyeba, anggunti kum wanamsine. Deiyok ara, ‘Na yu tuba upnilyeura, anggunti pia wenepsinirye, ikin ning anggun deice pia deipsinyopura, na mapu anggun imun kanye bobuka, talima daksaknul’ tenen, tuba tonap kum wanamsine. Narye anggun nirya ara, memepdeiamsak umunya ati, aminyan talak naryuk, anggunti, kanye tonap teleb kipdeipnamsine.
Ara, winipmanto ning nyapsine. Ninye arye kiklilen tapu dobuka, kiklipdetingce, ‘Im alip tam ap, im deice tam ap ara, el cang ara ani, el pala ara, ani. Tonda, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya, tuku amu tam ap, deiyok dam ap ara, el cang ani, el pala ani. Aning nirya winibuka kwepdeibuk,’ nyabuka, kel biktingce, laka nyaptingopura, na Allah arye, Israel ninye ayala-yala nirya ara, ‘Na mapu tuba kum unamake’ tenen, bataktinye. Bukni, na kwepdeipse ning nirya, kum kiklipdenamtinge atonun, Israel ninye malye winilamik bukni, narye sikti, kum bataktinye. Abitinye ning babye, kum winipmanto ning ati nyapsine. Na Allah Yahweh arye nyapsine ati, pia dipkoprob yupu nyapne. Allah arye nyabuk.
Tonda, atalak ara, anggun dam narye pia nyalina teleb yupu nyapdeipnamsine. Narye anggunti tuba tonap, pia kum bataknamsine. Anyapdeipnamne yupu ara, pia min kume kum danmanto bukni, pia teleb kilinamsine. Narye, ‘Anggunda tuba tonap bataknikcakʼ tenen, narye anggun kanye tenen ning ap, anggun talima ap, tamubuka teleb kipdeipniba, anggunda na Allah ati ilil upsiliba nati si erenamnulume. Sikda na si pia erenikirye, yuk talak ara na dam arye batakuka, pia pera sukum kum binamake.
Allah Yahweh arye nyabuk. Anda Yeremia akunum eibuka, bikilyame. Ton nang arye, anggun dam nyanyake. “Kume, sik Israel yala nang ap, Yehuda mutuku noutam unyak nang ara, Allah arye wipdeiamuk yala nang bitinye ara, Yehuda mutuku nang ap, Israel yala nang ap ara, mince Allah wipdeiamuk bukni, el babye, ‘Na likʼ tenen, akunum batakuke,” nyanyake. Tonda, talye daunyak nang arye, na mapu koproba sikti, ‘Kume, sik abitinye yala nang ara, talye nanguk unyake. Tonda sikda, mambul nang ulamika, negara khusus, teleb nang ulamik bukni, aning ara, tuba kum unyake,’ tenebikirye, malye yupu nyanyake.
Nabi Mika birye, Allah ati nyabuk. Se, na ni Allah. An uminye Allah atonun, ton pia kum ulule. An tonok ulyame. Ati, Allah Yahweh ance wipdeiamsulum ninye, mitik anun sirya tuba aunmab ninye ara, nun malye wininyap ning nirya, namin kipsimince, lyepsilyame. Anda ninye tukwak nang ati, pia ton kum deresilyame. Nun malye wininyap ning dekna ati, adiparyuk wenebuka opsutum bukni, aning kum winimince, nunti tamubuka bico tenesimince, melibuka lyesilyame. Ance ninye ati, weik arye bico tenesilyame. Ance nun tukwak ninye ati, kanye delisilyame. Winibuka ulyamnye ati, moropkine.
Ati ara, anggun Yehuda tam ululum nang, anggun nirya ara, Allah Yahweh arye, “Kume, sik Asyur nang bukni, sikda mikip weik nang unyakce, tonda sikda yupa pia weik tonun, bulubuka unyake. Winibuka, mikip weik nang, yupa pia weik tonun unyak bukni, sik adiparyuk kum kipdeipnirye, atu bukuka bataknamne. Ati ara, se, anggun Yehuda tam ululum nango, ‘Naʼ tenen nang ululuma ati, mince anggun malye ululum ning ati, narye kanye imun weik ning, dobuka areamsisiba, imun kanye bobuka ulamlum bukni, wini talak arye, dipdongobuka, dounamle talak ara, narye anggun dam, imun kanye bon ning, tonap pia kum delinamsine.
Anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, minop talak anggun Israel ninye ati, akunum wipdeiamsukce, ‘Anang ara, ‘Naʼ tenen, ninye,’ akunum nyamsukce, tenesilya atia. Ati ara, anggun ni koproba, Yahweh arye, pia kum bataknamsile. El si pia weik mambul si ulula anya arye, ‘Yuk yala nang arye, na si malye kipnicak’ tenen, elce pia kum bataknamsile.
ကြော်ငြာတွေ