Nyabukura, Raja Daud elce tamubuka nyabuk. “Se! Aning ara, na pia kanye ikin atia! Bukni, na kanye ara, ninye arye, na ikin ning delina ara, na like. Ati, na kanye ara, pia teleb ning ara, Allah Yahweh arye, nun Israel yala nang nirya unyap mutuku ap, na ap, ikin ning deipsutu. Deiyok ara, nun ni koproba Allah Yahweh aryuk, pia weik arye bico tenelamsuke. Bukni, weik kanye ikin ning ara, nun mal olan nang arye, nun Israel nang ati, weik yu arye opsicake. Ninye arye nunti, bico kum tenesinyake.” Daud birye nyabuk.
Ratapan 3:22 - Eipomek22 Nara, ton ap tenenun ning ara ani. Ara, Allah elce tuba nunti pia bico tenesulule. Tonda, Allah elce nunti, “Winipnamsine, anggunce na yupu talibuka upmunyeura, narye anggunti winibuka-winibuka teleb kipdeipnamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeipsuk ning nirya ara, kum bataknamle. Aning nirya dipkoprob nong upnamle. Allah arye, ‘Na tenen nang ati ara, tuba telebuk kipdeipnamsine,ʼ tenesulul ning ara, min kum winipmanto. Aning ara, pia ati aunamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ratapan 3:22
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sik yuk mutuku nang arye, Israel nang ati olyangalamik bukni, ance sikti, pia bico tenelalumce, kum bataklamlume. Ance, ‘Anang ara, pia malye nang anya arye, adiparyuk oplopnamne,’ tenelamtum bukni, sikti, pia kum bataklamlumba, yuk mutuku nang arye obuka, sirya kum dakamik. Nun ni Allah, anda dipkoprob ninye ati pia bico tenepsimince, tuba wini talak babye melisilyame. Nun malye winilamap touk, kum wenebuka osilyame. Mitik tonunuk wenesilyame.
Diba, nun malye wininyap ning ati ara, talye mangkau kibuka wenepsuturye, obuka kum kipdeipsutue. El nyasilye yupu yaniltanauk, wininyap ning nirya dekna ati, weik ikin ning, nun nong deice deipsutu bukni, aning babye kum winisulule. Bico tenebuka melisulule. Amalye un ning nirya, malye winilamap atonun, kum wenesulule.
Tonda, Allah arye, ‘Se, ‘Naʼ tenen nang, kum ubikcak’ tenen, elce sikti, “Sikda wininamlume. Winipmunyopura, narye pia teleb kipdeipsiniba, telebuk unamlume,” nyapdeiamuk nyalin yupu ara, tonap bikuke. Aning tuba tenenauk ulamuka ati, sikti, bico tenebukce, sik dam yanuka lyeprobuk. Deiyok ara, Allah arye, “Anggun ti, weik tonun bico tenesinirye, pia teleb kipdeipsiniba, pia telebuk unamlume,” nyapdeiamuk yupu, akunum nyabuka ati, adeice arye, tamubuka Israel nang lyeprobuk.
Sikda malyeuk winilamik bukni, Allah arye sikti, weik tonun bico tenelamuka ati, sik malye winilamik ning ara, mangkau kibukce, tuba melinauk winilamuk. Allah arye, sik malye winilamik ning nirya ati, anang wenebuka obukce, sirya kum dakuk. Dipkoprop, sik malye-malye weik winipnin balamik talak ara, Allah ara, yu weik ubuk bukni, el adiparyuk sikti, ‘Kume sikda minopce kum wenebuka opnune,’ tenelamukce, talye tunim anauk ulamuk. Ati ara, el yu weik uamuk bukni, elce anang ati, adiparyuk talye mangkau asa, kum oplobuk.
Bukni na ni Allah, na kele, anda aning-aning nirya talimince, tenesimince, deice tam erebuka, mikip weiknye ulyame. Bukni, nun malye winin ning ati, adiparyuk oplopsutum buk, namin kinauk usilyamce, telebuk kilisilyame. Tonda, nun malye wininyap ning ati, minopce yu kum tenesilyame. Tonda, ance, ‘Weik tonun pia bico tenesimince, pia teleb kilinamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice ara, weik tonun nyasilyam ning nirya ara, batakna kumce, pia teleb kibuka kilisilyame. Tonda, ance, aning nirya ati ara, narye, ‘Winipnamsine, winipnamsine,’ nyabuka, nyasilyam atonun kibuka, pia tuba melisilyame.
Allah Yahweh arye, ayupu ara, na dam yanuka nyapdeipnuke. “Ance Israel mutuku nang, kekenak binuka nyapnamlyame,” nyapdeipnuke. Ayupu ara, ani. Se, Israel nango, pia ikin kanye bobuka kum ululum nang ati nyapsine. Tamubuka na damuk yanamlume. Nara anggunti, pia bico tenenanye unune. Tonda, anggunti tuba yu pia kum teninamsine.
Aning ara, talye ati kum nyapsin bukni, deiyok ara, naryuk anggunti yanuka lyepropsinirye, anggun ap neika unamabe. Narye anggun wenena ati, yuk-yuk mutuku noutam yakuka, dopkwetcamsise mutuku nang nirya ara, wenebuka opnyopura, sice buklopnamnarya! Bukni, anggunda, na mapu koproba ara, ‘Naʼ tenen nang ululuma ati, tuba tonap yakuka donoknyeba, yuk-yuk mutuku noutam, kum binuka unamlume. Anggunda, pia ati amutuku uk unamlume. Winipnamsin bukni, anggunce minop talak malye-malye weik winilamlum ning ati ara, dipkoprob wenepsinirye, deken ning arepnamsine. Dipkoprop anggun malye winilamlum ning ara, talye Luba kum kipnamne. Amalye winilamlum ning ati, ‘Daupmalye,’ kum nyaptinye. Aning kum bukni, anggun malye winilamlum touk, anggun deken ning ton, wenebuka arepnamsine. Bukni, winibuka wenepsinirye, tamubuka teleb kipdeipnamsine. Narye anggun Israel nang ati, kume kum daneipnamsine. Ayupu ara, na Allah Yahweh arye akunum nyapdeipsine.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Israel ninyeo, anggunda na tuba bico tenesunune. Anggunda, pia na kanye deilin ninye ululume. Anggun wenena ati, ‘Na dam tamubuka yanamlum do?’ tenen, ikin weik ning, anggun nong deice deilisunun bukni, ato ning babye, narye anggunti, tuba bico tenesunune. Anya arye, narye anggunti, pia bico tenesunune. Anggun malye winilulum ning ati, talye lukparabuka opsitinya bukni, anggunti tuba bico tenesununa anya arye, obuka sirya kum daknamsine.” Na Allah Yahweh arye nyapsine.
Winibiba, nun ni Allah, nun malye winina ati ara, ance talye lukparabuka, wenebuka opsutum bukni, ance dipkoprob nunti, bico tuba tenesimince, kanye teleb arepkiliba, nun malye winin ning ati, kum kipdeipsimince, nunti namin kibuka, melisilyame. Dipkoprop nunda, pia weik malye winibirye, an nyapdeiamsulum yupu yaninyap nang bukni, bico tenebuka melisilyame.
Allah arye nyabuk. Nara Allah Yahweh, pia min kume kum danmantonye unune. Minop talak ulamse touk, wini talak babye, aminyan talak babye, pia ati aunamne. Na si ton pia kume kum danamnile. Narye nyalin yupu nyapyopura, pia kum luba kinune. Pia teninune. Ati ara, anggun Yakub birye deiamsukba, dadeipdanin yangalulum ninye ara, malye weik umunya ati, talye lukparabuka wenebuka, obuka sirya dakamsitinye bukni, aning ara min kum winipsise.
Yata ninye do nirya, atalak babye, yuk dotalak babye, Allah elti, ilil uplirye, amutamukirye, ‘El ara, weik mambul’ tenen, el siuk erebuka unyak ninye nirya ara, Allah arye aninye ati luba kina kumce, pia bico tenebuka melilule. Ara, atalak unyak ninye babye, sik arye mapu deibikirye, dadeipdanin, balamice ani, ninye yupa weik upninbanamak kili sal bapye, melilule.
ကြော်ငြာတွေ