Tonda, ninye deiyoknye Raja Daud ap, el yin talin nang ap arye, Moab mutuku ulamik nang ton, obuka sirya dakuk. Obuka sirya dakukopura, elce, “Sikda tuku deiceuk mapnamalume,” nyabukura mabik. Nyabukura, tuku deice mabik talak ara, sik winilye nang amapmik kan-kan arye, ninye bitinye-bitinye nang wibuka, opnin banmokba dibinmek. Ati ara, sik awinilye nang kan-kan arye, bokuka bitinye nang obik bukni, tonoknye bira, batakikba kam tuba unmok. Winipnin banmoka ani, ninye weik tam ara, obuk bukni, ninye mitik tam ara, kam tuba unmek. Ninye tonok-tonok wibuka batakaldongonmok, abatakdongopmok nang anyuk, kam tuba ulamik. Ati, sik Moab nang ara, ninye deiyoknye Raja Daud, el amu tam tamubuka ulamikce, el dekna ati ara, elti, yo bok weik tonun arelyangalamik.
Ratapan 2:8 - Eipomek8 Winibuka nyabik ning ara, talye ati kume. Deiyok ara, Yerusalem mutuku asik dobupak arye, weik cang keil poka dobuka, antanap dongobupu ning ati ara, Allah arye, ‘Sik Israel nang wenena ati, narye aning nirya dakuka bataknamne,’ tenyamuk. Utenebuk ati, Allah arye, weik cang poka domupuak nirya ara, cang tapu arye kiklipdeyukce, ‘Sik mal olan nang ati, lo areplyeura, sikce apoka nirya ara, dakuka sice buklopnamake,’ tenyamuk. Aning tenebuk touk, ubuk weik cang keil poka dobuka, antapdongobupu ning babye, amutuku asik dobuka ulamupu nang kalikna ati, dobuka deiamupuba, kaliklamsik cang asik ap nirya ara, dakuka batakupuba, nun weik asik oldemuk ubuk. Winipmanto ara, ninye arye weik imun kanye boyakirye, ‘Seʼ tenen, enganauk ulamak touk, anyasik nirya ap, apoka ap ara, malye weik ubuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ratapan 2:8
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na Allah arye, Yerusalem mutuku unyak ninye nirya ara, sik wenena ati ara, min talak Samaria mutuku ulamik ninye, malye ulamikba, yu upnukce, weik tonun wenepsirye, ikin ning weik, sik deice deiamse touk, Yerusalem ninye babye, weik tonun wenepnamne. Tonda, Israel ninye talibuka ulamuknye, Raja Ahab, malye weik ulamuka ati, elce deibukba, dadeipdanin balamik nang ati, mikip arye wenebuka omse touk ubuka, sik Yerusalem ninye babye wenepnamne. Ara, Yerusalem mutuku ninye ara, yangalin ning piring moubuka, mek likuka delilamak touk upsilirye, anggunti sirya dakuka, kum kipdeipnamsile.
‘Nun ka el kanye kwadipnuyabeʼ, kum tenepnamluma deiyok ara nyapnusine. Ara, Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik ulul nye, elce im deice yin talin malaikat nirya talilule. Dipkoprob nyapsine. Elce akunum tenyamuk sum tonok ton kipnamle. Asum akunum uplyeura, Yehuda yala nang nirya ara walwal kiplyeba, yupu pia weik nyapnamake. Ara, sik olan yin nang ara, yupa weika arye, Yerusalem mutuku wekuka yakirye, amutuku nang nirya obuka bataklopnamake. Tonda, alu mutuku nirya ara, pia malye kipdongopnamake. “Aning ara dotalak winipnamle ati, nyalyangalul mutuku, lu sukum arye upnamake. Sik mal olan nang yakirye, amutuku antanap dongobuka, dana-dana tam weik cang keil poka dobik ning nirya ara, ulubuka dakiceura, bataknamake. Atalak ara, Yerusalem mutuku unyak nang arye, “Se, melilyasilyame!” nyabuka, ngaluknamak ning ara, mutuku deice unmace nang babye kekepnamak bukni, kum yanuka melipnamake.
Narye winipnamne ning ara, pia dipkoprob ninguk winipnamne. Winipmanto ara, aik dona kel nang arye, ‘Cang ara ani, pala ara anye’ tenen, tapu deice arye kiklelamak touk, narye pia diksukum winilen deice arye, ‘Sikda teleb nang do, malye nang do?’ tenen, kiklipdenamsine. Weik mok ceplirye, mok purwu weik ning, el si ara es, saklirye, aning nirya yanuka olamle touk, anggun malye winimunye ning nirya kum kipdeipnamsine. Ara, weik mok ceplirye, mek weik tonun deibuka oplirye, aning siknibuka dilamle touk, anggun tilila yupu nyabuka, duknulamunye ning nirya ara, na Allah arye wenebuka kum daneipnamsine. Allah arye sik Israel yala ninye ati nyapdeibukba, Yesaya birye sekeipsuk.
Winibiceura, sik Yerusalem mutuku, tuba kam unamak nang arye, anyasik domikce bukni, bisik bublan wekelbanak ati, weik keil poka noutam, bisik bublan potopdeibikak ara, kat ning besi arye, bublan el si, Pintu Gerbang dobik dam, bulubuka wekelbikirye, yupu weik arye malye nyabikirye, engenamake. Winipmanto ara, kilapu baju kwiripdobiceba, bananguk bukikirye, tuku deice bukuka engelamak atouk kibuka, anggun Yerusalem mutuku nang babye wininamlume. Ara, Allah arye wenepsilirye, ikin ning weik arepsilyopura, anggun babye, aning atonun kibuka, imun kanye bobuka, engenamlume. Allah arye, sik Israel yala nang nirya ati, ayupu nyabuk.
Amutuku ara, pia oldemuk upnamla anya arye, ninye kum unamak bukni, talye ning dilamle maka, sik si Undan maka ap, Landak maka ap, amutuku noutam unamdake. Tonda Gagak maka ap, Kout maka apuk amutuku unamake. Atalak mutuku nirya ara, Allah el kiklina tapu arye, ‘Teleb ulul do, kum do?’ tenen, kiklipdelirye, ‘Amutuku nirya ara, talye-talye kiplirye, kum kipdeiplirye, pia malye kipdeipnamle. Winiplyopura, amutuku nirya ara, talye lo dem upnamle. Ninye ara, teleb kibuka kum upmantoak upnamle.
Anggur duk malye ninguk moulamnuka ati, winipnamak ning ara, nyapnusine. Ara, anggur wa wiamsak dana-dana tam nirya, keil poka dobuka denepse ning ara, dakuka uluplonamne. Winipnyopura, anggur wa malye upnamle. Keil poka dobuka denepse ning ara, dakuka daluplopnyopura, yuk malye nang wekikirye, amutuku nirya yanuka yanipnamake. Winibuka yanibikirye, uku sice kiplopnamake.
Weik kanye imun dou li maplirye, mek nirya kum uplye talak ara, Yehuda yala ninye, asik dobuka unyak mutuku nirya ara, dipmanto upnamake. Winipnyopura, amutuku unyak ninye nirya, weik kanye imun upliba, ikin kanye bobuka, tuku deice mabuka, ngalukunamake. Tonda, Yerusalem mutuku unyak ninye nirya arye, mambul kanye bobikirye, ‘Se, nun yanuka melipsilyame,’ nyabuka, malye nyanamake.
Ati ara, na Allah arye, sik mal pin nang, dopdeipnirye, anang ati, nyapnamne. ‘'Amutuku unyak nang, sik anggur wa wibuka kouwamika nirya ara, malye kipdeipnamne. Bukni, anggur tapu nirya ara, weplum bukni, aning nirya min kum kupdeipnamne. Mitik tonunuk bataknamne. Ara, sik amutuku nang ara, winipmanto anggur tapu atonun unyaka ati, atapu taruk weik tam ning ara, dipkoprob na Allah Yahweh, ‘Naʼ tenen, ning kum wininyaka ati, na ning kum ati, weik tam ning ara, sekuka, bataknamne. Narye, anggun mal olan nang ati nyapniba, anggun amutuku ululum nang kan-kan, ninye weika arye, obuka sirya daknamake.
Babel mutuku ninye deiyoknye birye, nyapdeibuk touk, elti, kalikina deiyoknye, Nebuzaradan birye, Yerusalem mutuku wekukce, el ap, el yin talin nang ap arye, Allah el si eren aik yanuka uluplobik. Ara, Yahudi yala ninye, sik Allah si eren aik ap, tonda, Raja Zedeikia, el teleb weik ulamuk aik ap, tonda el amu tam pili yuk-yuk deiyok kibuka, dolamik nang ulamik aik ap, amutuku weik aik nirya ap, adiparyuk yanuka uluplobikce, uku dabuka sirya dakik.
Min talak dodarapce, Allah arye, ‘Malye winibikceba, narye sik wenena ati winipnamne,’ tenebuka kintinyamukce, “Anggun dam ati winipnamne,” nyabuka, laka nyalilamsuk ning ara, wini talak akunum winipsuk. Allah elce nunti, bico tenena kum aryuk, dakuka bataksukce, atu buklopsuke. Ara, Allah elce nun mal olan nang, sik deice mikip arebukba, yan obuka bisipsike. Allah elce nun mal olan nang ati, ‘Kanye teleb kipdeiplirye, lo arepnyeba, Israel nang obikirye, malye kipnamake,’ tenyamuk touk, elce mikip arebukba, nun mal olan nang arye, nun ulamupu mutuku nirya ara, dakuka atu buklopsikce, teleb kanye bobuka ukirye, dipdanuka karye onyake. Elce, sik mal olan nang deice, mikip weik areamukba, sikce nunti, obuka malye kipsikce, nyek-nyek nyabuka nalisikirye, kanye delinyake.
Se, Yerusalem mutuku ati, weik cang keil poka domik ning nirya ara, Allah ati, moronamlulume. Allah ara, aning-aning nirya, talilirye, Pia Mikip Weiknye ulula ati, anggunce elti, ‘Se, melipsiminyak arye, lyepsilyame,’ nyabuka, moroptumura, na kanye deiptinye. Ara, anggun Israel nang, asing maka ara, tuba inipmalya, lukunyan nirya ara, mek yibalamle touk ulamukce, Allah el tonok, “Se, melisulule,” nyabuka, engepmunce moroplulume. Batakna kum aryuk, anggunda pia enganauk unamlume. Dikdik ton kum sepnamlume. Winilamunyeba, anggun nong nirya ara, mitanguk upnamsile.
Tonda, Allah arye, aning-aning nirya talilirye, pia mikip weiknye ulule. Elce, nun apu koproba Yakub, elce deibukba, dadeipdanin yangalamika ani, deibikba, Yehuda tam ulamik nang, amutuku noutam ulamik nang, sik aik dolamik ning ara, bico kum tenebukce, yu ubukura, sik aik tonok babye, ton kum batakuk. Sik aik nirya ulubuka, sice buklobuk. Ara, Allah el yu pia weik ubukura, uapsuka deice arye, amutuku asik dolamuburye ulamupak nirya ara, ulubuka bataksuke. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Yu nang ati, malye kipsicak’ tenen, sik asik dana-dana tam, cang keil poka dobuka dolamik bukni, yin talin nang arye, aning nirya ulubuka bataklamaka touk, nunda teleb ulamupu bukni, Allah arye tonok aik babye, ton kum batakuk. Anirya ulubuka batakuk. Allah elce Yehuda yala ninye ati, ninye deiyok nang kibuka ulamik Raja nang ap, sik amu tam yuk-yuk pil ati, deiyok kibuka ulamik nang ap ati, nun amutuku nang nirya ati ara, ‘anggun malye,’ tenepsukce, amu kipdeipsuk.
Allah arye, aning-aning nirya talilirye, pia mikip weiknye ulule. Elda nun mal olan nang atonun kibuka, akunum wenebuka ikin ning weik aresulule. Elce nun amutuku noutam unyap ninye nirya, nun Israel ninye ara, yanuka oplopmasile. Allah elce nun talisilye nang, deiyok nang, sik Raja nang ara, sik pia teleb ubuka dolamikce ulamik aik, anyaik si ara, istana nirya ap, nun weik asik dobuka unyabak ap, amutuku unyap nang kalikna ati, weik pala keil dobuka, cang keil poka domikce, ‘Yu nang arye yanuka opsikcak’ tenen, kalinyakak ap nirya ara, dakuka bataksuke. Allah elce nun Yehuda mutuku unyap nang deice ara, weik kanye imun ning ara, pia weik kipdeipmasile. Winipmasila ati ara, nun Yehuda tam noutam unyap kilapu ap, nun sal ap nirya ara, ikin kanye bobuka, enganauk unmabe.
Kintinipse bukni, atenepse ning nirya ara, kum winipsirye batakse. Deiyok ara, ‘Na si malye kipdeipnikcakʼ tenen, batakse. Aning nirya bataksa deiyok ara, ‘Kume, ‘Naʼ tenen, nang ati, yu weik arye wenenyopura, sik Mesir mutuku noutam, neika unyak nang ap, amutuku dana-dana unyak nang nirya ap, aning eibikirye, na si malye-malye nyapnikirye, nalipnamniyakʼ tenen, batakamse. Mesir mutuku nang ap, amutuku dana-dana tam ulamik nang ap ara, narye, ‘Naʼ tenen nang, Israel nang lopdeipnirye, Mesir mutuku noutam arye dobuka, bobinirye, teleb kipdeipnamne ning ara, eibikca deice arye, ‘Se, Allah ara, dipkoprob mambul weiknye ululeʼ tenebikirye, nati biknamakʼ tenen, batakse.