Sik Yahudi yala nang nirya, Yehuda tam babye, Israel tam babye, na Allah ati dipkoprob diba kum tenelamikce, na ap, na yupu ap batakuka, isa si erena atibuk ulamik. Sikce amalye wininuk, winilamik ning nirya ati ara, nati yu kililamnike. Winilamnikba, Yerusalem mutuku unyak nang ati, yu upnukba, derepse. Atenepse ning ara, min kum winipmanto,” Allah arye nyabuk.
Ratapan 2:3 - Eipomek3 Ati, nun Israel nang nirya ara, min talak mikip ulamupu bukni, wini talak ara, Allah arye yu ubukura, uapsuka deice arye, nun Israel nang ara, mitang kipdeipsuke. Tonda, nun Israel nang ona ati, nun mal olan nang arye ona ati, warikilyangasikce talak babye, Allah elce kum melisulule. Winipmanto ara, el sirik tam taruk, mikip weik winilye ning ara, min talak ara, aning arye kaliklamsuk bukni, wini talak ara, akunum bataksukce, kalekuka kum melisulule. Tonda, nun apu koproba, Yakub birye deipsukba, deipdanin yanga birye unyap nang deice ara, Allah el yu ara, nun deice deipsukba, uku dilamle atonun usulule. Auku buk weleplirye, nun un ning yala-yala nirya ap, nun tam nang ap, nun dam ulye ning nirya ap ara, uku dibuka sirya dakalye touk kibuka, el yu deice arye akunum kum kipdeipsuke. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ratapan 2:3
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sion mutuku noutam ara, na mikip arepnirye, lo arepnyeba, Daud birye deiplyeba, dadeipdanin banamak nanguk, wipdeipnyeba, Israel nang talepnamlanye ton, sik deiyoknye ton unamle! Na Allah arye, Israel nang talibuka, ninye deiyoknye ulul raja Daud biti, ‘Anye bira, dipkoprob, Israel nang sik ninye deiyoknye unamle’ tenen, akunum wipdeipsa ati, amutuku nirya ara, dipkoprob talinamle!
Bukni, na aMazmur yupu sekman anye bira, nun ni koproba Allah arye, apil donamle ning ati, weik yupu deice arye, ‘Anda pia telebe. Ati, pia mambul pil dosulule,’ nyabuka, tuba-tuba el siuk erenamne! Diba, nun apu koproba Yakub birye, si erelamuk Allah ati, narye ton, ‘Anda pia telebe,’ nyabuka, el siuk pia erenamne.
Tonda, na Allah arye, sik mandipna kanye bobuka, kwalinyak nang ati, “Anggunda mania kanye bona ap, maknya kintinin yupu nyana ap, pia meme. Aning ara, tuba kum nyanamlume,” nyapse. Tonda, narye, ‘Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeipsise yupu yanibikce nang ati ara, narye nyapse. “Anggun babye, anggun mamun atibuk, ‘Nunuk ara, mikip weik nang unyabe,’ nyabuka, kanye kum erepdanamlulume.
Ati ara, nun ni Allah Yahweho, yata sum arye ton, nun malye ulamupu ning ati, yu upkiliba, ‘Anang ati, na likʼ tenen, wenepnamsilam do? Anda pia, malye kanye bonamsilam do? Ance, ‘Na tenen ninye, Israel nang arye, yuk talye ning ati, Nun ni,’ nyabuka, si erelamika ati, weik uku buk dilamle touk, an yu weik upkiliba, pia malye kanye uk bobuka, wininamsilam do?
Narye anggunti wenepnamsin talak ara, min yuma talak mikip weik nang ulamik bukni, sekne elima atonun unamake. Aning atonun, sekne panmaca ani, pubikiba, uku buk palamle touk, sik mambul pil dolamik ning nirya ara, winipnamle. Ara, narye sik malye wininyak ninye nirya wenepnirye, uku pakalyak dongopniba, uku arye dibuka, sirya daknamle. Amalye wininyak ninye ap, sik pil dolamice nang ap nirya ara, uku dipnamle. Auku ara ninye arye, kum tangaptinge. Pia dinamle.
Anggun Israel ninye arye, na yupu nirya bataknuluma ati, yu weik upnukce, narye anggun wenena ati, pia kanye imun weik ning arepsise. Winibuka na yu deice arye, anggun mal olan nang ati lo arepsiba, yayikce anggunti, obuka sirya daksik. Winipsika deice arye, winipmanto ara weik uku arye aning-aning nirya dilirye sirya dakuka dilamle touk, upsuk bukni, anggunda tuba moubuka kum teneplume. Na Allah arye, Israel ninye anggun wenena ati, weik imun kanye bon ning arepsisiba, sirya dakmanto kipsuk bukni, tuba moubuka kum tenelulume. Ikin upsutuba, adeice arye na tam tamubuka yanutum bukni, winipsuka babye, aning nirya moubuka kum tenelulume.
Na Allah arye, anggun malye winilulum ning nirya, eibuka biksa ati, anggun malye winilamlum ning weik aulule atonun, nara weik tonun, wenebuka opnamsine. Winipmanto ara, ninye arye akunum koulyamlye yo kan-kan noutam, uku sekikiba, auku arye, asukum wamlye ning nirya ara, uku arye dibuka, sirya daklamle touk, na Allah Yahweh arye, anggunti, wenebuka opsinirye, sirya daknamsine. Allah arye nyabuk.
Anggunce na anggun ni koproba Allah dam, nyalin yupu nyapdeiamuk ning moubuka talipnamlume. Tonda se, sik Yehuda yala nang ap, Yerusalem mutuku ululum nang ati, ayupu nyapsine. Anggunce, ‘Nara Allah el ninguk wininune,’ tenenamlume. Aning kum winipmunyopura, na yu, uku buk dilamle touk unilye ning ara, anggun deice deipnamsine. Winipsinyeba, uku buk dilamle touk unamle ning ara, ninye yuk nang arye, tangapmanto kum upnamake. Winipnamak ning nirya ara, anggun malye un deice aryuk, ikin anggun dam yanganamsile.
Moab mutuku noutam uamuk mutuku nirya ara, kum daneipnamne. Winipmanto ara, ninye taruk yok ceplyopura, pil kum dopmanto ulamaka atonun, Moab mutuku wenepnyopura, sik imun kanye, mikip weik talibuka ulamik ning nirya ara, sice buklopnirye, bataknamne. Ati nara, Allah Yahweh arye, ayupu ara, akunum nyapdeipmasina ati, nong dipkoprob upnamlarya! Allah Yahweh arye, nabi Yeremia biti, laka nyabukba, sekuk.
Sik Israel ninye arye, pia malye weik tuba wininyaka ati ara, na si ara, Allah Yahweh arye nyapsine. Nara, aning-aning nirya deice tam talibuka, Weik Erena Deiyoknye ununa anya arye, narye, ‘Winipnamne,’ tenepnye touk, wininune ati ara, na weik arye wenepnamsine. Nara sikti, lik kanye bobuka, yu weik unulula anya arye, amutuku unyak ninye ap, amutuku ap ati, mikip weik deice arye, wenena ning weik arye arenamsine. Weik mek makau arye, mek kwebikirye, tonok talak aniryuk amek nirya dikiltaklamak atonun, sik deice wenen ning weik arye, aninye ati arenamne. Ara, na si erena ati dobik aik ara, weik yu deice arye, dakuka bataknamne. Tonda, amutuku noutamak unyak ninye ap, amutuku unyak kam ning nirya ap, bai tam palamle yo nirya ap, tonda ninye arye koulamak ning nirya ap, ninye arye weinyak kam ulul ning ayala-yala nirya ap, kum kipdeipnamne. Na yu ara, weik uku dinmalirye, kum tangapmanto ulamle touk, weik uku dopkwetepniba, amutuku noutam ulul ning nirya, uku dinamle. Auku ara, ninye arye kum tangapnamake. Pia dilamlya ani, aning nirya diplyak arye, sirya daknamle. Allah arye, Yeremia biti laka nyabuk.
Anya arepnuk ning nirya ara, uku buk im deice arye, dopkwetebukba sakukce, aning nirya dibuka, sirya dakukce, ninye tenelamak ning nirya kum kipdeibuk. Tonda na sakana ati, kintinip deipnuk ning ara, kapang bisik banak mangkau tapu welamak touk, na bisik banak kintinibuka deipnukce, ‘Aminyan talak ara, abisik noutamak saknamle’ tenen, kalikuka dinauk unulule. Tonda, asum-asum nirya talima uk dilule.
Israel nang arye pia malye weik ulamik ati, Allah el yu pia weik ubukura, ‘Sion mutuku ap, amutuku unyak nang nirya ap ara, tonok ning babye kum bataknune,’ tenebukce, lo arebukba, sik mal olan nang arye, uku dinibikba, amutuku nirya uku arye dibuka sirya dakuk. Asukum nirya ara, ‘Nun aik mikip kipnamsileʼ tenen, sik aik amu tam deiamik keil babye, uku dibukba, sice uk buklobuk.
Nara Allah Yahweh, pia deice tam erebuka, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye birye nyapsine. Na yu weik unilyeba, ninye tukwak nang nirya ara, anggun ap, wenena ati ara, kanye imun weik umunya ap, pia mikip mok ap, lim lumtai el si es mok ap, dopkwetepniba yalirye, anggun domlum keil poka ara, dalubuka, sice buklopnamle.
Sik Israel yala nang ara, ‘Yu nang nun dam olyasicak, ati, nun tam yin talen nang arye, bulubuka yanamak’ tenen, yim domba basam, el kisok deice taice nang arye, lelim len ning dobuka, pong-pong nyabuka, weik tonun lelim lenamak babye, sik yin talen nang ton kum yanamake. Atalak ara, sik amutuku nang nirya, adiparyuk ninye olana ning ati, yala-yala nirya kintinibuka deiptinga babye, sik tam nang arye, atalak ara, tonok nang ton ninye mal olalbinamaka babye, dipkoprob sikce ton kum binamake. Deiyok ara, nara Allah, na yu weik upnuk ning ara, anggun Israel yala nang deice deipnamna atia.
Allah Yahweh el yu tenepnamle talak ara, yata nang nirya, ilil kumce, el dam yanuka tikting do? Kume, el yu upliba, kanye imun weik wenen ning, uku weik tonun dinmaliba, keil lyeiplirye butuklamle touk ubuka, atu buklopnamle. Winiplye talak ara, yata nang ton, el yu upnamle talak, el dam yanuka tikting do? Kume, ara kum winipmanto. El yu weik uplyopura, kat weik keil babye, el dam arye, atu butbuta atonun kipdeipnamle.
Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyabuk. Dipkoprop, na tenepse sum, akunum uplyopura, malye unyak ninye ap, talima erelan deice arye, erepdanuka kwalinyak ninye ap nirya, narye wenebuka oplopnamne. Winipmanto ara, koluplirye, kel-kel alamle ning, uku dinibikiba, minopce uku buk paplirye, dilamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye unyak ninye ara tonok ton kum bataknamle. Weik uku dinmalirye, yo deiyok ap, taruk ap, yating nirya ap, dibuka kum danalamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye wininyak ninye ara, sirya ton kum bataknamne. Wimipnamne talak ara, sik yala ninye nirya babye, pia kum upnamake. Ati, doryanamle talak ara, amalye unyak ninye, sik yala nang arye, mapu ton deibuka kum punupnamake. Sik yala nirya kum danamake.
Allah arye nun apu kopropa Abraham ati, “Winipnamne,” nyapra deiamukura, el yupu nyabuka laka nyalamik nang, nabi nang arye, sekeiyamsik touk, Allah el pil dolamuknye Daud arye deibuka, dadeipdanin, yangalamica ani, deipnamlanye bira, nun lyena ati, Lyena Deiyoknye weik mikipnye akunum erepdeipmasile.
Yakong dipnulinye bira, yakong bama labuka uku dongoplirye, yakong nonguk dilamle atouk, Allah arye ninye nirya bokuka atonun winipnamle. Ninye arye din ning teleb ning, yo lalina deice delilamak touk, Allah arye elti, diba tenebuka teleb unyak nang ara, dobuka im deice deiplibuk, el ap neika unamake. Tonda, ninye arye din ning bama labuka uku dongolamak atonun, Allah arye malye un ninye nirya dobuka ukuak dongopnamle. Auku ara pia kum tangaproptue, pia dinamle.” Yohanes arye awekmek nang nirya ati nyabuk.
Aning nirya winipnamana deiyok ara, ani. Na yu ara, uku buk dilamle atonun kibuka, dipra balamlya ani, akunum dibuka binamik nang mutuku, tukwak amu tam babye, dipra banamle. Na yu, uku buk atonun ning ara, tukwak mutuku nirya babye, ninye koulamikce ning nirya babye, ninye talinyak ning nirya babye, dipnamle. Ton ning ara, weik mutuku nirya, tuku pum tam babye, uku diplirye, sirya dakuka anirya dipnamle. Ara, ninye arye, ‘Amambul ning min kum winipmanto ning,’ tenenyak ning nirya ara, narye kum kipdeipnamne. Allah arye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ