Ratapan 2:16 - Eipomek16 Anggun Israel nang, anggun olan ninye, yuk mutuku nang nirya arye, anggun asok deice dipdesikirye, ‘Aning ara, pia malyeuk unyake,’ tenepsikirye, yu tenesinyake. Sik anang arye anggunti, si dirik-dirik apsikirye, nalibuka akutubuka nyasinyake. “Amutuku asik dobuka ulamikak ara, akunum obuka, kum kipdeibupu! ‘Asum ara, min yatuba, winiptibyeʼ tenen, pia dinauk ulamupu. Wini talak ara, anyaik malye uplyeba, adinauk ulamupu sum ara, asum akunum upleba, eibabe. Ati kanye deibabe,” nyanyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ratapan 2:16
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winibikceura, yuk nang arye, sik yuk nang, sik malye ninguk talibuka, malye-malyeuk wininyak nang arye, anang eibikceura, sikce, ‘Aning ara, nun pia like,’ tenekirye, yu weik unamle. Winipnamak bukni, sik malye winin ning wininyak nang arye, ‘Winipnamabe, winipnamabe’ tenen, sik patalamle ning nirya ara, nong kum upnamla ati, sikda yu weik uplyeba, malye yupu weik nyanamak bukni, aminyan talak ara, kum danamle. Winipmanto ning ara, keta mouamlya, kum kipnin balamle touk, sik amalye winin nang babye, kum danin banamake.
Ayu nang arye, “E, akunuma, ‘Anye optibye,’ tenen, patapsuk touk, wini talak akunum winipmaba ara atia,” ‘Nyapdacak’ tenen, na ni Allah ance, sik yupu sekenalame. Winipminyopura, ayupu pia kum nyapdatinge. Atonun ton, ‘Sik yu nang arye, malye yupu nyapsicak’ tenen, Allah ance yupu sekmince, anang ati opnalame. Sikce nyasinyak yupu ara, ani. “E, anye akunum obuburye, sice buklobupe. Winipmanto ara, ninye arye din ning dobuka dibikiba, adin ning kum danalamle touk, nunce anye akunum kum kipdeibupe,” nyabuka, ‘Kanye deibuka nyapsicak’ tenen ati, na ni ancuk anang nirya obuka, sirya daknalame.
Malye winin ninguk, talibuka wininyak ninye nirya arye, diksukumuk wininyak ninye ati, ‘Sik anang ara, yata wiriptibya deice arye optibye do?’ tenenyake. Tonda, ‘Anang ara, yata wiribuka opnamap do?’ tenen, sik malye wininyak ninye arye, anggun teleb winimunye nang ati, yu kanye bobikirye, malye yupu nyasinyake.
Atalak ara, Daud birye nyabuk yupu ara, ani. “Se, na ni koproba Allah, ‘Bico tenepnutumce, melipnutum’ tenen, moropkine.” Deiyok ara, ninye yata wiribuka do, nati, yaninikirye, ikin ning na nong deice deilininyake. Beren tam talak arye dipdongobuka, kiting noutam ap, beren tam ap anoutam nirya ara, yaninikirye, ikin ning na deice deilininyake.
Narye nyakunune. Allah anda, aning-aning nirya talibuka, deice tam ulyamce, Pia Mikip Weiknye ulyama ati, narye anti, ‘Se, bico tenepnimince, melibuka lyepdopnilyame!’ nyabuka morokunune. Anda Allah arye nati, ‘Anye bira, winibuka melipnamne,’ tenenilyame. Melipniminba, ance aning ton, aning ton, winipnamne,’ teneniminye atonun ubuka, dipkoprob winipnilyame. Ance, ‘Winipnamne,’ teneminye ning nirya ara, aning atonun, dipkoprob winilyame.
Minop talak yu nang arye anggunti obuka sirya daksikce, anggun talilamlum ning ap, anggun ulamlum mutuku ap nirya, atu atonun kiplopsikce, ninye nirya dobuka bobinamsike. Bukni wini talak ara, Israel ninye weik yakirye, amutuku yanuka ukiba, ninye pia weik ubikirye langdipnamake. Israel yala ninye ara, pia weik upnin banamaka ati, amutuku tuku ara, mitik tonun ati, langdipnamake. Sik yu weik nang arye, ‘Amutuku ninye nirya obuka sirya dakibirye, sik mutuku talibuka unamap,’ tenebikce, anggun obuka sirya dakamsik nang ara, adiparyuk batakuka bindobikirye, pera mutuku uk binuka unamake.
Anggunda, Allah el yupu kum kekepmunce, pia mandipna uk winipmunyopura, Allah weik arye wenepnamsile. Ara, minop talak Silo mutuku ulamik ninye, wenebuka oplomse touk, anggun atalak ululum Israel yala ninye nirya babye, anggun malye winimunya dekna ati, opnamsine. Tonda, anggunce anyasik-anyasik nirya, Yerusalem mutuku domlum aik nirya ara, anggun wenena ati, malye kipdeipniba, yuk mutuku ninye mutuku-mutuku unyak ninye nirya arye, “Se, Yerusalem mutuku ara, malyeuk winilamikba, Allah arye malye nyabuka, supdongobuk mutuku ani,” nyanamsiyake. “Allah arye nyaipmanil yupu akunum nyapsine,” nyabuka, laka nyapnalyame. Allah arye Yeremia biti, nyabuk.
Anggun amutuku ululum nang banamlumak nirya ara, na Allah arye eibuka biknirye, mal olan ning ap, din patan ning ap, tonda uk dilirye dakdongopdanin balamak nakina deiyok ning ap, arepnamsine. Narye anggun amutuku ululum nang deice, kanye imun weik ning arepniba, yuk-yuk mutuku nang nirya eibikirye, ilil upnamle. Tonda, anggun wenena ati malye kipdeipsiniba, yuk mutuku ninye, im sirya, mutuku sirya nirya unyak nang nirya arye, “Se, anango, Yerusalem mutuku ara, malyeuk ulamikba, Allah arye malye nyabuka supbuk mutuku ani,” nyabuka, malye nyanamsiake. Tonda, eipsikirye, ‘Se, yu nang arye, anang obuka, sice buklopmaka ara, ilil upsile,’ tenebikirye, duk-duk nyabikirye, kum-kum dakanamake. Tonda, anggun malye-malye winilamlumba, narye anggun namin kipsisirye, yuk-yuk pera mutuku inibuka bobisisak arye dopkwetepsisiba, yuk mutuku ninye yuk yala nirya ap, neika unamlumak nirya, anang arye anggunti, akutubuka nalisikceba, anggun malye kipdeipnamsin nang nirya ara, alye weik dakdanamlume.
Allah arye nyabuk. Winipmanto ara, anggun Israel nang nirya ara, domba basam ding tonok ulamik bukni, bai tam ulamle yu kam, el si singa arye, doplamukba, dabinuka wangapdanamik touk, ulamika ani, wini talak ara, yuk-yuk mutuku bindomika ati, yuk-yuk mutuku noutam arye daunyake. Aning atonun, min talak ara, Asyur mutuku taleamuk ninye deiyoknye Raja arye, minop deiyok kibuka, Israel nang dam yanuka, obukce dobolbinamuk. Winilamuka ani, dotalak ara, Babel mutuku taleamuka deiyoknye, Raja Nebukadnesar bira, elce aminyan talak, Israel nang nirya omukce, taleamuk. Winipmanto ara, Nebukadnesar bira, yu singa arye, yuk kam ning oplirye, tup diplyopura, aminyan talak aning yok nirya ara, si tolamle touk, ulamuk.
Winilamika ani, sik ona ati, sik dana-dana tam ulamik yuk mutuku nang arye, Israel nang ati, olyangalamik. Tonda, ikin ning weik, sik nong deice delilamik. Ara, Israel yala nang ap, neika ulamik nang nirya arye, ikin ning dobuka, sik nong deice delilamik. Winilamikce, nyalamik. “Kume, Israel nang yanuka, talye onmaba ara, moubuka onmaba adano! Deiyok ara, sik ni koproba Allah Yahweh ati, ‘Nun like,’ tenelamikce, el yupu nirya, yanilamik. Allah elda, anggun ni koproba ulule. Allah Yahweh aryuk, anggunti lyepsutue! Tonda, anggun apu yapu nirya, diba tenyamikce, ‘Allah Yahweh, elcuk lyepsutue. Yuknye birye kumeʼ tenen, el deiceuk sik kanye delilamikce, el siuk erelamik. Ati ara, nun malye kuma. Deiyok ara, sik Israel nang nirya ara, Allah Yahweh ati, akunum batakamika arye, nyalamik.
Aminyan talak ara, Yerusalem mutuku noutam nirya unyak nang arye nyanamake. “Se, sik Babel mutuku nang arye, nunti, adiparyuk malye kibuka, sice buklopmasiake. Tonda, Babel mutuku talibuka, ninye deiyoknye Raja Babel birye, obuka, sirya dakmasile. Winipmanto ara, weik laut pum tam ikan arye, mitik ikan obuka diplirye, sirya daklamle touk, nun Yerusalem mutuku ninye nirya, akunum obuka sirya dakmasile. Nun mutuku noutam teleb uamuk ning nirya, alubuka doprobukce, kum kipdeipmasile. Winipmanto ning ton, weik yu kam arye, pia weik ning arye, mitik kam ning obuka dilamle touk, Yerusalem mutuku nirya ara, kunum dipmasile. El mun pum tam arye, amutuku noutam teleb ning nirya ara, dopropnamle bukni, elce, ‘Na like, teneple ning ara, dukuka batakmasile.”
Yuk daunyak nang arye, “Anye bira, imun kanye bobuka ulirye, engena dem ulule. Tonda, el melin nang ap, el kanye barin nang ap ara, pia kum unyake. “El yuk ulule,” nyabuka, lak nyabikba nati, ‘Nun like,’ teneninyak nang kekebikce, ‘E merekuka ikin weik ulule. Nunda kanye deibuka, unyabe,’ tenebikirye, pin-pin asa ulamike. Ati, na ni Allah ance onlyangasin nang ara, “Aminyan talak ara, narye ikin weik ning dobuka, anggun deice deipniba, imun kanye bon ning unamsile,” nyabuka, nyalin yupu deice akunum nyaplum ning ara, akunuma. Ati ara, adiparyuk ikin ning dobuka, nun mal olan nang ati, sik deice deipnulyame na nio! Winipminyopura, imun kanye bobuka, unamake.
Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, nyapkina ati, aning nirya dipkoprob nong upnamle, nyapkine. Ara, winipmanto ara, an dukul cangkir mek makau arye, kwebuka dilamuk ning ara, an babye atonun dipnamlame. Acangkir weik ning, tonda lukna arye, libuka deibuk ning ara, an wenen ning ati nyapkina ati, wenepkinyeura, yuk mutuku nang nirya arye anti, nalibuka akutunamkiak ati, ance aning dopropnalame. Winiminyeura, alye weik dakdanalame.
Na Allah Yahweh arye, aning-aning deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, ayupu nyapne. Sik Pilistin mutuku nang arye, yu kanye bomikce, ‘Nun mal olan nang, Yehuda tam unyak nang ati, kanye deibibuka, tuba-tuba kwang dakuka olyanganamabe. Sikti yu weik upsilye ati, batakna kumce, pia olyanganauk unamabe,’ tenelamik. Adeice, sik Pilistin nang arye, Yehuda mutuku noutam, Israel yala nang ati, pia weik olamik.
Amon mutuku nang ati, nyapnulyame. Na Allah Yahweh, aning-aning deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, nyapdeipsise yupu ara, moubuka kekepnuninyake. Ayupu nyapsine. Anggunce na si eren aik pum tam, Pia Teleb Lek Aik ati, yu nang arye, Yerusalem mutuku, na aik malye kipdeipnik talak ara, anggunce, ‘E, aning ara, eiplume! Nun kanye deipnamabe. Moubuka unyake,’ nyabuka kanye deiamlume. Tonda, aning atonun, yu nang arye, Israel nang ulamik mutuku noutam nirya, malye-malye kipdeibikba, amutuku ninye tunim abikce, ninye una kumce, maning pabuk talak ara, anggunce aning eibuka, kanye deiamlume. Atonun ton, Yehuda yala nang malye kibikce, tapu koubuka, sik mutuku tamubuka, wenena aik dongolbiyik talak ara, anggunce aning eibuka, kanye deiamlume.
Aning nirya ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, na Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye nyapsine. Minop talak babye, wini talak babye, anggun atam ululum nang arye, Israel noutam unyak nang nirya ati, ‘Sikda talye nang uka, dauplye,’ tenelulumce, yaniltakalulume. Anggunce, Israel tam nang ati, ikin ning, sik dam yalyopura, sik Amon tam ulamik nang nirya ara, ‘Merekleʼ tenen, kanye deipmunce, taruk bokuka, mot nyalulume.
Ati ara, an Yehezkiel birye, na nyapkise yupu dobuka, aminyan winipnamle ning ati, laka nyalbinamlyame. Ara ani. Se, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam Weik Erena Deiyok ululnye birye nyapsile. Sik dana-dana tam ulamik ninye arye, sik Israel yala ninye ati, batakna pia kumce, tuba-tuba olyangalamikce, anggun talilamlum ning, dalubuka dololamikce, anggunti malye kililamikce, anggun Israel yala nang ulamlum mutuku ap, asik nirya ap, dalubuka dololamik. Winilamsikba, yuk mutuku unyak ninye nirya arye, anggun Israel kili sal ati, akutusinyakce, malye yupu ap, minina yupu ap, anggunti nyalamik touk, tuba nyanyake.
Ati ara, narye wenepsiniba, anggun nong nirya ikin deipnamsile Tonda, wenebuka ikin ning deipsiniba, obuka kum kipdeipsiceura, yuk dana-dana tam unyak nang eipsikirye, “Se, sikda dipkoprob malye weik ulamika arye, merekuka Allah arye weneple,” nyapsikirye, nalinamsiyake. Tonda, anggunce, ‘Yo, anggunda malye winin ning, pia weik kum winilamtum toura, Allah arye wenebuka, kum opsutu bukni, malye ululama arye, deiyok ara, anggunca nyabuka nalinamsiyake. Anggun mutuku antanap dongopsikirye, mutuku dana-dana tam nirya unyak nang ara, anggunti ilil pia weik upliba, anggunti, pia malye nyabuka nalipsikirye, yuk-yuk nang ati nyanamake. ‘Anggunda moubuka biklulume! Israel nang malye weik winilamik touk, anggun babye malye upmunyopura, Allah arye, kanye imun weik ning arepnamsile,’ nyabikirye, wenenamake. Sik dana-dana tam unyak nang arye, anggun Yerusalem mutuku ululum nang eipsikirye, anggun dina lik ati, dukna pirinamake.
Ati ara, Israel tam ululum nang ara, anggun mal olana ati, yu nang arye yanuka, obuka sirya daknamsiake. Ati, cololtaklamak ning, el si ara periuk coplobikirye, donoklamak touk, anggun Israel nang nirya ara, obuka kum kipdeipnamsiake. Winipsikcopura, anggun Israel yala nang bobinuka, yuk pera mutuku dana-dana tam nirya ara, bobinuka deipsikiba, talyeuk unamlume. Ara, ninye arye, ‘Aning ara, talye ningʼ tenen, bai dongokikiba, talye daulamle touk, anggun babye atonun unamlume.
Dipkoprop wini talak ara, yuk pera im sirya, mutuku sirya nirya, daunyak ninye arye, bulubuka, Yerusalem mutuku yakirye, ‘Aninye nirya opnamabe’ tenen, yanuka warikinamsiyake. Anggunda, amalye wininyak ninye arye, ‘Se, Sion mutuku ara, weik mambul mutuku nyanyak bukni, nunce amutuku nirya ap, amutuku noutam ulul ning nirya ara, malye kipdeipnamabe. Israel ninye arye, ‘Aning weik mambule’ tenen, Sion mutuku noutam duknubuka deiamik ning ap, Allah el si eren aik ap ara, nun asing koproba arye, mining dam elinamabe,’ tenenyake.
ကြော်ငြာတွေ