Ratapan 2:1 - Eipomek1 Se, Allah arye nun Yerusalem mutuku ulamupu nang ati, pia yu ubukba wenepsuke. Winipmanto ara, Allah el yu ara, weik dua bum arye lilongolamle touk ubuka, nun dam yanuka lelipdongopsuba, pia alye usulule. Min talak Yerusalem weik asik ara, urasin pia teleb mutuku ulamuk bukni, wini talak ara, Allah arye amutuku ara, urasin pia malye kipdeibuk. Ara winipmanto, im deice pia teleb ning auptuba, im deice arye tukwak mutuku dopkweteptu atonun, pia amu tamuk deipsuk. Ara, Allah el yan dikdik sena uamuknye, aning ati, ‘Na like,’ tenen, bataktu atonun kipsuke. Deiyok ara, Allah aning-aning nirya talebuka, pia mikip weiknye birye, nun Israel nang ati, yu ubukura, uapsuka deice arye, amu tam nang atonun kipdeipsuke. Atalak aryuk, elce wibuka deibukba, el si erena ati dolamik aik ap, Yerusalem mutuku nirya babye bataksukce, pia el balye tam kepsuke. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ratapan 2:1
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Bulubuka yayikopura, ninye deiyoknye Raja Daud tikukabukce, aninye nirya ati nyabuk. “Na kwitcapu ap, amutuku-amutuku noutam ulamlumba, narye talisunun nang nirya ap ati, na nyapnun yupu ara, moubuka kekepnamlume. Minop talak ara, na Daud birye, ‘Allah Yahweh nyapdeiamuk yupu sekuka deibik ning ara, pia teleb marikna pum tam dongolamik ning, el si Peti Perjanjian, aning dobuka delina ati, pia teleb aik dopnamne,’ tenelamse. Tonda, ‘Nun ni koproba Allah Yahweh, el si erena ap, elda aning-aning nirya deice tam ulirye, el ap, el mambul ning ap, pia aunamle aik dopnamane,’ tenelamse. Winibuka tenelamse ati ara, akunuma Allah Yahweh el aik dona ati, pia teleb ning yuk-yuk ning nirya ara, akunum kintinibuka delinune.
Amutuku noutam unyak nang arye nyapsik. “Nun kayapu nang, anggun nirya kekeplulume! Nun nirya arye, neika bibirye, Allah el tia talak ati ululak, Yerusalem mutuku binamabe! Yerusalem mutuku bibyeura, Allah el si erena ati, nun nirya arye, nun kisok tuku deice dipdongobuka, kanupdongobuka, Allah el siuk erenamabe. Winipmanto ara, Yerusalem mutuku, Allah el tia ati, didik sen mutuku noutam ulula ati, Yerusalem mutuku bibirye, el si uk erenamabe.
Nun Israel yala nang nirya arye, Allah Yahweh, el siuk erenyaba ati, elti, ara, “Naio anda pia telebuk ulyame,” nyabuka, el si tuba erenamabe. Tonda, winipmanto ara, dikdik sena ati, el yan erebuka delilula dam, anggun nirya arye, kutam tuku deice dipdongobuka, kisok kanubuka, el siuk erenamlume. Nun ni koproba Allah, elda pia yuke. Malye winin ning tonok babye, pia kum winilirye. Teleb, lek dem ulule.
Minop talak, anggunti bico tenyamsisirye, ‘Nuncuk anggun melibuka lyepropnamsiabe,’ nyabuka, kanye deiamlum nang nirya ara, anggunti akunum luba kipsikce, bindobike. Sik ayuk-yuk mutuku nang arye, anggun Israel nang ati, tonap tamubuka, pia kum teninamsiake. Sikce, ‘Anang ara, dauaplye,’ akunum tenesinyake. Aning babye, talye ati kum bukni, deiyok ara, anggun malye weik winilamlum ning ati, na Allah arye anggunti yu upnukba, ‘Ikin weik ning arepnuneʼ tenepsirye, anggun mal olan nang ati lo arepsiba, mikip arye opsika deice arye, wenepsise. Anggunce malye winin ning weik winilamluma ati ara, merekuka wenebuka opsise. Ara, anggunce pia malye weik winilamlum ning ap, malye-malye ning talibuka, pil dolamlum ning ati, ikin weik wenen ning arepsise.
Minop talak ulamik mutuku nirya ara, kanye deibuka, kil-kil asa arye teleb ubuka ulamik. Bukni, wini talak unyap Yerusalem mutuku ara, asik ol dem ubuku ati, wini talak ara, langapdongobuka, namin asa arye unyabe. Minop talak ara, mutuku nirya teleb asauk ulamik bukni, wini talak ara, youwak kilapu ulamak touk unyake. Minop dorapce, dib dongobuka, upra yangalamupu nirya ara, pia teleb bukni, wini talak tuba malye updeibik.
Min talak dodarapce, Allah arye, ‘Malye winibikceba, narye sik wenena ati winipnamne,’ tenebuka kintinyamukce, “Anggun dam ati winipnamne,” nyabuka, laka nyalilamsuk ning ara, wini talak akunum winipsuk. Allah elce nunti, bico tenena kum aryuk, dakuka bataksukce, atu buklopsuke. Ara, Allah elce nun mal olan nang, sik deice mikip arebukba, yan obuka bisipsike. Allah elce nun mal olan nang ati, ‘Kanye teleb kipdeiplirye, lo arepnyeba, Israel nang obikirye, malye kipnamake,’ tenyamuk touk, elce mikip arebukba, nun mal olan nang arye, nun ulamupu mutuku nirya ara, dakuka atu buklopsikce, teleb kanye bobuka ukirye, dipdanuka karye onyake. Elce, sik mal olan nang deice, mikip weik areamukba, sikce nunti, obuka malye kipsikce, nyek-nyek nyabuka nalisikirye, kanye delinyake.
Nun ni Allah, an ‘Naʼ tenen, nang, Israel nang ara, emas pereng-pereng alamle touk, pia teleb ulamik bukni, emas pereng-pereng alamle ning, urasin pia malye ulamle touk, anang babye, tuba teleb ton kum unyake. Aning atonun, Allah an si eren aik pum tam, moubuka deiamupu urasin pia teleb keil ara, nun mal olan nang arye, aning nirya dakuka batakikce, bisik bana ati, deiyok kounakuk yamubuka batakik. Aning atonun, nun wel nang nirya ara, nun mal olan nang arye, onauk ulamikba, sik nirya dana-dana tam, bai sakuka bindobik.
Israel nang arye pia malye weik ulamik ati, Allah el yu pia weik ubukura, ‘Sion mutuku ap, amutuku unyak nang nirya ap ara, tonok ning babye kum bataknune,’ tenebukce, lo arebukba, sik mal olan nang arye, uku dinibikba, amutuku nirya uku arye dibuka sirya dakuk. Asukum nirya ara, ‘Nun aik mikip kipnamsileʼ tenen, sik aik amu tam deiamik keil babye, uku dibukba, sice uk buklobuk.
Nara Allah Yahweh, pia deice tam erebuka, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye birye nyapsine. Na yu weik unilyeba, ninye tukwak nang nirya ara, anggun ap, wenena ati ara, kanye imun weik umunya ap, pia mikip mok ap, lim lumtai el si es mok ap, dopkwetepniba yalirye, anggun domlum keil poka ara, dalubuka, sice buklopnamle.
Aninye deiyoknye birye, el weik kama talebuka ulamuk bukni, aning anggur tapu nirya ara, Allah el yu weik ubukba, elcuk aning anggur tapu palibuka, tuku pum tam arye, anggur tapu ap, el yating ap welebukce, erebuka tuku deice poubuk. Tuku deice poubuka dopkwetebukba, atalak ara, weik kumanya, keting yangan tam arye, puabuka deice arye, anggur tapu yo deiyok ap, duk pia teleb ning nirya ara, koulubuka, tuku deice sakuk. Winibuk talak ara, anggur tapu yo taruk nirya ap, duk nirya ap ara koulubuk. Winibukopura, anggur tapu yo ap, duk ap, koulubuk ning ara, uku arye yanuka, dibuka sirya dakuk. Allah arye, Yeheskiel biti nyabuk.
Tonda, nyapse. “Allah arye, ‘Ayupu ara, sik Israel nang dam nyapnulyame, nyapdeipmanilba, anggunti yanuka nyapsine. Ara, Allah arye, “Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, nyapsine. Anggunda, Yerusalem mutuku noutam, Allah si erena ati, weik aik dopluma ati, anyaik eibuka, talima erepdalumce kwaliplume. Anggunce, ‘Se, nun mikip deice arye, pia urasin teleb aik akunum dobupu,’ teneplumce, kanye delilulume. Anggunda anyaik doplum ning dilbana atibuk, tuba patapsilyeba, binuka sekelulume. Bukni, na Allah arye, anyaik uluplopnirye, sice kibuka, malye kipdeipnamnarya. Tonda, anggunti, Babel mutuku boyanamse talak ara, anggun mitik mapu ara, Yerusalem mutuku noutam batakamlumak, tuba unyak nang ara, sik mapu ap, kilmapu ap ara, yu nang arye, mal olan deice arye ona ap, parang ya sekna deice arye dipnamake.” Allah arye nyapnuka ati, laka nyapmasine.
Mesir mutuku nang arye, ‘Asia tam arye, nun mal olan nang, mal piyanamsiyakʼ tenen, Nil mek lilun bukni, keting panalyangan tam domik asik, el si Tapanes mutuku, keting noutam talak bukni, weik dua arepnyeura yalyopura, amutuku nirya kunuknamle. Mesir mutuku nang ara, mikip weik unyak bukni, narye sik mikip kum kipdeipnirye, mitang nang dem unamake. Atalak arye dipdongobuka, dounamle talak ara, Mesir mutuku nang ara, mikip weik nang tuba kum unamake. Sik mikip ulamika ati, kanye deiamikce, maknya kintinibuka ulamik bukni, narye sik mikip kum kipdeipnamne. Tahpanes mutuku ara, mirin dua arye kunukmiting alulak ara, na Allah arye arepnyeura, inipdongopnamle. Aning winiplye talak ara, sik mal olan nang yakirye, anyasik dana-dana tam ulamle mitik asik nirya ara, obuka sirya dakikirye, amutuku-amutuku kam tuba unyak nang, sal ap, kilapu ap nirya ara, tomobikirye tapu koubuka, sik pera mutuku tamubuka bobinuka, pia wenen aik dongolbinamake.
Asum ara, dua kunukmiting abuka, inipdopnamle. Dirina ton pia kum upnamle. Tonda yuk karin mutuku yin talin nang arye, sul kwising yupa weik ulamle atonun, yin talin nang babye atonun, yupa pia weika arye, mal olan dam bikirye, amutuku-amutuku nirya singipdongopnamake. Ara, winipmanto ning ara, dua sekdoba bobalirye, mutuku deice palilamla touk upnamake. Aning ara, minop talak arye, aning atonun ton kum winibukba, ninye arye eibuka, kum bikinyak ning winipnamle. Awinipnamle ning ara, yuk dotalak babye, pia tonap tamubuka kum winipnamle. Allah tenebuk talakuk, winipnamle.
Anggun Kapernaum mutuku ninye ara, ‘Nun teleb nang anya arye, Allah arye erebuka im deice deipnamsile,’ tenelalulum do? Kume, Allah arye wenebuka uku din mutuku donoksiliba, uku arye dibuka sirya daknamsile. Anggun Kapernaum mutuku nang ara, anggun dilamlumba, anggun mutuku noutamak narye ninye kum winipmanto ning, mambul pil dolamse bukni, diba kum tenenululume. Bukni, amambul pil ara, Sodom mutuku noutamak apiluk dolamtinyeba, eipmanitingopura, Sodom mutuku ulamik ninye arye, “Se, nun dipkoprop malye unyabe,” nyabuka, sik malye ning bataktingce, nati diba tenelamnitingopura, kam tuba unamtinge.
‘Ami deipnun’ tenen, akunum kintinibuk talak ara, el lin birye, ami el si ati Ikabod nyabuk. Ibrani yupu deice arye Ikabod nyalamika deiyok ara, ‘Nun Israel ninye noutamak Allah mikip meliamsuka deice arye, areamsuk mambul ning ara, sik Pilistin ninye arye, dalubuka dopropmasiaka ati, Allah el babye, batakuka bindopnamsile,’ tenen, ami el si ati Ikabod nyabuk. Ara, talye ati kum nyabuk bukni ara, ‘Allah el nyalilamuk yupu deibupu marikna, akunum dalubuka dopropmake,’ nyapmok ning ap, na akanye ap, na yamal koproba ap, dipmarunga ati, el deipnamok mi, el si ati Ikabod nyabuk. Aning ati ara, akil arye nyabuk. “Se, sik Pilistin ninye arye, Allah el nyalilamuk yupu deibupu marikna, el si ara Peti Perjanjian dalubuka dopropmasiaka ati, Allah el babye, batakuka bindopnusile. Ati ara, nunda urdemuk unmabe,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ