Ratapan 1:20 - Eipomek20 Allah Yahweh, elcuk na ati, pia moubuka kalikuka dinulule. Wininilirye, na nong noutamak nirya ara, bol teleb unulule. Tonda, na talima noutam ara, kanye nirya obinapna, ayanapna kibuka, na duk-duk noutamak welebinapna, kouluka yanapna kinulule. Ati nara, akunuma ninye ona atonun unune. Wininirye, ninye dibikirye, balamak aik dam atonun unune. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ratapan 1:20
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah arye anye akunum ila tamubuka teleb kipdeiplyeura, anang nirya wekuka kekenmacak aryuk, el anye birye nyapnamle. “Narye teleb ning ara, malye kilamsirye, malye ning ara, ‘Aning telebe,’ nyabuka, talye yupu nyalamsirye, pia malye ulamse. Bukni, Allah elce nati kum wenebuka opnuke. Bico tenepnukce, na malye ulamse ning nirya ara, biknukce winipnuke,” nyabuka, laka nyanamle.
Winibuka yana warikinin yakopura, na mikip ara, kum kipnin banulule. Winipmanto ara, mek kwepdeibikirye, diklobikiba balirye kum ulamle touk, na mikip kum kipnin banmanile. Winibuka unulule deice arye, na yok birbir anulule. Tonda, na talima pum tam ara, ilil weik unulule anya arye, uku buppu arye, lilin mek biliklamle touk unulule. Ati, ilil weik unulule ati ara, pia malye kanye bobuka unune.
Yata ninye do nirya, ‘Nun malye ulamupu ning, yuk nang arye kel biksicak’ tenen, sik malye winilamice ning kum batakikirye, tuba malye winin ninguk dungnubuka ulamice ninye ara, aminyan talak teleb kum upnin banamake. Bukni yata ninye do nirya, sik malye ulamice ning nirya ati, ‘Na malye winipse ning ara ani,’ nyabuka, laka arye laka nyabikirye, amalye un ning bataklamaka ninye ara, Allah arye sik malye unyak ning ati, aninye adiparyuk wenebuka oplomtu bukni, bico teneplirye, sik malye unyak ning nirya kum kipdeiplirye, aninye ati melibuka teleb ulinamle.
Na yupu nyana babye, mikip kum upnukce mitang upnukba, na yupu mikip ara, mitik maka bikbik abuka balamlirye, yupu mitik tonunuk nyalamle touk upnuke. Na kanye imun upnukba, im deiceuk dilamsirye, ‘Allah arye yanuka melibuka kwetepnamnil do, kum do?’ tenen, dinauk ulamsa ani, sirya ara, na asing mikip pia mitang upnukce, ‘Daupmalye,’ tenepse. Bukni, na ni Allah, anda mikip weik deice arye aning-aning nirya talilyame. Ati, ‘Nara kanye imun weik kanye bopnirye, ikin weik ununa anya arye, ancuk yanuka melipnilyame,’ nyabuka morokunune.
Weik ikin ning, sik nong deice yanamle ning ara, urdem ati kume. Deiyok ara, na Allah ati, si erebuka kininyak aik pum tam, pil dona deiyok nang, imam nang ap, narye yupu nyaipneba, na yupu laka nyana deiyok nang, nabi-nabi nang ap arye, pil teleb ubuka kum donyake. Narye, ‘Aning wininamlulume. Aning ara, kum wininamlume,’ nyapdeiamse atonun kum bukni, sik nirya pil donyaka ara, ‘Deiyok asukum’ tenen, kel bikna kum diparyuk, talye donyake. Wininyaka ati ara, narye lo arepneba, yu nang arye, Israel ninye ati yanuka obikiba, dipnamak ninye weik upnamake. Tonda, bai tam bindobice nang babye, parang ya arye, oplopnamake. Winibice nang, sik nong eipnamne. Aning atouk, sik weik asik dopra, ulamik mutuku noutamak babye, binuka eipnyopura, weik kanye imun din patana ap, uk dina ap deice arye, dipmakce ninye, sik nong dana-dana nirya, batakmace nang ara, eipnamne.” Allah arye nyabuk.
Malye ululum ning, kum nukmanto usilibuk, anggunce nyanululume. ‘Kume, nunda malye kum wininyap nang unyabe. Nunda telebuk unyabe. Ati, Allah arye kum wenebuka opnamsil,’ nyaldalulume. Bukni, na Allah arye dipkoprob nyapsine. Narye anggun malye weik ululuma ati ara, wenebuka opnamsine. Ara, anggun malye ululum diparyuk, ‘Kume, nunda malye kum wininyap nang, telebuk unyabe,’ nyaluluma deice arye, yupu bokipsinirye, wenebuka opnamsine. Na Allah arye nyapsine.
Ance moubuka, ‘Se, nara, Allah Yahweh dam malye winilamse,’ tenepnulyame. Tonda, Na ni koproba Allah arye nyapdeiamuk yupu, kum kekelamse,’ tenepmince, na damuk yanamlame. Tonda, an babye, ‘Se, na ni Allah ati, kum si erelamsirye batakuka, weik yo tikamuka amu tam balamsirye, yuk mutuku nang arye, si erelamik isa ati, “Na deiyok ning,” nyabuka, atalye ning si erelamsirye, na ni Allah ance nati, “Aning-aning wininamlyame,” nyapdeiamnulum ning ara, akunum yanyamse,’ tenepnalame. Ayupu ara, na Allah Yahweh arye, akunum nyapdeipmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob upnamle.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Israel ninyeo, anggunda na tuba bico tenesunune. Anggunda, pia na kanye deilin ninye ululume. Anggun wenena ati, ‘Na dam tamubuka yanamlum do?’ tenen, ikin weik ning, anggun nong deice deilisunun bukni, ato ning babye, narye anggunti, tuba bico tenesunune. Anya arye, narye anggunti, pia bico tenesunune. Anggun malye winilulum ning ati, talye lukparabuka opsitinya bukni, anggunti tuba bico tenesununa anya arye, obuka sirya kum daknamsine.” Na Allah Yahweh arye nyapsine.
Se, na imun kanye bobuka unamne! Nara namin asa arye kum uptinye ati, na kanye imun upnilyeba, pia ikin deice uk unune. Nara kanye darapdongobuka kum uptinye. Ara mal olalbinuca ati, terompet lelim nyabikce talak ara, kekepnirye, na talima duk-duk anulule. Na talima noutam ara, duk-duk anulule. Aning wininilya ara, ninye onyak nang arye, terompet deice lelim weik tonun yupu nyabikceba, na kekepnirye, talima uk dinulule.
Aning ati ara, Kir-Heres mutuku noutam nirya arye, talibuka unyak ning ap, Moab mutuku noutam arye, talibuka unyak ning nirya ara, akunum kum kipdeipnamne. Winipniba, sik anang arye wininamak ning ati, eipnirye, bico unamnile. Nara, ninye dibikcopura, eibikirye, bico upliba, mot nyan ning, el si seruling bobuka, mot nyalamak atonun, na kanye talima noutam ara, engenamne.
Amutuku noutamak unyak ninye nirya arye, ‘Se, yata din diptibye do?’ tenebikirye, ‘Nun din ning kum dasilyak’ tenen, sik dekna weik ning dobuka, yuk nang ati dekikirye, ayo bok uang deice arye, sik din ning dekelbanyake. Ati, ‘Yata ning wiriptibye do?’ tenekirye, sik talinyak ning noutam arye elamica ani, akunum eibicopura, sik din ning kwaning ap, dekenyake. Winibuka dekice talak ara, ‘Nunda kam pia unamaba anya arye, nunda pia kum dipnamabe,’ tenenyake. Sik Yerusalem mutuku noutamak unyak ninye nirya arye, nyanyake. “Allah Yahweh nun patasulul ning nirya ara, ancuk bikisilyame,” nyanyake.
Bukni, Allah Yahweh elda, dib kopropnye birye, yupu nyapdeiamuk ning ara, na akunum yaniptapse. Ati, na nyanamne yupu ara, anggunce moubuka kekenamnulume. Ara ani. Se, mutuku-mutuku nirya ululum ninyo, bita dipdenululume. Nara, pia ikin weik ning, na nong deice upnile. Ati, na mapu wel nang ap, wel kilapu ap nirya ara, anggun mal olan nang dam bimunce, olalbinululume.
Yerusalem mutuku unyak ninye nirya ara, sik nong deice malye updeipnamake. Winibikirye, pia malye una ap, yu kanye bona ap, unyake. Minop talak ulamik ning nirya ara, elti, si erelamikce ulamik touk, winina telebe. Wini talak ara, nong bananguk eipmaba deice arye, ‘Nun like’ tenen, batakanyake. Wininyaka babye, el asok nirya lelipdoplye talak ara, ‘Bico,’ teneplyopura, el talima uk dipliba batakalule.
Malye winin ning lakak kipliba, bakanyake. Bukni, ninye ton aminyan el nong noutam ap, baju bol deice palipnamle ning ap ara, el pia moubuka kum tenelula deice arye, amuak weklirye, sakalule. Anye elti, ara winilul koproba melibuka, ‘Bico,’ kum teneptinge. Na Allah Yahweh ati ara, ‘Se, anye birye bico nyapnutua’ tenen, moropnutua babye, narye anye biti, kum meliptinye. Aning ara, el ap mal olan nang ara, akunum bisilula ati, narye anye biti, pia kum melipnamne.
Na Yeremia bira, kum batakanune. Tuba-tuba engenauk unune, na asing nenulule. Na talima uk dinilyeba, na talima dakalsanulule. Na mikip pia kum upnuke. Winipmanto, na talima ara, sekuka tukwak saklamle touk upnuke. Ara, talye ati kume. Deiyok ara, na mutuku nang nirya kum kibuka atia. Tonda, nun din ning kum ubsuka deice arye, nun mapu ap, mitik mapu nirya ap ara, sik mikip kum uplyeba, Yerusalem mutuku bisikak dipmanto unyakce, bobinuka sakanyake.
Min talak, nunda eren nang atonun ulamupubuk, nun mutuku ulamik nang arye, nunti si erelilamsikce, si erebuka kina ati, urasin teleb ning, nun kisok deice delilamsik. Bukni wini talak ara, nun babye malye una menenga arye, aning sakukba, nun dam ikin ning yayukba doprobupu. Ati, sikce nunti, kum si eresinyake. Akunum bataksike.
Yerusalem mutuku weik asik domikce, cang poka keil arye, antapdongobuka domik ning bai tam ara, yuk mutuku yin talin nang arye, parang ya bobikirye, ‘Amutuku nang nirya opnuyabeʼ tenen, kintinibuka warikilyanamake. Tonda, Yerusalem weik asik domik noutam ara, ikin ning arepniba, kanye imun weik uk dinamle. Tonda, din ning kum kipdeipniba, din patana weik unamle. Yata nang do nirya, amutuku noutam unyak nang, pia weik tonun dipnamake.
Bukni, nun malye wininyap ninye ara, Allah ance nunti, “Aning winina meme,” nyapsulum bukni, aninguk tamubuka wininyabe. Tonda, ance, “Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,” nyapsulum yupu yaniltabirye, batakanyabe. Winibya deice arye, an nyapdeiamsulum ning nirya ara, akunum batakupe.
Nyabukopura, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. Allah arye, ‘Se, anggun malye winimunye ning ati, wenenamsine,’ tenesunun bukni, na kanye mitik anun teniltona tuba unulule. Ara, narye anggunti utenesunune. Se, Efraim yala ninye ara, yata wiribuka narye sikti, bataktinye do? Bataksineba, yuk pera mutuku unyak yu nang arye obuka, sirya daknamsiyak do? Aning atouk, anggun Israel yala ninye babye, yu arye bataksineba, yu nang arye obuka, sirya daknamsiyak do? Tuba bico tenesununa ati nyapsine. Tonda, sik wenena ati, Adma mutuku ulamik ninye ap, Zeboim mutuku ulamik ninye ap ati, weik arye wenebuka oplopse touk, anggun babye aning batakuka wenepnamsin do? Narye, ‘Diba malye weik wininyaka anya arye, weik arye wenepnamne,’ tenenye deice arye, na kanye bokoltonulule. ‘Aning winipnamne do, kum do?’ tenen, kanye bokoltonulule. Ara, urdem ati kume. Na Allah arye, anggun Israel ninye ayala-yala nirya ati, weik arye bico tenesununa ati, nyapsine. Bico tenesununa deice arye, na talima noutamak ara, tamunulule. ‘Malye weik winibikirye, anggun ati batakuka wenepnamsine,’ tenepse bukni, weik arye bico tenesununa anya arye, wini talak ara, na kanye tuba ton yuk tenepne.
“Na Habakuk birye, ance nyapnulum yupu, akunum kekepna arye, kanye talima pum tam arye, duk-duk apmanile. Tonda, na ilil ati, na si bam bol dam birbir apmanile. Winipmanilarye, na yok ara, kupmititing apmanil ati, tonok sukumuk tikmana arye, sirim talipnilarye, yok kum kum dakmanile. Pia ikin kanye bobuka unman bukni, ance amambul yupu nyapmanilam ning ati ara, talye tunim abuka, dinauk unamne. Ara, nun mal olan nang arye, nun mutuku noutam yanuka opsicopura, ance ‘Winipnamne,’ nyapmasilam touk, amalye nang, sik Kasdim mutuku ninye ati, ance wenebuka opnalam talak ara, ‘Dan talak yanamle do?’ tenen, dinauk unamne.”
Tonda, narye arepneba, sik aik dam bisik noutamak nirya, sik mal olan nang arye, parang ya arye, opdanin bakirye, sik mapu weika arye dibinamake. Sik mapu kum upnamake. Winibikiba, asik unmakce nang nirya ara, ilil unamle. Wininamak talak ara, wel kilapu ap, wel nang ap, wisi nang ap, pia mitik mapu ap, sik nirya ara dibikiba, kum daneipnamne.
ကြော်ငြာတွေ