Ati ara, ‘Israel yala nang nun lik,’ tenelamik nang, sik yuk-yuk mutuku nang arye, Israel nang obuka, sik nong deice, pia ikin weik deililamikce, ikin pil ton dilamikba, kanye imun kanye bobuka ulamik. Ulamika ati, sik Kanaan mutuku tam yuk-yuk yala nang ara, sik mikip deice arye, Israel nang talilamikba, Israel nang ara, ikin weik ulamukba, lyepdanman kumto ulamik.
Ratapan 1:16 - Eipomek16 Aning ati ara, na asing maka sakanulule. Ara, ninye yuk nang ton, teleb ubuka delina ap, teleb ubuka si erena ap, uninyaka ati, ‘Bico’ tenen, na asing maka sakanulule. Na mutuku koproba nirya ara, aning-aning nirya kum kipdeipniba, kum danamle. Ara, amutuku nirya, sik yu nanguk langdipnamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ratapan 1:16
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah ance, “Aninguk wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,” nyapdeiamsulum yupu nirya ara, yuk ninye batakikirye, yanibicopura, na eipnirye weik arye, engenmanye talak ara, na asing maka ara, mek pu dobuka balamle tonun unulule. Yuk ninye arye, an yupu yaninyaka anya arye, engena weik arye engenune. Ara, ‘Se, yata deiyok ati, Allah el nyalye yupu yaniltanyak do?’ tenen, engenune.
Yuk talak ton, narye pia bita dinmasiba, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya ara, ton tam nang arye, yuk tam nang ati, pia ikin ning dobuka, sik nong deice delinyakba, aning ara imun kanye bobuka unyake. Aning nirya ara, teleb winina kum ning ati, moubuka tenipdese. Atenepse ning ara, pia kanye imun weik ning noutam unyak nang nirya, aning winipca deice arye, weik tonun engenyake. Malye kanye bobuka engenyak bukni, ikin weik unyak ning ara, yuk nang arye ton pia kum melinyake. Yuk nang nirya arye, ‘Aning ara, dauplyeʼ tenen, luba kina uk unyaka ati, anang ara tuba ikin kanye bobuka unyake. Ninye tonoknye babye ton, anang ati, kum melilirye, sik talima kum kwadilule. Tonda, sik mikip pia weik nang arye, yu weik ukirye, sik mitang nang dam yanuka, weik ikin ning, sik nong deice deibikceura, imun kanye bobuka unyak bukni, yuk nang arye, kum melinyaka ati, ‘Seʼ tenen, engana uk unyake.
Na Allah Yahweh arye, anggun Yerusalem umunye ninye ati nyapsine. Se, anggunda ikin ning weik anggun deice uamukba, imun kanye bobuka ulamlume. Anggun kanye talima mikip kum wamsuk talak ara, mikip kilinanye min ton ulamukba, kum melilamsuke. Bukni, yu nang arye, anggun Yerusalem mutuku asik nirya daklomikba, oldem uamukak ara, melipsinirye, lipsisikuka donamsine. Ara, urasin pia teleb, dekna weik keil dobuka anggun aik lipsisikuka dopnamsine. Yerusalem aik ayukumna ati, dekna weik keil, el bol ara im sukulamle atonun, el si ara batu nilam dobuka deipnirye, adeice arye anggun aik nirya dopnamsine.
Anggunce na Yeremia nyapdeipsin yupu, kum kekepnumunyopura, na adiparyuk, ninye babye kum banyakak dabinirye engenamne. Ara, sik kanye talima erena deice arye, maknya kilanyaka ati, nyapne. Na asing maka langdipnilirye, saknamnile. Ara, winipmanto ara, anggunda, Allah el weilul domba atonun ululum bukni, yu nang arye anggunti opsikirye, tomobuka sik mutuku tamubuka bobicak arye, wenen aik dongopnamsiaka ati, aning eipnirye engenamne, nyapsine. Nabi Yeremia birye, nyabuk.
Allah arye, na Yeremia biti wipdeipnukce, nyapnuke. “Yeremia ance, sik Israel ninye ati, laka nyalbinulam yupu ara, ani. Narye sikti, bico tenena arye, nara sikti, tunim abuka kum unamne. Keting noutam babye, lukunyan babye nirya, ‘Naʼ tenen, ninye ati, pia engenauk unamne. Winipmanto ara, tonoknye el kilmu, kanamuk ulamlya ani, diplyopura, ikin kanye bobuka ulamle touk, unamne. Ara, ‘Naʼ tenen, Israel ninye deice, kanye imun weik ning yaliba, mambul weik unamaka ati, nyapne. Winipmanto ara, ninye arye tonye biti, mikip arye obikiba, weik suse dilamliba, ikin kanye bobuka, donmalya ani, aminyan diplamle atonun, ‘Naʼ tenen, ninye dam, kanye imun weik ning yanamla ati, engenauk unamne.
Allah arye nyabuk. “Se, Yerusalem mutuku umunye ninyeo, yatanye birye, bico tenenamsil do? Yatanye birye, ‘Se, yata ning ati kanye imun ning, aninye nong deice yanmal do?’ tenen, anggunti kanye talima uk dinamle do? Tonda, yatanye ton yalirye anggunti, ‘Israel ninye ara, ikin weik tuba unyak do? Teleb unyak do?’ teneplirye, asipnamsil do? Kume, yuk ninye arye, sik Israel ninye ati, kum tenenamake.
Ura, Allah arye ayupu nirya laka nyapnukba, kekepsirye, na talima noutam arye, pia uk dinilye ning ara, min kum winiptue. Ati, na kanye delinulula ning ara, dipkoprob akunum kum kipnuke. Imun kanye weik bobuka ununa ati, na kanye talima noutam ara, uk weik dinulule. Winipmanto ara, ninye dibikceba, aning ati tenebuka, tuku luklamak atonun, na kanye arye, tuba tenenun ning ara, na talima uk dinulul ning ara, kum kwetepmanto unulule.
Na patapnil ning ara, ani. ‘Na kisok noutam ara, mek weik deibuka langdiptua deice arye, na asing maka mek durupna deibikiba, balamle touk kipnutueʼ tenen, patapnile. Aning atonun, ‘Na asing maka, mek pu dobuka balamle atonun kipnutuba, pia engeptinyeba, na asing maka pia saktueʼ tenen, patapnile. Winiptopura, lukunyan talak babye, keting noutam talak babye nirya, malye kanye bobuka, engena dem uptinye. Ara talye ati kum engenune. Bukni, nun olana nang ara, yuk mutuku yu nang arye, na mutuku nang yupa weik akunum obuka, sirya dakaca ati engenune.
Allah arye, na Yeremia biti, ayupu laka nyapdeipnukba, narye nyapsine. “Na yupu kekenululum nang nirya ara, engenauk umunce, ngalukunamlume. Ara, anggun umunyak weik bukuk mutuku nirya ap, bai mutuku ap, luh mutuku noutam palamle maning ap, mutmuta ap nirya ati tenepmunce, engenamlume. Ara, Allah arye anggun wenena ati, amutuku nirya malye kipdeipnamle. Winiplyopura, yata mutuku nang do nirya, sikce amutuku-amutuku noutam ton, kum banamake. Tonda, amutuku noutam nirya ara, ninye arye weilamak ning, sapi basam yupu ton nyanmaliba, kum kekenamake. Tonda, amutuku noutam nirya ara, maka yala-yala nirya babye, bai tam ulamle kam ning yala-yala nirya babye, bai sakuka pia yukak bidobikiba, kum upnamle. Ati anggun nirya arye, anggun mutuku ati tenipmunce, engenamlume,” nyapsine.
Anggun kanye imun upsiliba, engebuka mot nyanamluma deiyok ara, ani. Ara, dibina deiyok ning ara, nun aik abilinga kin-kin bisik ap, aik abilinga noutam jendela botopdeibupu bisik kin-kin ap, abisik kin-kin nirya arye wekuka, ninye un dam yangalule. Ayangalul ning ara, talye kankan unyak nang, sik aik ap, weik ninye deiyok nang unyak aik, urasin pia teleb aik, istana nyanyak aik ap, akunum wekelyanamsile. Ninye yupa weik akunum dibinyaka ati, anggun mapu bisikak arye, bikbik abuka wininamak ning ap, tonda sik wel nang arye dengna ati, din ning deibikiba, ninye arye bulubuka, din ning dekenyakak ap, tuba kum yanganyake.
Asum lukunyan nirya ara, nyabuka el bico ubukba, engenmoka ani, el asing maka sakuka, el katum deice bilikuka poul biyukce, el nong deice palilbiyuk. Wininmok talak ara, el kwit capu nang ton pia kume. El kwit capu nang, sik neika ulamik nang nirya ara, batakikirye atalak aryuk tamubuka, el ap mal olan nanguk unamake.
Malye winin ning lakak kipliba, bakanyake. Bukni, ninye ton aminyan el nong noutam ap, baju bol deice palipnamle ning ap ara, el pia moubuka kum tenelula deice arye, amuak weklirye, sakalule. Anye elti, ara winilul koproba melibuka, ‘Bico,’ kum teneptinge. Na Allah Yahweh ati ara, ‘Se, anye birye bico nyapnutua’ tenen, moropnutua babye, narye anye biti, kum meliptinye. Aning ara, el ap mal olan nang ara, akunum bisilula ati, narye anye biti, pia kum melipnamne.
Na Yeremia bira, kum batakanune. Tuba-tuba engenauk unune, na asing nenulule. Na talima uk dinilyeba, na talima dakalsanulule. Na mikip pia kum upnuke. Winipmanto, na talima ara, sekuka tukwak saklamle touk upnuke. Ara, talye ati kume. Deiyok ara, na mutuku nang nirya kum kibuka atia. Tonda, nun din ning kum ubsuka deice arye, nun mapu ap, mitik mapu nirya ap ara, sik mikip kum uplyeba, Yerusalem mutuku bisikak dipmanto unyakce, bobinuka sakanyake.
Se, Yerusalem mutuku ati, weik cang keil poka domik ning nirya ara, Allah ati, moronamlulume. Allah ara, aning-aning nirya, talilirye, Pia Mikip Weiknye ulula ati, anggunce elti, ‘Se, melipsiminyak arye, lyepsilyame,’ nyabuka, moroptumura, na kanye deiptinye. Ara, anggun Israel nang, asing maka ara, tuba inipmalya, lukunyan nirya ara, mek yibalamle touk ulamukce, Allah el tonok, “Se, melisulule,” nyabuka, engepmunce moroplulume. Batakna kum aryuk, anggunda pia enganauk unamlume. Dikdik ton kum sepnamlume. Winilamunyeba, anggun nong nirya ara, mitanguk upnamsile.
Tonda, mapu tonok-tonok ton deibikcopura, nena mitik tonunuk unamake. Unamak mapu nirya ara, narye dolonamne. Winipnirye, tonoknye ton batakniba, kam pia kum unamake. Wenena ati, anggun mapu nirya ara, narye bataknirye, sik malye winin ning ati, namin kibuka kum melinamne. Winipnyopura, anggun yala nang kum kipdeipnirye sirya daknamsine. Ati, se anggun Israel nango, narye anggunti, akunum bataksinirye, bindopnyopura, anggun weik ikin asa unamlume!
ကြော်ငြာတွေ