Winipmanto ara, tonoknye balamle deice ara, mangkau kanye bopmalyebuk, wen bisik ara, el si ara jaring, aning noutam weknamle. Winiplyeba, anye el yan ara, ajaring arye kwaribuka youpnamle. Atonun, ‘Abisik binamabe,’ tenebikirye, abisik banamanak, mangkau kanye bopmalyebuk, yu nang arye, ‘Ninye opnamap’ tenen, weik tuku pum luklamak pum tam weklamake.
Ratapan 1:13 - Eipomek13 Anya arepnuk ning nirya ara, uku buk im deice arye, dopkwetebukba sakukce, aning nirya dibuka, sirya dakukce, ninye tenelamak ning nirya kum kipdeibuk. Tonda na sakana ati, kintinip deipnuk ning ara, kapang bisik banak mangkau tapu welamak touk, na bisik banak kintinibuka deipnukce, ‘Aminyan talak ara, abisik noutamak saknamle’ tenen, kalikuka dinauk unulule. Tonda, asum-asum nirya talima uk dilule. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ratapan 1:13
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati ara, se na ni Yahweh, pia malye wininyak nang, ‘Sik taruk mikip arye, malye kipdeipnikcak’ tenen, ancuk nati, kalekuka melinamnilame na nio. Ara, ayu nang arye, yuk nang ati, talye mangkau asa oltakanyaka ati, ‘Sikce na ton opnikcak’ tenen, Allah ancuk melibuka kalikinamnilyame. Tonda, ayu unyak nang arye, nati, ‘E, anye Daud elda, winibuka-winibuka winiptibya deice arye, el daoptibye,’ teneninyake.
Winibuka yana warikinin yakopura, na mikip ara, kum kipnin banulule. Winipmanto ara, mek kwepdeibikirye, diklobikiba balirye kum ulamle touk, na mikip kum kipnin banmanile. Winibuka unulule deice arye, na yok birbir anulule. Tonda, na talima pum tam ara, ilil weik unulule anya arye, uku buppu arye, lilin mek biliklamle touk unulule. Ati, ilil weik unulule ati ara, pia malye kanye bobuka unune.
Se, na ni Allah Yahweho, wini talak ara, ikin pia weik unilya deice arye, imun weik kanye bobuka unmana ati, anda, ‘Weik tonun bico tenepnimince, melibuka lyepnamnilam’ tenen, moropkine na nio. Na ikin unulul ning nirya ara, pia engenauk ununa ati, na asing ap, na nong ap, na kanye talima nirya ara, pia mitang diamuk upnile.
Na nio, sik yu nang arye, ‘Anye opnamabe’ tenen, warikininyak nang nirya ara, ‘Ance anang wenebuka opminyopura, alye dakdaceura, yuk nang nirya arye anang ati, “Sikda dipkoprob malye nang unyake,” nyabuka, tonap kum si erenamake. Utenena ati, moropkine. Tonda, na ni Allah, na mal olan nang ati, ‘Ance sik yupu sekminba, sik kanye pia walwal kanye bobuka unamak’ tenen, moropkine na nio. Ara, sik yu nang arye, ‘Anye malye kipdeipnamabe,’ teneninyak nang ati nyapne. ‘Aning ara, kanye walwal kanye bon ninguk arepnalam’ tenen, moropkine.
Allah ancuk, nun malye winilamupu ati, ikin ning weik arelamsulume. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Mekwen pum tam ara, ikan tamopnuyap’ tenen, weik aling atonun ning, el si ara jaring, dobuka, mekwen pum dongolamak touk, ance akunum winipsulume. Tonda, nun malye winilamupu ning wenena ati, ancuk ikin weik ning dobuka, nun nong deice deiamsulumba, ikin dem ulamupu.
Domba imbik ning babye, tonda, mek buppu yulamak ning babye, pia kum dipnamalume. Aning ara kumce, domba nong nirya kalibuka, uku deice dapmunyeba, oplye ninguk dobuka, sekdoba tonokak nirya ulubuka deipmunce, kisok ap, yan ap, nong noutam ning ap nirya, uku deice dabuka dipnamalume. Tonda yuna kume.
Na mapu ara, lyepnamne bukni, yata ninye do nirya, sikce, talye ning memebuka deibikirye, ‘Aning ara nun ni ulula anya arye, aning arye melipnamsile,’ nyabuka si erenyak nang nirya ara, wenepnyopura, alye weik dakdanamake. Sik winilamice ning nirya, nong kum upliba, imun kanye bobikirye, alye dakdanamake.
Ati ara, anggun malye ulamlum ning ati, na yu weik upnukba, wenen ning dobuka, anggun deice deipsise. Tonda, Yehuda mutuku noutam ulamik nang, sik asik dobuka ulamik sukum ap, Yerusalem mutuku, weik asik noutam ulamik nang, sik bisik yamikce balamikak nirya ara, na yu upnukba, amutuku nirya ara, obuka sice buklopseba, oldemuk ubuk. Winipmanto ara, ninye arye, uku sekikirye diplyeba, tuku nirya silal selamle atonun, wini talak Yehuda mutuku nirya, eibuka biknamlume.
Winipnalama deice arye, na mal olan nang arye, malye-malye weik unyak ning nirya ara, ance moubuka dinmamince, sikti weik wenepnalame. Ara, narye an yupu yanipsirye, malye ulamsiba, ance nati wenepnuluma atonun, ‘Ance na mal olan nang babye, weik tonun wenepnalamʼ tenen, moropkine. Na nio, aning ara, talye ati kum moropkine. Deiyok ara, ikin weik unulula ati, talima pum tamuk dinilyeba, engena ap, malye nyana ap, weik ununa ati, aning moropkine, na nio!
Anang ara, ‘Bikbik abuka bibirye, lyepdanamap’ tenen, binamake. Bukni, winipmanto ara, na Allah arye sik ninye deiyoknye Raja, el youna ati, el si ara jala deipnamne. Ara, ikan dobuka ona ati atonun ning ara, kintinip deipnamne. Winipnirye, Israel yala nang, sik ninye deiyoknye, Raja bobuka, Babel mutuku dobuka bobinamap’ tenen, bisik binamake. Bukni, winipnamne talak ara, elti, tapu koubuka bobinamak mutuku, Babel mutuku ara, el asing arye kum eipnamle. Abinuka deipnamne mutuku noutamuk, dadipnamle.
Winipmanto ara, ninye arye maka tomona ati, el si jala bobikirye, maka webuka youlamak touk, narye anye biti, akunum youpnyeura, bobuka Babel mutuku bobinamake. Winipnamak talak ara, el wenena ati, el bobuka Babel mutuku noutam akunum deibikceura, narye elti, mikip arye wenepnamne. Deiyok ara, elce nati, pia teleb kum tenelamnuka ati, na nyamse yupu akunum yanipnuka ati, anye weik tonun wenepnamne!
Na Allah Yahweh arye, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weiknye birye nyapkine. Ninye mutuku sirya, im sirya nirya bulubuka, wekelbikirye, dinamak talak ara, narye anggunti, ikan yangabuka don ning arepnyeba, ninye weik tonun, aning dobikiba, aning pum tam wekminba, aning arye, an adiparyuk tomopnamkiyake. Atalak narye anti, namin kipkiniba, asukum weik bulupmakce nang nirya ara, na ikan yangabuka don ning arye, mekwen pum tam arye, an nong erebuka, dopkikirye, kata binuka deipnamkiyake.
Sikce yuk mutuku nang ati bitingce, ‘Melipsululume,’ nyabuka moroptinga babye, narye aning nirya kum kipdeipnamne. Sik Israel nang arye, yuk mutuku nang ati, tuba bakirye morobikcopura, narye sik Israel nang youna ati ara, el si jaring tapu wepnamne. Winipniba, ninye arye talye maka youlamle touk, anang youpnamle. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Maka youpnamapʼ tenen, tapu welamak touk upnamne. Ara, narye sik Israel tam unyak nang arye, malye unyak ning nirya ara, akunum bikse ati, aning ara sik Israel nang wenena ati ara, akunum kintinipse.
Allah Yahweh el yu tenepnamle talak ara, yata nang nirya, ilil kumce, el dam yanuka tikting do? Kume, el yu upliba, kanye imun weik wenen ning, uku weik tonun dinmaliba, keil lyeiplirye butuklamle touk ubuka, atu buklopnamle. Winiplye talak ara, yata nang ton, el yu upnamle talak, el dam yanuka tikting do? Kume, ara kum winipmanto. El yu weik uplyopura, kat weik keil babye, el dam arye, atu butbuta atonun kipdeipnamle.
“Na Habakuk birye, ance nyapnulum yupu, akunum kekepna arye, kanye talima pum tam arye, duk-duk apmanile. Tonda, na ilil ati, na si bam bol dam birbir apmanile. Winipmanilarye, na yok ara, kupmititing apmanil ati, tonok sukumuk tikmana arye, sirim talipnilarye, yok kum kum dakmanile. Pia ikin kanye bobuka unman bukni, ance amambul yupu nyapmanilam ning ati ara, talye tunim abuka, dinauk unamne. Ara, nun mal olan nang arye, nun mutuku noutam yanuka opsicopura, ance ‘Winipnamne,’ nyapmasilam touk, amalye nang, sik Kasdim mutuku ninye ati, ance wenebuka opnalam talak ara, ‘Dan talak yanamle do?’ tenen, dinauk unamne.”
Tonda, yuk-yuk mutuku nang ulamak mutuku noutam, binuka unamlum talak ara, namin asa, teleb deice un mutuku, ton pia kum eipnamlume. Ikin kanye bobuka unamlume. Tonda, anggunce, ‘E, amutuku ara, teleb ati, amutuku nun pia talibuka unamap mutuku atiaʼ tenen, pia kum unamlume. Ato mutuku ton kum eipnamlume. Poka dona teleb mutuku ton, kum eipnamlume. Pia banauk unamlume. Deiyok ara, nun ni koproba, Allah Yahweh arye, ikin ning arepsiliba, anggunce, ‘Se, yata ati winipsil do?’ tenen, talima uk diplyeba, kanye bokoltonamsile. Adeice arye, ‘Nunda winipnamabeʼ tenen, kanye ton kum bopnamlume. Kanye teneniltonauk unamlume. Amutuku noutam ara, anggun asing ara, ikinuk upnamsile. Tonda, anggun talima dakalsaklamsil touk, unamsile.
ကြော်ငြာတွေ