Penghotbah 2:3 - Eipomek3 Narye pirilamse ning ara, ani. Tonok ning ara, na kanye tenelamse deice arye, ‘Kanye wangalamak anggur mek, weik arye dipnirye, weik kwalya kwalibuka din deice arye, dipkoprob kanye deibuka, teleb unamne do, kum do?’ tenepse. Narye atenepse talak ara, weik kel bikamse ning arye, tuba pirilenauk ulamse. Tonda, ‘Talye-talye un ning talibuka, winibibye ura, aning arye dipkoprob kanye deibuka, teleb unamtibye do, kum do?’ tenepse. Tonda, na tenepse ara, ‘Nun tukwak nang nirya ara, keting im noutam uplyeba, nunda tukwak mutuku deice unamap talak ara, keting tamun pia yupa weik, kam kum unamaba ati, nun mitik tonun tuba kam unyap talak ara, yatato ning winiptibye deice arye, kanye deibuka telebuk unamtibye do?’ Dipkoprob nong teleb kipdeipnamsil ning ara, yatato ning do?’ tenepse. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Penghotbah 2:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na nio, na walwale. Ninye akunum dipmakceura, sik tamubuka kam bukting do? Ance tamubuka kam bukeipnamsilam do? Kam bukeipsutum toura, aning biktinyeura, na tuba-tuba ikin unilye talak noutam ara, ‘Aminyan dipnyopura, Allah tenepnilye talak, tuba tonap tamubuka kam bukeipnamnil’ tenen, pia teninauk uptinye.
Tonda, anggur yo dokamica ani, ninye arye dakuka dibikcopura, kanye deibuka teleb unyake. ‘Zaitun yo duk telel doprobikirye, sik asok deice likikiba, urasin teleb unamle’ tenen, zaitun yo duk moulamle yo ton, arepsulume. Tonda, ‘Ninye tukwak ninye nirya din ning dibiceura, sik nong mikip upnin banamle,’ tenen, roti din ning babye, yuk din ning aning-aning nirya babye, arisilyame.
Yu mek dinyak nang ara, kanye wangabikiba, malye weik unyaka ati ara, ayu mek el si ara bir ap, anggur ap, ton yuk yala ning nirya ap ara, weika arye dina meme. Yu mek weika arye dibikiba, sik kanye wangabica deice arye, pia weik yupu ding nyanyakce, malye ninguk talibuka unyake. Yu mek dibikiba, kwisi yung teleb ning nirya wangalamak nang ara, sik teleb kanye ton, pia kum bopmakirye, yuk nang ati yep-yep anyake. Tonda, yuk nang ati, olana uk unyake. Ati ara, ‘Yu mek dipnuyap,’ tenebikirye, malye bisikuk balamice nang ara, kel bikna ning talibuka kum unyake. Sikda, pia walwal nanguk unyake.
Tonda, na kanye pum tam arye, nara, ‘Kel weik bikna deiyok ning arye, teleb un ning ara, ani,’ tenen ning ap, walwal un ning ara, aniʼ tenen, moubuka tenen ning ap, tonda lup kanye bonyap ning ap, pia malye winin ning ap ara, aning nirya moubuka tenipnirye, biknamne,’ tenepse. Bukni, nara akunum tenipse. ‘Aning biknun’ tenen, piripse ning ara, winipmanto ning ara, kumanya arye, pu abuka, baliba, bikbik abuka tomobuka taleptibye’ tenen, pirilamaka atonun unune. Aning ara, winipmanto kume.
Tonda, na kanye ara, weik kwalya kwalibuka din talak ara, akwalya dinyak nang nirya ara, akutuna ap, kanye delilana ap, unyake. Atonun tonda, anggur mek din talak ara, kanye pia teleb kanye uk bobuka ukirye, ikin ulul ning ara, tenina kumce, adiparyuk lubakinyake. Tonda, yo bok ap, dengna ning ap weik talinyak nang ara, sik patan ning ayala-yala nirya ara, aning deice arye arebikcopura, aning-aning nirya dekikirye, telebuk unyake.
Wini talak ara, na tenyamse ning nirya ara, anggunti akunum laka nyapmasinba, akunum kekenmalume. Bukni, sirya nirya dakne ning ati, tonok tonap nyapnusine. Ayupu ara, ani. Abuku noutamak sekeiamsik ning nirya ara, ‘Weik ikin ning ara, dan do?’ tenen, tenilelamsirye, ‘Aning ara weik mambule,’ tenepse ning ara ani. Ara, Allah el tibuk ilil tenebuka unamabe. Winibuka ubirye, Allah arye nun tukwak ninye ati, ‘Aning wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiamsuk yupu ara, aninguk moubuka talinamabe. Aninguk talibuka bobibirye dobolbanamnyabe. Anyapmasin ning ara, urdem ati kume. Deiyok ara, Allah arye, ninye tukwak mutuku unamak ninye arye, ‘Aning ara weik mambule, tenepnamak,’ tenesilye ning ara, akunuma. Elce nyasilye yupu moubuka kekebibirye, elce nyasilye touk kibuka, el amu tam unamabe. Weik mambul ning ara, akunuma.
Aning nirya ara, narye tenepne. ‘Ninye arye atenebuka donyap pil nirya ara, pia teleb ning ton kum unyabe. Ati nun winipnamtibye ning, pia teleb ning ara, ani. Ara, mek dina ap, din dina ap, tonda nun pil dopmatibye touk, apil donyaba deice aryuk, kanye deibuka unamtibye. Aning dotalak ara, nong teleb upnamnil do? Yata tonye birye aning nirya dopropnamle do?’ tenen ning ara, kume. Aning ara, teleb uka ati, narye tenepse ara ani. ‘Ara mitik babye, nun dam aupsilye ning ara, nun ni Allah, elcuk aning nirya ara, el taruk aryuk aresululeʼ tenen, unamabe.’ Utenebibye ning ara, aninguk talibuka moubibyak arye, tunim abuka una ara, teleb uka tenepse.
Ati ara, na akunum bita tenipsirye, bikse ning ara, pia teleb weik ning nyapnusine. Ara, ani. Nun ni Allah arye, ‘Sik tukwak nang nirya ara, kam ouku weik kum unamak talak ara, ‘Aning dinamakʼ tenen, arisulul ning ara, akunuma. Allah arye, ‘Wininamake, aning ton dolonamake,’ tenyamukce arisulul ning ara, akunuma. Ati ara, pia teleb ning ara, ani. Ara, nun tukwak nang ati akunum arisulul ning ara dobuka, nun din dina ap, mek dina ap uka. Aning atonun, teleb weik ning ara, nunce wa wibuka koubibiba, nong uplyeba libuka dinyap ning ara, akunuma. Tonda, Allah arye aepbsukba, pil talibuka donyap ning ara, akunuma. Aning talibuka ubirye, kam tuba unamap talak nirya ara, kanye deibuka telebuk unamabe. Allah arye, ‘Sik, aninguk talibuka unamak tenen, akunum arepsuk ning ara, aning uka. Pia teleb ning ara akunuma tenepsirye, bikse.
Tonda aning tenepse. Yatanye birye, “Ninye nirya arye, tukwak mutuku noutam unamak talak ara, keting tamun mitik tonunuk unamaka ati, sik teleb ning nirya ara ani,” nyabuka, teleb kibuka laka nyapsutu do? Kume, tonoknye babye kum laka nyapsutue. Tonda, keting kumuplye talak, sintam ara, kanya tukwak kilul bukni, min aning babye kum danalamle touk, ninye tukwak nang babye, keting tamun yupa weik deice arye kam kum unyabe. Minopce dibinyabe. Tonda, yatanye birye, nun tukwak nang ati, “Anango, anggun akunum dipminyopura, aminyan talak yanamle ning ara, ani,” nyabuka, dipkoprob laka nyapsutu do? “Kume, aning babye kum nyaptinge. Aning nirya ara, nong kum upnamle ning ulule,” nyapsine.
Na kanye arye tenenun ning ara, nyapnusine. Ara, pia teleb ning ara ani. Ara, kel weik bikin ning ara, moubuka talipnamlume. Walwal un ning ara, bataknamlume. Teleb un ning ara, moubuka talipnamlume. Malye un ning ara, adiparyuk batakmunce leibuka kisikdopnamlume. Winibuka unamlum talak nirya ara, nun ni Allah arye, “Aning wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsuk yupu, moubuka talipmunce, Allah ati ilil upsilyopura, winipmunya deice arye, dipkoprob nong unamle ninguk, winipnin banamlume. Winipmunyopura, Allah arye, teleb updeipsiliba, telebuk unamlume.
Bukni nara, ‘Adibaryuk moubuka tenipnirye, kel weik bikina deiyok ning ati, piribuka biknamne. Tonda kel bikin ning ara, ‘Dan sukum do?’ tenen enamne. Tonda aning nirya ara nuknamne. Winilamya ani, atenen ning ara eipnirye, kel biknamne. Winipnirye aning nirya ati asinamne ning ara, nuknirye, “El nomor nirya ara winibuka ulule,” nyabuka, laka nyanamne,’ tenepse. Tonda, narye winilen ning akunum kel biknyopura, “Dipkoprob malye un ning ara ani. Pia teleb, diksukum un ning ara ani,” nyabuka laka nyapnamne tenepse. Na kel bikse ning ara, ani. Ara, ‘Malye ning talibuka un ning ara, pia walwal un ninguk ulule. Tonda, moubuka tenina kumce, talye luparabuka walwal arye wininyak ning ara, motona talin nang ulamaka atonun unyake,’ tenepse.
Nong kum upnamle ning, pia talye-talye uk wininyaka ati, na kanye arye, ‘Wininamabe,’ tenepmana ara, nyapnusine. Ara, anang nirya ara, moubuka tenina kumce, pia kanye deibuka unamake. Tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya unyak nang nirya arye, talye kanye bobikirye, din dina ap, mek dina ap, tonda talye kanye deipdanuka un ninguk unamake. Winibikcopura, tukwak mutuku tuba kam unyakce, ikin pil donamak talak nirya ara, din dina ap, mek dina ap, unyakce, kanye deipdanuka un ning ap, pia unamake. Allah arye tukwak nang kam una ati lo tuba aresilye talak ara, winibuka unamake. Na kanye ara, teleb un ning ara aning anyak tenepne.
Yesus arye ayupu nyabukce, ayupu ton nyabuk, “Yata nang do nirya, sik deiyok nang bitinye nang ati, kanye talima deibuka, tonye pil dobuka, tonye pil dobuka, kum winiptinge. Tonok pil donye birye, el deiyok nang bitinye nang utiringopura, tonoknye birye abitinye nang ati, pil kum doptue. El deiyok nang bitinye nang ati, kanye talima deibuka, sik bitinye nang ati, pil teleb ubuka kum doptue. Ato pil don nang ara, ton deiyoknye biti, kanye talima deibuka, ton deiyoknye biti, lik tenebuka unamake. Tonda, sik deiyok nang bitinye ubrikiba, ton deiyoknye biti, kanye deiplirye, meliplirye, pil donamle. Ton deiyoknye biti, lik tenebikirye, lik upliba, bataknamake. Tonye bira, bataknamle. Tonye bira, pia talinamle. Ayupu nyapmasin touk, Allah ap, yo bok do, talya tukwak ning nirya ap ati, neika atonun patapliba, teleb ubuka kum pil doptume. Weik mambul ninguk tenepmunce, wibuka talinamlulume,” Yesus arye nyabuk.
Ara, kanye wangalamak mek dibikcopura, sik kanye wangabikiba, talye yolana ap, malye-malye winina ap, wininyaka anya arye, mek dibibyeba, kanye wangapsiliba malye winina ara, meme. Aning kum wininamlum bukni, Allah El Dib Kanye arepsukbuk, nun kanye talima wekuka usilinye birye, ‘Allah El Dib Kanye arye, nun kanye talima talisilye deice arye, el mikip kipdeipnamsile’ tenen, el amutamuk unamlulume.
Nyabik bukni, anggur tapu arye tamubuka nyabuk. “Kume, winipnyopura, na duk moupniliba, ninye arye anggur mek memenyak ning ara, talye bataknamne do? Na duk purupnikirye, anggur mek memenyak ning ara, ninye ap, isa ap, si erenyak ning ati kanye delinyake. Aning ara mambul weik anya arye, na mek bataknirye, talye yo ati weiknye kipnyopura, ara teleb do, kum do? Na kanye ara, dib kum ati, nara anggun weik deiyoknye kum unamne,” nyabuk.
Nyabukopura, Abigail adiparyuk tamubuka, Nabal dam, sik asik koproba biyuk. Sik asik biyuk talak ara, ninye deiyok nang, Raja weik kwalya kwalilamak touk, Nabal birye kwalya kwalipmok. Nabal dina yupmokce, yu mek anggur dipmoka anya arye, kanye wangapmokba, talye kanye uk bobuka, unmok. Winipmoka ati, Daud birye nyapmokba, Abigail kekepmok yupu ara, alukunyan ara, Nabal biti, lak kum lebuk.
ကြော်ငြာတွေ