Ato yupu tenibuka nyanululnye bira, talinye kume. Min talak ara, na ap, el ap, kanye deipdanamnumurye, ‘Elda na kwit koproba,’ tenen, diba tenepdanamnumu. Tonda, anye ap, na ap, kanye deipdanamnumurye, narye dalamse din ara, neika dilamnumu bukni, wini talak ara, elce nati, ‘Anye opnaman’ tenepnilirye, warekenulule.
Obaja 1:7 - Eipomek7 Yuk-yuk mutuku nang arye, anggun Edom mutuku noutam umunye nang ati, ‘Kume, nunda yanuka melipnamsiabe. Neika binuka, anggun mal olan nang ati, ‘Nun ap neika olalbinamabe,’ nyabuka, nyalin yupu deice nyapsik nang ara, talye yupu uk nyaltakasinyake. Sik amutuku-amutuku nang nirya arye, anggun Edom mutuku ululum nang nirya, yakdonoknamsiake. Anggunda, anggun mutuku bukni, pia sirya, wililonakuk dopkwetepnamsiake. Winipsikceba, yuk nang arye oplopnamsiake. Se, anggun Edom mutuku ululum nang, anggun kayapu nang koproba arye, yuk mutuku nang ansibikirye, opnamsiake. Ara, talye nang ati kume. Anggun Edom nang ap, anggun kayapu nang ap, neika bukuka, din neika dilulum nang arye, wena wepmakcak, anggun youpnamsile. Winipsilyeura, anggun aning-aning nirya arye, anggun Edom mutuku nang ati, “Se, dipdenamlume. Edom mutuku nang arye, ‘Nunda weik kel nang unyabe,’ tenyamik bukni, wini talak ara, “Sikda dipkoprob walwal nanguk unyake,” nyabuka nalinamsiyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Obaja 1:7
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aolsukum noutam ara, mitik yo taruk nirya dilonyakba, aning sesal akunum seplyopura, akunum kouluplirye, ayo taruk ara dakalsakanamle. Daksaklyopura, yuk mutuku unyak kilapu yakirye, sik asik yoka ati, bobuka dongolbanyake. Se, sik Israel tam ulamik nang ara, ‘Aning-aning, mambul ning nirya ton kel biktibye,’ tenena kum nang anya arye, Allah sik kwepdeiamuknye bira, sikti, bico pia kum tenenamle. Tonda, sikti, tuba telebuk kum kipdeipliba, telebuk kum unamake. Sik ti batakanauk unamle.
Tonda, amutuku ninye nirya arye, natibuk, yupu mur-mur ana deice arye, yupu talenmakiba kekenune. Sikce natibuk, nyanyake. “Anye bira, ‘Ikin ninguk yanamsile,’ tuba tenelirye ulule. Elda nun lik anya arye, tomobibirye, nun mutuku weik deiyok nang dam bobibirye, ‘Anye bira, malye yupu nyalule,’ nyabibibuk, sikce wenepnamake,” nyaninyake. Tonda, na kayapu nang babye, ‘Malye winipnul do?’ tenen, pia kalikuka dininyake. Tonda, ‘Malye winipliba, eiptibirye, tapu koubibirye, wenebuka optibye,’ teneninyake. Ara, yuk nang aryuk, aning kum teneninyak bukni, pia na tam nang koprop babye, ayupu nyaninyake. “Winibibya deice arye, ‘El ti obuka bisipnamabe,’ tenenyap ning ara, akunum winipnamabe,” nyaninyake.
Minop talak, anggunti bico tenyamsisirye, ‘Nuncuk anggun melibuka lyepropnamsiabe,’ nyabuka, kanye deiamlum nang nirya ara, anggunti akunum luba kipsikce, bindobike. Sik ayuk-yuk mutuku nang arye, anggun Israel nang ati, tonap tamubuka, pia kum teninamsiake. Sikce, ‘Anang ara, dauaplye,’ akunum tenesinyake. Aning babye, talye ati kum bukni, deiyok ara, anggun malye weik winilamlum ning ati, na Allah arye anggunti yu upnukba, ‘Ikin weik ning arepnuneʼ tenepsirye, anggun mal olan nang ati lo arepsiba, mikip arye opsika deice arye, wenepsise. Anggunce malye winin ning weik winilamluma ati ara, merekuka wenebuka opsise. Ara, anggunce pia malye weik winilamlum ning ap, malye-malye ning talibuka, pil dolamlum ning ati, ikin weik wenen ning arepsise.
“Lengdar mapmasirye, dinmasiba, lak winibuk ning ara, ani. Ara, aminyan talak ara, an kilapu ap, an teleb weik aik ton, kam unamak kilapu ap, an Raja Zedeikia birye taleamlum Yehuda mutuku noutam ton, tuba aunamak kilapu nirya ara, Babel mutuku talibuka unyak nang arye, akilapu nirya tomobikirye, bobinamake. Ara, sik Babel mutuku yin talin nang ati, arepnamake. Arebikiba, bobinamak talak ara, akilapu nirya arye, bisik banamak talak arye, anti nalibuka akutupnin banamkiake. Nun deiyoknye Raja, an kayapu nang ati, ‘Sikda, teleb nang anya arye, sikce nyaninyak yupu dib teneptinye,’ tenelalam bukni, an amu tam deiyok nang aryuk, teleb yupu an dam nyapdeiamkik bukni, tilila yupu nyalamikba, kekelalume. Ati ara, winipmanto yupu nyapkine. Wininmakica deice arye, wini talak ara, an yan ara, bental noutam burukminba, bental arye siknipkiliba, lyebuka kum binmanto upkile. Winipkiliba, an kayapu nang nirya, aning eipkikirye, ilil ati akunum bindopnamake. Akilapu nirya arye, an Rajanye biti, nalibuka akutupkikirye, malye nyanamkiyake, nyapkine.”
Ati ara, se, anggun Yerusalem mutuku nang ap, Yudea mutuku nang ap ululum nango, Anggunda yata deiyok ati, ‘Urasin teleb kipdanuyabe’ tenen, Anggunda, baju ining bi ning ongolulum do? anggun bol deice emas ap, perak ap, deliluluma ara, yata deiyok ati do? Tonda, anggun asing potong dam ara, urasin teleb una ati likimunya ara, yata ati do? Anggunda, ‘Urasin teleb kidanamap’ tenen, winilulum ning ara, talye ati winilulume. Dipkoprob ning ara, anggun moun dosinyak nang ara, ton ap anggunti kum tenenamsiake. ‘Aning ara dauplye’ tenebuka, bataknamsiake. Sik anang arye tamubuka anggunti opnamsiake.
Nara, Allah Yahweh arye, im deice yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ununa ati, mikip weiknye unune. Narye, anggun Edom tam ululum nang ati, ayupu nyapsine. Edom tam bukni, weik asik Teman mutuku unyak nang arye, moubuka kum tenebikirye weik kel deice nyapmanto yupu ara, akunum kum ubukba, min nyanyaka ara yata ati do? Tonda, ‘Moubuka tenebikirye, namin aryuk pil donamabeʼ tenen, teleb un yupu uk nyanyak deiyok nang ara, sik mutuku tuba kum unyak do? Sik weik kel bikamika deice arye nyalamik yupu nirya ara, akunum kum upmal do?
Narye na kayapu koproba, nun neika unyap ninye ati, yukupniba, yanamak bukni, sikce na ati, ‘Nun like,’ nyabuka bataknamniake. Tonda, Allah el aik pil talibuka donyak nang, imam-imam nang ap, amutuku noutamak ninye deiyok kibuka, talibikce unyak nang nirya ap ara, amutuku bisik noutamakuk dipnamake. Winibikirye, tamubuka sik kam tuba unyak ati, din dina kumce, si tebuka, nati pia enamake.
Se, anggun Israel ninye ara, anggun kam tuba umunye talak ara, ‘Na dam tamubuka yanamak’ tenen, lo weik arisinibuk, anggunce na dam yangana kumce, talye kanye bobuka ululume. Tuba wal-waluk ululuma ati, ‘Atalak ara, lo aupmasila ati, nun malye wininyap ning batakuka, Allah el dam tamubuka binuyabe,’ kum tenelulume. Winipmanto ara, kilapu mi bomikca ani, mi akunum deipmanto uplye talak ara, el lin mun pum tam arye, min kum deibikce talak, kanye ikin ulamle touk unamlume. Anggunda, pia walwal ninye ululuma ati nyapsine.
Israel mutuku noutam unyak nang bukni, Efraim birye deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang, sik dabu tam (arah utara) unyak Israel yala nang nirya arye, ‘Yata mutuku nang arye melipsiting do?’ tenen, otam binapna, atam yanamana kinyak nang unyake. Ara, mitik maka el si merpati maka arye, ‘Dan binuyap do?’ tenen, kanye tenina kumce, talye lukparabuka lakuka, otam lakuka binapna, atam lakuka yanamana kilamle touk, sik Israel nang babye atonun kiltonyake. Wininyaka ara, walwal arye unyake. Dipkoprob aning atouk, ‘Yu nang arye yanuka opsicakʼ tenen, anggunce Mesir mutuku nang ati, ‘Se nun kayapu, anggunda yanuka melipsululume,’ nyabuka morolamike. Atonun ton, Asyur mutuku unyak nang ati, binuka ‘Se nun kayapu, anggunda yanuka melipsululume,’ nyabuka morolamik. Winibuka morolamik bukni, sik yuk mutuku nang arye, kum melilamike.
Alukunyanuk, Yesus arye el mapu ati, ayupu ton nyabuk. Narye wipdeiamsise nang nirya, akunum kel bikamsise anya arye, anggun nirya ati kum nyapsine. Bukni, Mazmur noutamak sekik yupu, nong upnamala ati, ayupu nyapnusine. Mazmur noutamak sekik yupu ara, ani. ‘Na ap neika ubuka din neika dinyam bukni, anye birye nati, ‘Malye kibuka opnamak’ tenen, yanipnunile ati, akunum kintinipmanile.’ (Mazmur 41:9)
ကြော်ငြာတွေ