Obaja 1:5 - Eipomek

⁵ Ubula don nang do, ninye on nang, yu nang do, lukunyan noutam sik aik yakirye, anggun deiamunya ning ara, ‘Aning doropnuyabe,’ tenepmakce ninguk dorobikirye, ton yuk uamlye ning ara, sik patana kum ati batakasinyake. Aning atonun, anggun anggur tapu duk, wa wibuka koualum ning ara, anggur duk dakna pil don nang arye, anggur duk daksiceura, mitik tonun ton, kum bataknamsiake. Aning ara, winisinyak bukni, anggun Edom tam nang ona ati, aminyan talak yanamak nang yakceura, anggun tam nang nirya ara, adiparyuk obuka sirya daknamsiake. Tonoknye babye ton, kum bataknamsiyake.

Obaja 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:19

“Se, Israel mutuku nang, sik weik mambulnye ap, sik yin nang ap, mutuku konak dabinuka, oplobikbuk dibikba, tuba aulule. Se, mikip weik nang ulamik bukni, bicoe. Mal deiyok nang arye, nirya obikba dibike,” nyabuk.

Yesaya 14:12

Se, Babel mutuku talibuka, ulamlum Rajanye, min talak ara ance, ‘Nara pia mambul weiknye ununa ati, nara bereknulye talak tikilyangalamle dirina weik kurya atonun unune. Tonda, nara beren tam talak keting panaplirye, dirina weik ulamle touk unune,’ tenyamlume. Bukni, Allah arye lo arebukba, yuk mutuku nang arye, an akunum opkikba, sakluma ati, wini talak ara, pia amu tamuk ulyame. Winipmanto ara, dirina weik kurya, im deice arye tukwak saktu ura, dirina kum uptue atonun, an babye akunum upkuke. Minop talak ara, ance ninye mutuku sirya, im sirya ulamik nang nirya olamlum bukni, wini talak ara, Allah arye akunum opkukce, tukwak amu tamuk akunum pia deipkuke.

Yesaya 17:6

Atalak ara, sik Siria tam noutam unyak Israel yala nang ara, mitik tonunuk unamaka ati, Winipmanto ning ton nyapnusine. Ara, gandum duk akunum libikce talak ara, duk mitik tonun ton tukwak saklamle touk upnamake. Tonda, zaitun yo duk mouamlyak, weik tam dakdobikirye, ayo deice tam yo duk sirik ning bataklamaka touk upnamsiake. Ayo deice tam ara, yo duk bitinye atonun, winilye atonun tuba ulamle touk, atalak ara Siria tam mutuku noutam ara, Israel yala nang mitik tonunuk batakikceura, tuba kam unamake. Weik kume. Aning ara dipkoprob upnamle ati, nara Israel yala nang, anggun ni koproba Allah Yahweh arye akunum nyapsine.

Yesaya 24:13

Aikin upnamle ning nirya ara, dipkoprob winipnamle. Arup nyapman touk, yuk mutuku im sirya mutuku nirya unyak nang ara, sik anang wininamaka atonun, yuk mutuku im sirya, mutuku sirya nirya unyak nang babye atonun Winipnamake. Kiklilena ati ara, Winipmanto ara, zaitun yo duk mouwamlya, dakuka lilamak li talak uplyeura, ayo taruk sekikceba, zaitun duk tukwak saklyeura, zaitun yo duk tonok ning babye, tuba kum ulule. Tonda, anggur tapu duk dakna li talak akunum uplyeura, amou amalye ning nirya dakuka libikirye, sirya dakanyake. Pia tonok duk ton kum batakanyake. Tukwak nang mutuku sirya im sirya nirya ara, aning atonun, mitik tonunuk upnin banamake.

Yeremia 49:9

Ura winipmanto yupu ton nyapnusine. Ara, anggun tenipdelulume! Anggun pil melin nang arye, ‘Amutuku nang, sik anggur tapu duk dakuka lipnuyapʼ tenen, yanuka pil dobikceura, anggur tapu deice, mangkau kanye arye, kum ebikirye, batakamice, anggur duk ton, mitik tonun ton tuba aulamle. Tonda, ubula don nang, lukunyan noutam yakirye, sikce, ‘Anyaik unyak nang, sik bona ubula dopropnuyabʼ tenen, pataplyeura, aning tenebikirye, dipkoprob eibikce ninguk, alubuka dolonyak bukni, mangkau kanye arye, kum eibice ning ton, batakanyake.

Yeremia 50:23

Ura, min talak ara, Babel mutuku ulamik yin talin nang arye, yuk-yuk mutuku nirya ulamik nang ati, talye parapkabuka oltaklamik. Winipmanto ara, ninye arye, pakudakna ati, el si ara martalok, pakudaklamak touk, Babel nang arye, yuk mutuku nang nirya obuka, malye kibuka bataklamik. Bukni, min dakamik martalok atonun ulamik nang ara, sik martalok akunum bulaklopmake! Ati ara, wini talak ara, mutuku sirya, im sirya unyak nang nirya arye, Babel mutuku sik wenena ati, Allah arye winibuk ning kekebikcopura, ilil weik upliba, lukulanyake. Tonda, aminyan doupnamle talak babye, ilil upliba, lukulanauk unamake.

Yeremia 6:9

Allah Yahweh, el mikip weik arye, aning-aning talibuka, deice tam erebuka, mikip weik ululnye birye, im deice yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ulule. Elce, na Yeremia dam yanuka, ayupu nyapdeipnuke. “Israel nango, anggun mal olan nang arye ton kum bataknamsiake. Israel yala nang nirya ara, kum kipdeipnamsiake. Winipmanto ara, anggur wa wibuka kouamikirye, daklamikca ani, duk sirya ning, dakikcopura, anggur duk nirya kum ulamle touk, anggun mal olan nang arye, anggun Israel nang ton, kum kipdeipnamsiake. Winipnamak bukni, anggur duk lilamak nang arye, ‘Anggur tapu deice, duk mitik tonun ton tuba aupmal do?’ tenen, tuba anggur tapu nirya dipdekirye, tonok ning babye kum bataklamaka touk, anggun mal olan nang ara, lo tuba aupmal talak aryuk, anggun mutuku noutam nirya, tuba aunmak nang babye, yanuka opnamsiake,” Allah arye nyapdeipnuke.

Ratapan 1:1

Minop talak ulamik mutuku nirya ara, kanye deibuka, kil-kil asa arye teleb ubuka ulamik. Bukni, wini talak unyap Yerusalem mutuku ara, asik ol dem ubuku ati, wini talak ara, langapdongobuka, namin asa arye unyabe. Minop talak ara, mutuku nirya teleb asauk ulamik bukni, wini talak ara, youwak kilapu ulamak touk unyake. Minop dorapce, dib dongobuka, upra yangalamupu nirya ara, pia teleb bukni, wini talak tuba malye updeibik.

Obaja 1:9

Se, anggunda bicoe! Edom mutuku noutam, weik asik domlum ning, Teman mutuku babye, amutuku noutam ninye on nang, sik yin talin nang nirya babye, ilil pia weik uplyeura, kum winipmanto upnamaka ati, narye anang nirya, obuka sirya daknamne. Ati ara, anggun apu koproba Esau birye, deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang, Edom mutuku unyak yin talin nang nirya ap, talye daunyak nang nirya ap ara, mal olakirye obikiba, sik nirya dipnamake. Na Allah arye nyapsine.

Mika 7:1

Nabi Mika birye, Israel ninye nirya ati nyabuk. Nara, imun kanye bonune. Winipmanto ara, yo duk moulamle li talak upliba, ayo duk mouamliba, dakuka dibikce talak ara, aminyan din patapliba, ‘Ayo ara, duk ton mouptuba dakuka diptibye,’ tenenyak bukni, yo duk nirya akunum kum upliba, kum dakuka dilamak atonunye, unune. Tonda, anggur tapu ap, kwarang yo ap, min yuma teleb duk moulamle ning nirya ara, dakuka dibikirye, malye ning ara, bataklamaka atonunye unune.

Zefanya 2:15

Minop talak, Niniwe mutuku noutam ara, ninye weik bulubikce, weik asik dobuka ulamikce, maknya kintinipdanuka ulamik. Sikce nyalalamik, “Kume, nunda, pia teleb aryuk unyabe. Nunda, pia dakeiam asa unyabe. Yuk mutuku nang nirya ara, kum olyanganamsiaka ati, nunda amutuku nun yuk unyabe. Nunda pia weik asik dobupa atonun, yuk mutuku nang nirya ara, nun teleb weik asik atonun ton, kum doptinge,” nyabuka nyalalamik. Winibuka nyalalamik bukni, amutuku pia teleb asik weik awamuk ning ara, wini talak ara, dan sukum ton ulul do? Niniwe mutuku weik asik domika ara, wini talak akunum kum dayuke. Talya bai tam kam ulamle ning, yala-yala nirya, ilil tenena kumce, talye mangkau arye, amutuku bulubuka wekelbikirye, dikdik senyake. Yata nang do nirya, amutuku bisik banamak nang ara, asik oldem ubuka ati, amutuku eibikirye, ‘Se, amutuku ulamik nang, yata deiyok ati, Allah arye, obuka sirya dakuk do?’ tenen, ilil upnamle. Allah arye, ayupu nirya nyabuk.

Ulangan 24:21

Atonun, anggur tapu yo duk dakdopmunce, tuba batak dongopmunye ning ara, tuba tamubuka, tonap kum daknamlulume. Aupmalebuk, batakmunba, sik bona utotoa talina kum ninye arye, dolyanamnyake. Ara, sik talye tikilyangan nang ap, kwaknamne mapu ap, kilmapu ap, youwak kilapu ap arye, sik ning kum ati ara, sikcuk dolyanamnyake.

Wahyu 18:10

Allah arye akanye imun ning weika arye, Babel mutuku ninye sik nong deice dopkweteplibuk yalyopura, ikin kanye bobikirye, ‘Se’ tenen, weika arye engebuka donmakiba, yuk mutuku Raja nang nirya arye, yukak arye tikuka eibikirye, ayupu nyapnamake.” ‘Se, Se. Amutuku ara, weik mambul mutuku, pia teleb ulamuk. Babel mutuku ulamlum ninye ara, mikip weik ap, pia teleb ap ulamlum bukni, wini talak adiparyuk tonok keting noutamak ara, Allah arye wenepmasilba, akunum kum daneipmasile,’ nyabuka engenamake.