Abram bira More mutuku biyukba, Allah el si Yahweh arye, Abram dam yanuka tikukce, ayupu nyabuk. “Abram, ance deipminyeba, dadeipdanin balamica ani, dadeipdanin binamak mapu ati, amutuku nirya arepnamne,” nyabuk. Amutuku ara, Allah arye, Abram dam yanuka tikukce, ayupu nyabuka ati, Abram birye, Allah el si Yahweh ati, el si erena ap, el arena ap ati, pala keil dobukabukce, keil yangapdeibuk.
Nehemia 9:8 - Eipomek8 Abraham wipdeipluma deiyok ara, anti dib tenelamkukce, pia kum bataklamkukba elilaluma ati, wipdeiplume. Winiplumce, Abraham biti, “Ance deipminba, dadeipdanin banamak nang ati, teleb mutuku arepnamsine,” nyapdeiamlumce nyalin yupu areplume. Abraham biti, ‘Amutuku-amutuku nirya arepnamsine,’ nyapdeiamlum mutuku, amutuku unyak nang sik yala si ara, Kanaan mutuku nang ap, Het mutuku nang ap, Amori mutuku nang ap, Feris mutuku nang ap, Yebus mutuku nang ap, Girgasi mutuku nang ap, ulamik. Ance Abraham biti, “Ayala nang nirya, sik talibuka unyak mutuku-mutuku nirya dobuka, an mapu ati arepnamne. Ara, ance deipminba, dadeipdanin banamak mapu ati, arepnamne,” nyapdeiplume. Allah anda, pia diksukum ulyamnye binya arye, ance nyamsulum touk akunum winipmasilame. Sik Lewi yala nang arye nyabik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nehemia 9:8
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabukura, Allah arye Abraham biti, nyabuk. “An mi ona meme. An mi ara, tonok ulul ati, ance, ‘Kume, elda na mi koprop ati, Allah arye nyapnila babye, kum arepnamne’ tenen, kum batakmalamce, ‘Ami opnun’ tenen, kintinipmalam deice arye, pia moubuka dipkoprob kel bikmakine. Anda, ‘Allah ara, weik mambulnye anya arye, el siuk erebuka, el nyanilye yupu nirya kekenamne,’ tenenilyamnye ulyama ak, kel bikmakine,” Allah arye, Abraham biti nyabuk.
Tonda, Allah an tenelyam bisik ara, pia teleb bisikuka. Ance ninye ati, ‘Wininamlyame, abisikuk banalyame,’ nyasilyam ning ara, teleb bisikuka. Malye ning tonok babye kum ulule. Tonda, an Yahweh arye, nyasilyam yupu ara, pia dipkoprob uka. Malye ning tonok babye, kum ulule. Tonda, yin talin nang arye, ‘Mal dobikiba, biksilyak’ tenen, kelapye dobuka, lelildongolamak tonun, ninye nirya ikin uplye talak nirya ara, ‘Allah elcuk melibuka kalikinamsil’ tenen, antibuk dib tenebibya deice arye, ance teleb ubuka melisilyame. Winisiminba, malye ning, nun dam ton kum yanuka, kum winipsutue.
Aning ara yuk yupu ton kume. Ara, Allah el si Yahweh arye, “Winipnamsine,” nyalin yupu deice arye nyapdeiamuk ning ara, nun apu yapu Abraham ap, Isak ap, sik dam ara, ayupu nyapdeiamuk. Allah Yahweh arye, “Winipnamsine,” nyalin yupu ara, Abraham el dam nyapdeiamuk. Aning atonun ton, ayupu ara Abraham el mi Isak deice yanuka dukdongobuk. Ati ayupu ara, Allah arye apia tuba tenelule.
Se, nun ni koproba, Allah Yahweh, anda pia dipkoprop, diksukum unanye ulyame. Diksukumuk uminya ati, nunda, ance ‘Naʼ tenen nang, nun Israel nang nirya ara, wenebuka kum opsulumce, mitik tonun ton lyepropsulumba, nunda amutuku noutam mitik tonun tuba kam unyabe. Ance nun aunmab nang ara, Babel mutuku arye boyanuka melipsulumba, mitik tonun ton tuba kam unamabe. Bukni, nunce nun malye winipmabye ning ara, kum duknunyabe. Nun malye wininyap ning ara, an dam yanuka, laka nyanyabe. Nun kele, malye weik winibupa ati, nunda an dam ara, pia yanuka kum tiktibye.
Na nio, nun tenenyap ning ara, nyapnuyabe. Nunda malye-malye weik winilamububa, ance nun wenena ati, ikin ning arelamsulum ning ara, diksukumuk ulalume. Anda malye un ning tonok ning babye kum ulalume. Ance, ‘Wininamsine,’ nyabuka nyalilamsulum yupu nirya ara, dipkoprob tuba winisilyame. Tonok ning babye kum bataklume. Nunda, malye weik ulamupu.
Tonda, na yupu akunum nyapdeipsine. Anggun kanye imun tenelulum ning ara, lyepropnamsine. Lyepropsinirye, teleb mutuku arepnamsine. Amutuku ati, ‘Se amutuku noutamak ara, susu ap, mong mek ap, weik pia aulule,’ nyanyake. Ara, aning-aning nirya, teleb ning ayala-yala nirya, amutuku noutamak weik ulula anya arye, nyanyak atia. Amutuku unyak nang, sik si, Kanaan nang ap, Het nang ap, Amuri nang ap, Peres nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap, aninye-aninye nirya unyak mutuku arepnamsine. Sik mutuku ara, pia teleb anya arye, amutuku uk arepnamsine,” Allah arye nyabuk. Tonda, ayupu ton nyabuk.
Ati ara, Mesir mutuku nang arye talinyakba, sik ikin ulye ning ara, lyebuka dobukapnirye, amutuku noutamak arye lyebuka dopnamsine. Winipnirye, do bobuka pia teleb uplirye, lo weik ubuk mutuku, anggunti arepnamsine. Amutuku ati, “Se amutuku noutamak ara, susu ap, mong mek ap, weik pia aulule,” nyanyake. Nyanyaka deiyok ara, ani. Ara, aning-aning nirya, teleb ning nirya, amutuku noutamak weik ulula anya arye, nyanyake. Amutuku unyak nang, sik si ara ani. Kanaan nang ap, Het nang ap, Amuri nang ap, Peres nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap, aninye-aninye nirya, amutuku noutamak unyake. Sik mutuku ara, pia teleb anya arye, amutuku uk arepnamsine.
Se, anda ninye sirika aryuk, deipkiknye ulyame. Anggun Israel mutuku noutam, weik asik ap, mitik asik ap dobuka, ulamlum mutuku asik ara, oldem kibukak bukni, amalye mutuku tuba unyak nang arye nyaninyake. Anggunce, ‘Kume, Abraham bira, tonoknye ulamuk bukni, elce amutuku tuku noutam nirya ara, dopdomukce, amutuku noutam ulamuk. Aulamuk talak ara, elda tonoknye ulamuk bukni, amutuku-amutuku nirya dopdomukce, amutuku noutamuk ulamuk. Bukni, na kanye ara, wini talak unyap nang, nunda anang pia weik unyaba ati, dipkoprob ning ara, ance nunti, amutuku arisiminyeba, amutuku pia talibuka ubirye, nun mutuku koproba kipdopnamabe,’ nyaninyake.
Allah elda, nun ninye unyaba atonun kum ulula ati, tilila yupu tonok ning babye, kum nyalule. Tonda, ninye arye, el kum deibika ati, el minopce tenelye ning nirya ara, aning nirya adiparyuk wininulule. Aning batakuka, ila tuba ton, yuk ning kum tenelule. El teneplirye ‘Winipnamne,’ nyalul touk, aninguk tenebuka winilule. El nyalul yupu, pia kum batakalule. Nun ninye sirika ara, ‘Aning winipnamasine,’ nyabuka, nyalilamepye bukni, batakuka bibirye, yuk ning nyanyabe. Wininyaba atonun, Allah elda pia kum winilule.
Aminyan talak ara, Saul malye ubukura, Allah arye, Saul batakukce, ‘Yuknye sik ninye deiyoknye Raja unamle’ tenen, Saul pununa ati, Daud wipdeibuk. Deibukce Allah arye Daud ati tenebukce ayupu nyabuk. “Isai el mi Daud ara, nun kanye talima ansinibuka unyama ati, nun kanye tonok bopnumu nang unyame. Narye elti, ‘Apil donamle,’ tenepnye ning nirya ara, dipkoprop el donamlarya,” nyabuk. Paulus arye sik awekmek nang ati nyabuk.
Nun ni Allah, yuk-yuk kum ulule. Elda keil pala yangalamla atonunuk ulule. Weik keil pia aulye touk, Allah babye, pia aulule. El tenena ap, el winilye ning ap ara, yuk-yuk kum ulule. El pil dolye ning ara, pia telebuk winilule. Tonda, el winilul ning nirya ara, dipkoprob kibuka diksukumuk winilule. Allah el pil dolul ning ara, ‘Ton tam nang, teleb kipnirye, ton tam ara, namin kipnamne,’ kum tenelirye, el nyalul touk, nirya pil dolule. Malye ning tonok babye, ton kum winiptue. El winilul ning nirya ara, yamubuka diksukumuk winilule. Ninye winilamak touk, elce teleb kibuka, yupu diksukumuk bokolisulule. Ati ara, el si erenyabe.
Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. “Allah arye, ‘Teleb mutuku arepnamsine,’ nyapdeiamuk touk, melipsilyopura, amutuku binuka unamlulume. Amutuku bimunyopura, amutuku noutamak unyak nang, anggun mal olan nang nirya eipnamlume. Bukni, Allah el melipsilya deice arye, aninye ati, obuka sirya dakmunce, aninye ati yakmunyeba, yuk mutuku bindopnamake. Aninye ara, yala yuk-yuk, tekbarye unyake. Anggun Israel ninye, anggun mikip ara, mitik tonune. Atekbarye yala nang ara, sik mikip weik nang unyake. Atekbarye yala nang, sik si ara ani. Het yala nang ap, Girgasi yala nang ap, Amori yala nang ap, Kanaan yala nang ap, Feris yala nang ap, Hewi yala nang ap, Yebus yala nang ap nirya ara, anggun Israel nang arye binuka opmunce, amutuku noutamak arye, yaknamlulume.”
Dipkoprop anggun diksukum una ap, anggun kanye talima teleb tenena ap ati, Allah arye, amutuku ninye obuka, sirya dakliba, anggun mutuku binuka, talibuka kum unamlume. ‘Nunda teleb nang anya arye, Allah arye amutuku arepsile,’ tenena meme. Allah arye wininamla ara, anggunti kume. Allah arye, amutuku ninye yaknamla deiyok ara, ani. Ara, amutuku ninye arye, malye-malye winin ning weika arye wininyaka ati, Allah arye melipsilyopura anggunce, aninye obuka yakmunce, amutuku binuka weknamlume. Tonda, Allah arye wininamla deiyok ton ani. Ara, Allah arye anggun apu yapu Abraham ap, Isak ap, Yakub ap ati, Allah arye ‘Wininamsine,’ nyabuka nyalin yupu deice deiamuk yupu nyabuka atonun, winipnamla atia. Amutuku arepnamsila deiyok ara, aning uka.
Allah arye tilila yupu pia kum nyalule. Aning-aning kabul kum kwepdeiamuk talak ara, “Bol kobuka pia kam una deiyok ning arepnamsine,” nyabuka nyalilamsuke. Nun nirya arye, kanye teniltona kum aryuk, ‘Dipkoprop pia kam un ning arenamsil’ tenen, dib tenebuka dinauk unyabe. Wininyaba deice ara, nun dib tenen ning ap, kel bikinyap ning ap, ulule. Yuk deiyok ton kume.
Allah arye, “Wininamsine,” nyabuka, nyalilamuk yupu ap, el si kopropa deice arye nyabuk yupu ap ara, urasin yuk pia kum tamupmanto, elce nyabuk touk dipkoprop unamle. Allah arye aning bitinye ati, tilila yupu kum nyaptua anya arye, dipkoprop wininamle. Allah arye, ayupu bitinye deice nyapsuk ning deiyok ara ani. Ara, sikce, ‘Allah dipkoprop lyepnamsil’ tenen, diba tenebuka dinauk unyak ninye ara, ayupu kekebikca deice arye, talima kwa dipsilyopura, kanye teniltona kum unamake. ‘Allah arepsiliba, dopronamak ning, batakna kumce pia moubuka talibikirye unamak’ tenen, nyapsine.
Yosua ap, el yin talin nang ap, sik Israel nang ap, amutuku-amutuku nirya binuka obukabikce, doprobik talak ara, yuk-yuk nang Kanaan tam noutam daulamikce, talibuka ulamik mutuku noutam nirya ara, doprobik. Ara, Allah Yahweh arye, Musa biti, “Winipnamlyame,” nyapdeiamuk touk, Yosua ap, el yin talena nang ap, sikcuk amutuku nirya doprobik. Winibikopura, dobuka sik Israel nang yala-yala nirya ati arebukba, sik mutuku koproba kipdobik. Adeiyok mutuku nirya ara, doprobikirye, asukumuk pia daunamake. Tonda, amutuku-amutuku yuk-yuk, Israel yala nang ulamik touk, yala yuk-yuk bukni, yala tonok-tonok kibuka bokdeibik. Israel mutuku noutam nirya, kanye deibuka teleb asa, ninye olbana kumce, amutuku noutama uk ulamik.
Atonun, el ninye deiyoknye, Yabin birye, Kanaan mutuku otam, keting kumulban tam ulamik nang ap, Yordan mek otam, keting panalyangan tam ulamik nang ap, sik kekena ati, ninye ton wipdeibukce, nyabuk. “Anggun nirya yamunyeura, melipsumunyeba, nun nirya arye, Israel nang olbinamabe,” nyabuka morolbiyik. Ara, sik Amori yala nang ap, Het yala nang ap, Feris yala nang ap, Yebus yala nang iknapye tam ulamik nang ap ati nyabuk. Tonda, sik Hewi yala nang bukni, Hermon mutuku arye, outam ulamik nang, ara Mizpa mutuku noutam ulamik nang nirya, sik kekena ati, ninye ton wipdeibukba, laka nyabik.
Wini talak, na Yosua bira, tukwak nang nirya ara, daulamikca ani, wisi danuka, sirya talak dibilamak touk, na babye dibina dam akunum kipnile. Bukni, anggun Israel nang nirya ara, yuk-yuk bukni, anggun nirya ara, anggun kanye ap, anggun kanye tenen ning ap, akunum bikilulume. Ara, anggun ni koprop, Allah Yahweh, elce anggunti, “Pia teleb-teleb ning nirya ara, dobuka arenamsine,” nyabuka, minop talak arye nyapdeiamsuk ning nirya ara, akunum arepsukba, biklume. Allah arye anggunti, “Teleb ning arenamsine,” nyapdeiamsuk ning ara, tonok yupu babye ton, kum bataksuke. Aning nirya akunum arisiliba, anggun yuk-yuk akunum bikilulume.
Ura, Yordan mek koubuka, otam keting wekelban tam, sik mutuku kon deice ulamik nang ap, mutuku amu tam ulamik nang ap, tonda, weik laut mekwen tam bukni, Libanon mutuku dam otam ulamik nang ap, sik dabu tam lu mutuku ulamik ninye ap, sik deiyok nang nirya ap ara, yuk nang arye, “Se, Yosua ap, sik Israel yin talin nang babye, Ai mutuku akunum obuka batakmakce, sirya dakmake,” nyabuka, lake nyanmekba, kekenmek.
Bukni, nun malye tenenyap ning ap, nun malye unyap ning ap ati, “Kume, aning ara na dipkoprop malye winipse,” lak akarye laka nyabuka, amalye winina ning dipkoprop batakipyopura, Allah arye kum batakasulule. Nun winilamibye touk wibuka, yupu yuk-yuk bokuka delisulule. Allah arye nunti, ‘Sik malye winilamice bukni, aning tonok, adiparyuk kum opnusine’ tenen, bataksilirye, talye kanye dolule. Winilirye, Allah arye nun malye winilamibye ning nirya ati, kum daneipsilirye, amalye ning ati, ila tamubuka tonap kum tenesulule. Nun malye ning namin kipsilirye, telebuk ulisulule.
ကြော်ငြာတွေ