“Na ni Allah, an si Yahweh ati, an si erepkine. Na nio, Israel ninye ati pia kalikuka melisilyame. Nun deiyoknye an tonok ulyame. Im deice babye, tukwak mutuku babye, an atonunye ton pia kum ulule. Anda Allah tonoka. Anti pia tuba diba tenekinyak nang arye, yuk talye ning patana kumce, an nyalyam yupu moubuka talibikirye dobolbanyak nang ati ara, ance pia bico tenesilyame. An amu tam unyak nang ati, ‘Wininamsine,’ nyapdeiamsulum yupu ara, dipkoprob tuba winisilyame. Ati tukwak mutuku babye, im deice babye, an atonunye ton pia kum ulule.
Nehemia 9:32 - Eipomek32 Ati ara, wini talak ara nun Israel nang arye malye winilamububa, ance pil weik dolamsulumce, lyelolamsulum ning ara, ‘Aning ara mambul kume. Aning ara, daopnyake’ tenen, kum bataknamsilyame. Malye winilamupu buk, ance ikin ning delilamsulum ning ara, tuba tenenamsilyame. Ara, nun wini talak unyap nang ikin usilye ning ap, nun ninye deiyok talibuka ulamik Raja nang ati, ikin ulamuk ning ap, nun yupu bokolina deiyok nang ati, ikin ulamik ning ap, an si eren aik pum tam pil dona deiyok nang ap ati, ikin ulamik ning ap, an yupu lak nyana deiyok nang ati, ikin ulamuk ning ap, nun apu yapu ati ikin ulamuk ning ap, tuba tenenamsilyame. Ura an mapu nirya ati, ikin ulamuk ning nirya ara, ‘Aning nirya ara mambul kume,’ kum tenenamsilyame. Sik Asyur mutuku ninye deiyok nang arye, nunti talibuka, ikin ning nun nong deice delilamsikce, anirye dipdongobuka, wini talak babye ikin usulul ning ati, ‘Aning ara ikin kum tenenamsilyam’ tenen, morokinyabe. Nun ni Allah, anda mikip weiknye ulyame. Tonda, anda aning-aning deice tam ululnye ulyame. Tonda, yuk weik ning aupmalebuk, anda weik mambulnye tonok ulyame. Yuk ning nirya ara, mitik mambul uka. Ance bico tenelamsulum deice arye, “Bico tenesununa anya arye, winibuka wininamsine,” nyapdeiamsulum ning nirya ara, dipkoprob winilyame. Tonok ning babye kum batakasilyame. Ance pia tuba melisilyame. Ati nun ikin usulul ning ara, tenepsimince, melinamsilame na nio. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nehemia 9:32
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atalak ara, Asyur mutuku talibuka ulamuk ninye deiyoknye, Raja Pul, elce, ‘Israel ninye opnirye, sirya daknamne,’ tenebukce olyayuk. Winibukba, Raja Israel Menahem bira, dekna weik ning, el si perak, el ikin ara, tiga puluh empat ribu (34.000) kilogram nukukce, kintinibuk. Kintinibukce, Asyur mutuku deiyoknye, el kanye delina ati, bobinuka arebuk. Ara, Menahem birye, ‘Aning winipnya deice arye, Raja Asyur ap, na ap neika upnimirye, elce na talipse Israel mutuku nirya ara, mikip weik tonun tonap kipnirye, telebuk kipdeipnunilʼ tenen, adekna ning arebuk.
Raja Pekah bira, Israel tam ninye taleamuk talak ara, Samaria mutuku noutam ulamuk talak, Asyur mutuku ninye talibuka, ninye deiyok ulamuknye, Raja Tiglat-Piliter, elce, Naftali yala nang ulamik mutuku ap, Gilead yala nang ulamik mutuku ap, Galilea mutuku ap, malye kibukce, sik mutuku tuku nirya yanuka alupdobuk. Tonda, ‘Israel tam unyak ninye opnirye, sirya daknamne,’ tenebukce, sikti, olyayuk talak ara, elce alubuka doprobuk mutuku si, ton ning ara, ani. Ara, Iyon asik ap, Abel-Bet-Makha asik ap, Yanoah asik ap, Kedes asik ap, Hazeron asik ap, winibuka anyasik-anyasik ap, sik mutuku nirya ara, malye kibukce, binuka alupdobuk. Winibukce, amutuku-amutuku noutam ulamik ninye nirya ara, tomobuka tapu koubukabukce, ‘Sikda na ikin pil dipniba, na piluk donamniyakʼ tenen, Asyur mutuku wenen asik bobinuka deibuk.
Ati ara, Allah Yahweh arye, sik ulamikak ara, pia moubuka kum kaliklamukce, ‘Sikda na dam ton kum unamake. Bataknyopura, sik yukakuk unamake,’ tenelamukce, lo ton kum areamukba, sik Asyur tam nang arye, yanuka obuka sirya dakik. Winibika deice arye, ‘Sik aninye teleb mutuku unamakʼ tenen, areamuk mutuku noutam ara, bobukabukce, donokuk. Ara, min talak, Allah el yupu nyapdeiamuba, kekebikce, el yupu laka nyalamik nang, sik nabi-nabi nang ara, sik deice wenen yupu nyapdeiamukba, sikce Israel ninye dam yanuka, laka nyalamik bukni, aning kum kekelamikba, ayupu nyapdeiamuk touk ubuk. Ara, “Israel ninye anggunce, na nyapdeiamsise yupu moubuka kum talipmunyopura, anggun dengna ati ara, anggun nong deice ikin ning yaliba, dopropnamlume,” nyaibukba, nabi nang arye, laka nyalamik touk winibuk. Ati ara, Israel mutuku ulamik ninye ara, Asyur mutuku yu weik nang arye, tomobuka tapu koubukabikce, sik mutuku tamubuka, wenen aik dongona ati, Asyur mutuku bobinuka delilbiyik. Abobinuka delilbinamikak ara, aulamik touk, abuku sekmap talak babye, tuba aunamake.
Ura, Raja Hosea bira, Israel tam taleamuk talak arye, Asyur mutuku ninye deiyok kibuka taleamuknye, el si Salmaneser, elce Israel tam yanuka obukabukce, Hosea taleamuk mutuku ara, Salmaneser birye, ‘Amutuku alubuka dopropnamne,’ tenebuk. Utenebuka ati, aketing tamun, aketing tamun nirya ara, Raja Hosea birye, el talilamuk bona kan-kan arye, dekna teleb ning, weik tonun dobuka, Asyur mutuku deiyoknye bitibuk arelamuk.
Aninguk apia winilamuka ani, aminyan talak yayuk keting tamun ara, Samaria mutuku ulamik ninye ati, obuka malye kibuk. Ara, Raja Hosea birye, ninye deiyoknye kibuka, Israel tam taleamukce, mapnin balamuka ani, keting tamun toupne barye (9) kibukura, Asyur mutuku Raja arye, amutuku noutam binuka, alubuka doprobukce, el ap, el yin talin nang ap arye, amutuku ulamik ninye nirya tomobik. Anyasik nirya doprobikce, Israel tam ulamik ninye nirya tomobuka, tapu koubuka, sik bidaman mutuku Asyur mutuku bobiyik. Raja Salmaneser birye nyapdeibukba, el yin talin nang arye, Asyur mutuku noutam bukni, Israel ninye bokukabikce, ton tam ninye ara, bokuka Hala mutuku noutam delilbiyik. Ton tam ninye ara, Gozan mutuku noutam bukni, balamuk mek si, Habor mek lilun dam delilbiyik. Ton tam ninye ara, bokukabikce, Madai mutuku asik dobuka, ulamik mutuku dam delilbiyik.
Raja Yosia birye, Yehuda yala ninye talibuka ulamuk talak noutam arye, Mesir mutuku ninye deiyoknye, el si Firaun Niko birye, utenebuk. ‘Na wit Asyur mutuku weik deiyoknye melipnamne’ tenen, el mutuku dam arye, batakuka, weik mek si Efrata mekin biyuk. Winibukopura, Raja Yosia birye, ‘Anang olbinamap’ tenen, el ap, el yin talin nang ap arye, sik ak olbiyik. Olbiyik bukni, Firaun Niko birye, mutuku si Megido mutuku binuka epdarikce, oldanmek talak ara, Yosia oplobuk. Oplobukba, Raja Yosia el pil don nang arye, el nong eibik.
Tonda, yuk-yuk mutuku daunyak nang babye, ara weik balamle mek, el si ara, Efrat mek dam bukni, keting kumulban tam mutuku ap, Samaria weik asik dobuka ulamikak buk, noutam daulamik nang arye, asurat sekena ati, tonok kanye bobuka, kanye deibikce, “Telebe, asurat dopkwetepnamlume,” nyabuka, amutuku nang nirya ara, Asyur tam weik ninye deiyoknye, pia mambul weik, si erelamiknye, el dam dopkwetebik. Raja el si ara Asnapar, minop talak anang sik mutuku obukabukce, amutuku nang nirya tapu koubuka, bobinamukce, Efrat mek dam bukni, keting kumulban tam binuka deiamukba, daulamik.
Kekebikopura, anyaik dona deiyok nang dam yanuka laka nyabik. Ara, Zerubabel ap, Israel ninye sik ayala-ayala deiyok nang nirya arye, sik dam yanuka laka nyabik. “Anggunce nunti, ‘Telebe,’ nyapsumunyeura, anyaik pil donmaluma ara, nun ton melibuka donamabe. Deiyok ara, minop talak Asyur mutuku tam taleamuknye, el si Raja Esar-Hadon birye, nun yala ninye bobuka, amutuku boyana deiamsuk talak arye, deiyok koubuka, atalak bukni wini talak babye, nunce, ‘Israel ninye, sik ni koproba Allah melipsutue’ tenen, elti, kam ning obuka areamupue. Ati ara, nun ton melibuka, apil neika donamabe,” nyabuka morobik.
Ati na nio, nunce an yupu nyapdeiamsulum yupu akunum yanibuburye, malye weik ulamupuba, ance nun wenena ati, akunum ikin ning weik nun dam deiamsulume. Bukni, nun kele nun ni Allah, nun malye winilamupu ning ara, pia weik awamuk bukni, ance ikin ning nun deice deipsulum ning ara, mitik tonun areamsulume. Nun malye weik ulamupu touk, ance pia ikin weik ning kum deipsulume. Aning kum bukni, na ni ance nun akunum lyepropsulumba, nun Israel nang ara, mitik tonun ton tuba kam unyabe.
Se, na ni Allah, im deice ulyamnye bira, anda kwelina mikip weiknye ulyame. Anti ara, ninye tukwak nang nirya arye, ‘Se, elda, weik mambule,’ tenekinyake. Ance, “Aning ara wininamlume, aning ara kum wininamlume,” nyapdeiamsulum yupu kekebuka ayupu atonun unyak nang ara, an deice uk sik kanye talima akunum deiamkike. Ati, ance nunti bico tenebuka, weik arye melisilyame. Ati ara, ance, “Na nyanye yupu moubuka kekepminyeura, narye winibuka melipnamsine,” nyabuka, nyalilamsulum yupu dipkoprob winisilyame. Tonok ning babye kum batakasilyame.
Tonda, anggunce Allah ati, ‘Allah ance, pia ninye dopman kum pil dopminyopura, nun tukwak mutuku noutam unyap nang nirya arye, kanye lopsiliba, kil-kil asa unyabe,’ nyabuka, mot nyanamlume. Tonda anda, Pia Mikip Weiknye ulyama ati, anti, ‘Nun lik,’ tenekinyak nang nirya ara, ‘Se, Allah arye, nun malye wininyap ning ati, wenebuka opsilyak’ tenen, ilil weik upliba, banyake.
Aik akunum wekikura, Musa birye, el yamal kekena ati, Allah Yahweh arye meilyamukba pil dolamuk ning nirya ati lake nyanmok. Ara ninye deiyok kibuka, Mesir mutuku ninye taleamuknye Firaun dam ap, Mesir mutuku ulamik ninye sik dam ap, Allah Yahweh arye, ninye winipmanto kum ning aning-aning nirya winibukce, Israel ninye lyebuka, boyanamuk ning nirya ati lake nyanmok. Tonda, Israel ninye Mesir mutuku batakuka, Kanaan mutuku yangalamik talak, sik dam kanye imun ning aning-aning nirya ara, angyalamukba ikin kanye bobuka upnin yangalamikba, Allah Yahweh arye, lyebuk ning nirya ati, Musa birye laka nyabuk.
Aning nirya ara, talye ati kum nyanyabe. Aminyan talak, pia telebuk wininamsil ning deiyok ara ani. Ara, Allah arye tenelamsuk touk, wini talak ara, nun lyena ati, sal mi tonok akunum deipmasirake. Allah arye weik mambul mi akunum kintinibuka arepmasile. Nun lyena ati, ami akunum arepmasil mi elda, aminyan talak aning-aning nirya talibuka, nun ninye deiyoknye unamsile. Winibuka daulamepya ani, ninye nirya arye, el si erebikirye, el si ati nyanamak ning ara, ani. Pia Mambulnye ulule. Ninye melina ati, Kanye Talima Kwadina Deiyoknye ulule. Pia Mikip Weiknye Allah ulule. Nun Ni Allah, Pia Kam Unamlanye ulule. Allah ap ninye ap, neika teleb una ati, Ansinilina Deiyoknye ulule. Aning-aning nirya, ninye arye el si tenibuka nyana ati, ayupu nyanamake.
Na ni koproba, Allah el si Yahweh ati, moronmase ning ara, ani. “Na ni Allah, anda aning-aning nirya talebuka, deice tam erebuka, pia mikip weik deiyoknye ulyame. Ati ara, nun Israel ninye, nun malye wininyap ning ara, kunusa kum dopnune. Nun malye ning nirya ara, an dam lak nyabuka, lilipdeipkina arye moropkine. Ara dipkoprop, anda Allah, weik erebuka eitamnye, mikip weiknye ulyame. Tonda, ance, “Winipnamsine,” nyabuka, nyalin yupu nyapdeiamsulum ning ara, kum batakasilyame. Adiparyuk anyalisilyam touk, dipkoprob winisilyame. Ati ara, Allah antibuk, dib tenekinyak ninye ara, ance sikti, pia bico tenebuka melilyame. Amelilyam ninye ara, ance, “Aninguk wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,” nyaplumba, ayupu moubuka talibuka wininyak ninye ati, melilyame.
Aninguk kum bukni, Allah an yupu lak lena deiyok nang, an amu tam pil don nang, sik nabi-nabi nang arye, nun dam an nyalamlum yupu lak lelamsike. Ara, an si deice arye, sik nabi-nabi nang arye, nun ninye deiyok nang, Raja nang ap nirya, nun deiyok nang sik dam ap, tonda nun apu yapu nang ap, tonda amutuku noutamak ulamik ninye nirya ap, nun ulamupu ninye ap ati, nyalilamsulum yupu ara, moubuka kum kekenyabe.
Ura, narye anggun malye una ati, wenen ning nirya arebuka, winipdesinye buk, anggunce talima namin kibuka, na dam tamubuka kum umunyeura, narye yuk wenen ning, tonap tabakuka arenamsine. Ara, like tekbarye (7) kibuka, tuba tonap aninguk tabakuka arenamsine. Ara, tujuh kali lipat deice arye wenen ning ton arenamsine. Deiyok ara, anggun malye winimunye ning dekna wininamsina atia.
Winipsinyopura, teleb ning ara, anggunce, ‘Se, nun malye wininyap ning ara, batakibirye, Allah el amu tam ton unamabe. Elce nyapdeipsuk yupu moubuka kekenamabe,’ teneptum bukni, kum kekepmunyopura, weik tonun tonap wenenamsine. Ara, anggunce, na nyapsise yupu tuba yupu kekebuka, namin arye kum umunce, na yupu yaniplobuka, malyeuk winimunyopura, aning dekna ati, weik wenena ning tonap tabakuka, tujuh kali lipat arye, tuba-tuba ikin ning arenamsine.
Anggunce, ‘Allah ara, nun like,’ tenepnulumyakarye, tuba malyeuk wininelumnyopura, na Allah arye anggunti, ‘Anang ara, na like,’ tenebuka wenenamsine. Narye wenepsinyakarye, ikin weik ning arye, anggun nong deice deipnamsine. Ara, otalak wenen nang ara, mitik tonun atonun ulamuk bukni, wini talak wenepnamsin nang ara, tekbarye kibuka tabakuka wenenamsine. Ara, tujuh kali lipat nyalamak atonun, adeice arye, pia weik kanye imun ning tonap tuba arenamsine. Ara, anggun malye winimunye ning dekna ati, wininamsine.
Winimunyopura, aning dekna ati, narye weik tonun wasinerye, wenebuka ikin weik ning, anggun nong deice deipnamsine. Ara, anggun malye winimunye ning dekna ati, tekbarye deice arye wenepnamsine. Ara, ‘Tujuh kali lipat deice arye,’ nyalamak atonun, pia weik kanye imun ning, weika arye arenamsine. Ara, ikin ning min talak yambul anun areamsise ning atonun kum bukni, aminyan ning ara, pia weik imun kanye bonuk, na Allah aryuk, kanye imun weik ning, na Allah aryuk arepnamsine.
Musa arye ayupu yabukce, ayupu ton nyabuk. “Ura, anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye anggunti, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,’ nyapdeipsilye yupu ara, kum bataknamlulume. Pia tuba kekepmunce, winipmunyopura, Allah arye anggun apu yapu ati, ‘Aning arepnamsine,’ nyalilamuk touk, anggun babye, aning arepnamsile. Ara, anggunti, dipkoprob tuba bico tenesilya atia.”
“Allah arye anggunti, bico tenepsilirye, anggun dam aunamsile. Tonda teleb kipsilirye, aning-aning weika arye arenamsile. Ara, anggun mapu weik arepsiliba, weika arye dadeipdanin, banamak. Tonda, anggun wa wibuka kounamlum ning weika arye melipsiliba, duk weika arye moulamliba, dakanamlume. Ura, gandum ap, anggur tapu duk ap, anggur mek ap, minyak zaitun yo duk ap, weika arye arenamsile. Tonda, anggun sapi basam ap, domba basam ap, kambing basam ap ara, mi weik delinamak. Ara, Allah arye, ‘Amutuku arepsinirye, aning-aning nirya weika arye arepnamsine,’ nyabuka, nun apu yapu ati nyalilamuk touk, arepnamsil mutuku noutamak arye arenamsile.”
Aning ati, anggunce mutuku-mutuku nirya unyak ninye ati, eipmunce ilil upsiliba, yok sirim talina kume. Anggun ni koproba Allah Yahweh ara, anggun noutamak aulirye mikip weik ap, weik mambulnye ulula anya arye, anggun ilil una meme. Allah elda, weik mambulnye. Elda aning-aning nirya talibuka ululnye biti, ninye tukwak nang nirya arye, elti, ilil ulule.
“Ati ara, anggun adiparyuk moubuka teneipdemunce, kel kipnamlulume. Pia tenenamlulume. Allah el si ara Yahweh, anggun ni koproba Allah, el tonok ulule. Yuk ton kume. Allah arye nyalilamuk yupu nirya ara, dipkoprob ulule. El nyalisilye yupu ara, tonok ning ara, kum batakalule. Yata ninye do nirya, sikce el deiceuk, sik kanye deibikirye, elce, ‘Aning wininamlulume,’ nyabuka nyasilye yupu, moubuka talibicopura, Allah arye sikti, tuba-tuba melilule. Elce sikti, ‘Wininamsine,’ nyalisulul yupu nirya ara, tonok ning babye kum bataknamle. Nirya awininamle. Ato ninye ati ara, sikce mapu deibikiba, dadeipdanin, banamak nang yupa ara, pia kum nukmanto, pia weik upre balamlya babye, pia melinamle. Sikce, mapu deibikiba, dadeipdanin banamak ninye yupa ara, ninye nel punun nang, generasi yupa weik, seribu kali lipat upre banamak ninye ati ara, Allah arye pia melinamle. Kum bataknamsile.”
ကြော်ငြာတွေ