Akunum bulubikopura, el Yosia ap, Yehuda yala deiyok nang, wisi nang ap, Allah el si eren aik pum tam pil dona deiyok nang, imam nang ap, Allah el yupu lak nyana deiyok nang, nabi nang ap, tonda Yerusalem mutuku ulamik ninye, weik nang babye, talye nang babye, sik nirya arye, Allah el si eren aik dam neika wekelbiyik. Binukabikce wekuka kekenmek bukni, Yosia birye, Allah arye, Israel ninye ati, ‘Aning wininamlume, winipmunyopura, na dipkoprob kalikuka melinamsine,’ nyapdeiamuk yupu, abuku uamuk yupu nirya yinibukba, abulupmek ninye nirya kekenmek. Elce nyabuk yupu ara, yuk yupu kume, ara, Allah el si eren aik pum tam deiamikba, wangamik bukni, winiryuk eibikce arebik buku yininmokba kekenmek.
Nehemia 8:1 - Eipomek1 Yerusalem mutuku noutam ara, mek kwelbalamik bublan dam bukni, weik lo uamukce, dalalamuk sukumuk Israel ninye nirya bulubik. Bulubukabikce, sikce Esra biti nyabik. “Naio, Allah el si Yahweh arye, nun Israel ninye ati, ‘Aning ara wininamlume, aning ara ton kum wininamlume,’ nyapdeipsuk yupu, kekenamaba ati, Allah arye nyapdeiamukba, Musa birye sekeiamsuk buku, Mem Yupu buku boyamince, yinipnamsilame,” nyabik. Esra bira, Allah nyalamuk yupu lak nyana ap, peterena ap deiyoknye ulamuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nehemia 8:1
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yukubukba, bulubuka yayikopura, el ap, Yudea tam deiyok nang ap, Yerusalem mutuku ulamik deiyok nang ap, sik nirya Allah Yahweh, el si eren aik dam biyik. Imam-imam nang babye, Lewi yala nang babye, sik ap amutuku ulamik nang ap, tonda bona kum ati, talye kankan daulamik nang ap, bona weik talen nang ap, sik nirya neika biyik. Sik nirya kekenak arye, Raja el cang ayukumna yo dam tikukce, Allah arye nyapdeiamuk yupu dobuka, kintinibuka delilamikak ara, Allah Yahweh el si eren aik pum tam arye dolamik buku noutam sekamuk ning nirya ara yinibuk. Winibukopura, Raja arye, Allah Yahweh kekenmokak arye nyabuk, “Ura, na Allah ati diba tenepnirye, yuk talye ning ati, si erena kumce, Allah Yahweh el dam pia unirye, na kanye ap, talima ap, Allah el dam deipnamne. Winipnyopura, Allah arye, ‘Aning wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeibuk touk, narye moubuka talepnirye, aning pia wininamne. Tonda, Allah arye, ‘Na si erebuka, na si kina ati ara, ‘Aning ara wininamlame, aning ara arepnamnulume, awala, atanggal akunum uplyopura, akwalya kwalibuka, si erenamnulume,’ nyapdeiamukba, abuku noutam sekik ning nirya ara, dipkoprob aninguk talebuka unamne,” nyabuka, ninye deiyoknye Raja Yosia birye, Allah dam lak nyabuk.
Aning nirya akunum winibukopura, aminyan talak tikamuknye, Persia mutuku ninye deiyoknye, el si Artasasta birye Persia mutuku taleamuk talak noutamak arye, tonye el si Esra, provinsi Babel mutuku batakuka Yerusalem mutuku tamubuka yayuk. Esra bira, talinye kume. Elda, Allah arye nyamukba, Musa birye sekeiamuk yupu weik arye, kel bikamuknye ulamuk. Esra bira, Persia tam bukni, provinsi Babel mutuku noutam ulamuk bukni, amutuku batakuka, Yerusalem mutuku tamubuka yayuk. Esra bira, Harun yala nang arye deibikba dadeipdanin, yangalamika ani, deiamiknye ulamuk. Esra el apu yapu, sik si ara ani. Esra el li koproba si ara, Seraya. Seraya el li koproba si ara, Asarya. Asarya el li koproba si ara, Hilkia.
Allah arye Esra meliamuka deiyok ara, Esra ara, ‘Allah arye wininamlulume,’ nyapdeiamsuk yupu nirya, ‘Pia moubuka kel biknamne’ tenen, yuk ning tenena kumce, ayupu uk moubuka kel kibukce, pia moubuka taleamukce, dobolbalamuk. Aning akunum winibukopura, Allah arye nyapdeiamuk yupu dobuka, Israel ninye ati, “Dipkoprop wininamlume,” nyabukabukce, peterelamuk. Winibuka ulamuka ati, Allah arye Esra biti, weik arye melilamuk.
Ura, Persia mutuku tam nirya taleamuka, ninye deiyoknye, Artahsasta birye Esra biti, arebuk surat noutamak sekuka, nyabuk yupu ara, ani. Esra bira, Allah arye Israel ninye ati, “Aning ara, wininamlulume. Aning ara, ton pia kum wininamlulume,” nyapdeibukba, Musa birye sekamuk yupu, weik arye kel bikamuk. Tonda, elce Allah el si eren aik pum tam pil dolamuk. Raja Artahsasta birye, surat sekuk yupu ara, ani.
Ura, Allah el si Yahweh arye Israel ninye ati bico tenelamukce, melilamuk. Minop talak ara, Allah arye Musa biti, ‘Wininamlulume, aning ara ton kum wininamlume,’ nyapdeiamukba, Musa birye sekeiamuk. Musa birye sekeiamuk yupu nirya ara, Esra weik kel bikamuk anya arye, Allah yupu peterena deiyoknye ulamuk. Elda Persia mutuku bukni, provinsi Babel mutuku ulamuka ani, Yerusalem mutuku tuba tamubuka yayuk. Allah el si Yahweh arye, el mikip weik Esra biti arebukce weik arye meliamukba, pia telebnye ulamuka anya arye, Persia ninye deiyoknye Raja Artahsasta birye, Esra morolamuk ning nirya urtalya arelamuk.
Sik anang ara, Yosadak birye Yosua dibukba, elce deiamuknye Yoyakim ap, Nehemia birye Gubenur kibuka, amutuku nirya taleamuk talak ap, tonda Imam Esra bira, ‘Malye ning ara, ani, teleb ning ara, ani’ tenen, lipsisikuka yupu nyalina deiyoknye ulamuk talak ara, sikce ninye deiyok kibuka taleamikce ulamik.
Asukum ara, pia pera kum bukni, mining dam sukumuk mutuku si Ofel mutuku nyalamik mutuku ara, Allah Yahweh el aik pum tam pil don nang, sik pil melin nang Ofel mutuku deice ulamik. Ati, Allah Yahweh el aik pil melin nang arye, keting yangan tam arye mek kwelbana ati, balamik bisik bublan uamukak arye, dukdongobuka akeil poka dopnin balamik ani, binuka deibik. Ara, mek kwelbana ati, balamik bisik bublan botamik dam weik cang aik, el si menara nyabuka domik aik dam binuka deibik.
Esra birye ayupu yinibukba, kekebikopura, atalak aryuk, sik Israel nang nirya arye, Allah yupu nyalamuk touk, bai tam binmekce, yo bok weik uamuk yo kakabikce, tuba tamubuka Yerusalem mutuku noutam boyanganmek. Boyayikopura, sik nirya arye yuk-yuk mitik bai tam asik atonun ning, doltakne aik yanuka dolamik. Ara, sik min arye keil aik lu kibuka domik aik deice tam, mitik doltakne aik dobik. Ton nang ara, sik asik dam dobik. Ton nang ara, Allah el si eren aik mining dam dobik. Ton nang ara, mek kwelban bisik bublan dam dobik. Ton nang ara, tonok pala lo ubukak noutam dobik. Tonda Efraim yala nang arye balamik bisik bublan dam ton dobik. Ara, yuk-yukak mitik doltakne aik weik dolamik.
Awala akunum ubukopura, Allah el si eren aik pil donanye Esra birye, mek kwelbalamik bisik bublan dam tikukce, Mem Yupu buku yinibuk. Esra birye yininmok talak ara, Israel ninye sal ap, kilapu ap, mapu ap nirya, tonda ayupu kekepmanto nang nirya ap, abublan damuk bulubuka wekmekce, pia moubuka kekenmek. Esra birye yininmok talak ara, beren tam talak arye yininmoka ani, keting duk-duk akunum ubukopura, akunum sirya dakukce, batakuk. Abuku Mem Yupu buku yinibuka nyanmok talak ara, sik sal ap, kilapu ap, mapu ap nirya, tunim abuka bukmekce, moubuka kekenmek. ‘Ayupu ara mambule’ tenen, pia moubuka kekenmek.
Anggun ton moubuka tenipnululume. Allah arye, nati nyapnukba, sekeipmasin yupu atonun, tenibuka kum nyanyak nang nirya ara, talye nong yokuk unyake. Dan nang do nirya, na sekeipmasin yupu atonun tenebuka, kum nyanyak nang nirya ara, aminyan talak sikda dirina ak kum unamake. Sik nirya ara, dipkoprob kum winipnamake.
Musa birye, sik aimam nang nirya ati, “Aninguk kintinibuka boyanamalume,” nyapdeibuk ning nirya ara, kekebikce, sik Israel nang nirya ati, laka nyabikura, sik anang-anang nirya arye, ‘Aning-aning bulubuka boyalulume,’ laka nyabik touk, Allah ap, ninye ap ansinilina ati, sapi basam bol arye dolamik tenda aik domika damuk bulubuka yayikce, ‘Asukum ara, nun ni Allah Yahweh arye dinmasilʼ tenen, el dam atonun, bulubuka wekikce, el siuk yanuka erebuka kibik.
Ati ara, na amu tam ulamukce, na pil dolamuknye Musa elda, na ap, Sinai mutuku deice epdanumurye, narye elti, ‘Israel ninye ara, aning wininamake, aning ara, kum wininamake,’ nyapdeiamsiba, sekamukce peterelamsuk ning ara, moubuka tenepmunce, aninguk talibuka unamlulume. Ara, na mapu anggun Israel ninye ayala-ayala nirya ati, nyapdeiamse yupu nyapsine.
Nyabikopura, Yesus arye nyabuk. “Aning ati ara, winipmanto ara, tonok aik deiyoknye birye, el dokola ning delilu ak, anyaik pum arye, minop talak deiyamuk ning babye, winiryuk deipmalye ning babye dobuka lakak deiplirye, pil dolamle touk, sikda, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ababye, atonun unamake. Ara, ‘Allah talisilirye, winilye ning anye,’ nyabuka, nyasinye yupu kel kiplumce, na mapu upmunyopura, minop nyalamik yupu ap, na winiryuk nyasinye yupu ap dukdongobuka peterenamlulume,” Yesus arye nyabuk.
Yesus arye ayupu nyabukopura, dukdongobuka ayupu tonap, nyabuk. “Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ati, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bico,” nyabuk. Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Se, anggun Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bico. Anggun talimak malye ning aupmasilibuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, teleb ning bola deiceuk winilulume. Anggun malye winimunye ning ara, nyapnusine. ‘Allah dib tenebibyeura, Allah arye nun dobuka nun talima talinamsilak binuyabe,’ tenenyak nang ara, anggunce yupu sekeldongolulume. Winiluluma ara, ‘Anggun aik weknuyap’ tenen, buplan dam ninye tikilyangaki bukni, yu upliba, mikip arye buplan tirikildongolamak touk, winilulume. Ara, ‘Allah ati, dib tenebibirye,’ ‘Allah talinamsilak weknuyabe,’ tenenyak ninye ati, yupu sekeldongoluluma ati nyapsine. Anggun babye dib tenebuka kum wekelulume. Tonda, ‘Nun dib tenebuka Allah talinamsiak wekenamabe,’ tenenyak nang ati ara, anggun Farisi nang arye winimunye ning deice arye, aninye ati yupu sekeldongolulume.
Minop talak Allah arye Musa ati, “Na yupu petereplyame,” nyabuka peterena deiyok aribukba, Musa arye peterelamuk. Minop talak ara, Musa arye peterelamuk touk, wini talak ara, sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Allah yupu peterena deiyok nang unyake. Musa arye pil dolamuk touk, wini talak sik anang arye donyake.
Anggun lyepdanmanto kum nang ululuma ati, aminyan talak na dopkwetepnamsin ning ara nyapnusine. Ara, Allah yupu lakak kibuka nyan nang, nabi nang ap, weik kel nang ap, Allah yupu peterena kel nang ap, anggun dam dopdeipnamsine. Dopdeipsinyopura, ton nang ara, oltakanamlume. Ton nang ara, wanwanun yo deice onamlume. Ton nang ara, anggun Allah yupu peteren aik pum arye, kama arye kulanamlume. Ton nang ara, ‘Optibye’ tenen, mutuku-mutuku nirya dobolkirikinamlume.
Wini talak ara, Allah el si Yahweh arye, ‘Asukumuk bulupnamlulume,’ nyapnamlak anyuk, Israel ninye nirya kintinibuka bulupnamake. Asukumuk, sik nirya yakiba, ayupu bobuka, tuba tonap anggun dam nukuka delinamlulume. Winipmunba, Allah arye, ‘Aning wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,’ nyapdeiamuk yupu ara, Israel ninye nirya kekenamake.
Lewi yalanye birye, el ubula domuk kil dibukba, el nong sekdoba bulubuka, Israel nang ulamik mutuku nirya, dopdeibukba eibik. Ati ara, sik Israel yala nang nirya ap, eitam (arah selatan) ulamik kilisala ap, utamna dabu mutuku, (arah utara) Dan mutuku noutam arye dipdongobuka, tonda keting panalyangan tam (arah timur) Gilead mutuku ulamik kilisala babye, bulubuka yayik. Ara, ‘Se, anye birye pia malye winibuk ning dekna ati, yata winipnamap do?’ tenen, tonda, Yupu talipnamabe,’ tenebikce bulubik. Sik Israel nang yala-yala nirya, neika ansinibuka, tonok kina ati, Mizpa mutuku noutam bukni, Allah Yahweh el si erelamikak bulubuka wekelyayik.
Nyabukopura, sik Israel yala nang, sik nirya asukum neika kintinipmakce bulubuka wekmek nang nirya arye, tonok ansinibukabikce, tonok kibuka, ayupu nyabik. “Kume! Awinibik ning ara, pia malye weik ati ara, nun nirya ara, nunce ati, Allah el si erena ati, asukum dopmap tenda arye doltakna aik babye, nun unyap mutuku noutam dobupu asik koproba babye, ara pia tamubuka kum binamabe.
ကြော်ငြာတွေ