Diba, tukwak mutuku noutam dana-dana tam nirya arye, nun melibuka lyepsetua deiyoknye bira, kum yanamle. Aning kum bukni, nun wininyap ning ati, yupu lipsisibuka bokeipnamsila deiyoknye bira, Allah elcuk yupu bokeipsilirye, dekna ning arenamsile. Ara, Allah elcuk, tonye weneplirye, amu tamuk deipnamle. Tonye biti, ‘Telebe,’ nyaplye ning ara, anye erebuka teleb kipdeipnamle. Yuknye birye kume. Allah elce!
Nahum 3:11 - Eipomek11 Se, anggun Niniwe nango, Tebe mutuku nang ikin weik ning dopropmik touk, anggun babye, kanye imun weik ning dopropnamlume. Winipsilyopura, anggun nirya ara, anggun kisok yung bindopnamsile. Kanye wangalamak mek dilamak nang, sik kanye pia walwalamak touk, unamlume. Ati ara, anggunce, ‘Se, adiparyuk opsicakʼ tenen, duknulbinamlume. Tonda, anggun nirya arye, ‘Nun mal olan nang dam arye, kisidakuka yukak binamapʼ tenen, piripdenamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nahum 3:11
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Se, anggun amalye weik winilulum nang ara, mutuku kon bukamuka, amu tam keil bukamukak do, keil deiya pum tam do, amu tamuk weknamlume. Akumopura, sik anang ara, butbuta noutam arye amupdongopmunce, duknupnamlume. Deiyok ara, anggun amalye ululum nang arye, ‘Se, nun malye winin ning ati, Allah el yu weik ning deipsilirye, nun nong deice supnamsilʼ tenen, ilil weik unamlume. Tonda, ‘Allah el mikip weik ap, pia teleb ulya ap adeice arye, el dirine weik ulul ning, nun dam yanuka opsilyakʼ tenen, ilil kanye weik bonamlume.
Allah arye winipnamle ati, anggun tukwak mutuku sirya, im sirya nirya, ululum nang nirya ara, ilil asa unamlulume. Winibuka umunyeura, mutuku kon bukuka, amu tam keil bukamukak pum tam do, keil deiya pum tam do, tuku paliyamica pum bisik do, wekmunce, duknupnamlume. Ara, sik aninye nirya arye, ‘Se, Allah el yu upliba, mikip weik deice arye wenepsilirye, nun nong deice deipnamsileʼ tenen, weik ilil upliba, duknulbinamake. Tonda, Allah el pia teleb ap, mikip weik ap ulya ati, el weik dirina upnamle ning ara, ‘Kum eiptibyeʼ tenen, duknulbinamake. Atenebuk sum uplyeura, tukwak mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang nirya arye, talimauk diplirye, buku daksaklirye, ilil pia weik, asa unamake.
Ura, anggunda tuba malye nyabuka, ngaluknauk unamlume. Anggunda, ‘Se yata wiriptibye do?’ tenen, tuba kanye teniltonauk unamlume. Tonda, aning atonun, anggunda, asing kun nang atonun unamlume. Anggunda, yu anggur mek dina kum buk, sik yuk nang arye anggur mek dilamak nang kanya walamak touk, anggun babye atonun, kum tenepmanto unamlume. Tonda, yu mek dina kum buk, anggun kanye walwalapsilyeba, nong walwalapdanin banamlume.
Narye anggun Israel ninye obuka yanilongolamsik nang ati, opnyopura, sik mining mamun arye sik mining mamun uk obuka dilanamake. Winipmanto ara, obuka dilanmakirye, sik mining ininguk obuka dilakiba, kanye walwal kinamle. Narye winipnyopura, ninye mutuku-mutuku nirya ara, kel biknamake. Ara, ‘Allah Yahweh arye sik Israel ninye, Lyena Deiyoknye bira, el aulule’ tenen, kel kipnamniake. Tonda, Israel ninye sik malye wininyak ning ati, Allah arye wenebuka oploptu bukni, ‘Sik pununa ati, aninye akunum dekuka lyepsuke’ tenen, kel kipnamake. Nara, aning-aning talibuka deice tam Pia Mikip Weik Allah unirye, Israel ninye ati, pia kalikuka melinunye, Pia Telebnye unune. Winipniba, Israel yala ninye arye na si ereninyake. Na Allah unune. Israel ninye sik malye wininyak ning nirya kum Kilina Deiyoknye bira na aunune. Ninye mutuku-mutuku nirya aning kel kipnamaka ati nyapsine. Allah arye nyabuk.
Na yu weik upnuka deice arye, im sirya, mutuku sirya nirya malye winilamik ninye obuka yaniptapmanue. Winipmanu ara, na yu weik upnuka ati, sik aninye nirya ati ninye kanye wangalamak ning arepmanuba, sik nong nirya ikin upmoa deice arye, na ton tamubuka opmanto kum upmanunge ati, naryuk sikti, obuka sirya dakmanue. Winipmanu arye, sik ining dobuka, tuku deice diklopnuba banmoe.
‘'Amutuku noutam nirya ara, pong alamle ning, el si terompet bobuka, pung apmunyeba, leilim weik nyapnamle! Yehuda mutuku nang ap, Yerusalem mutuku unyak nang ap, anggunti, leilim weik nyana deice arye laka nyapnamlume. Winipmunyeba, sik adiparyuk, bikbik abuka minop, ‘Ninye yuk nang arye opsikcak’ tenen, ati, asik noutamuk wekuka kalikinamake.
Winipnamne talak ara, sik Babel mutuku noutam ara, ninye deiyok nang nirya talibuka unyak nang ap, weik kel bikin ning talibuka unyak nang ap, sik mutuku talina ati, ninye deiyok kibuka, Gubenur nang nirya ap, sik amu tam pil melibuka donyak deiyok nang ap, sik mutuku yin talin nang nirya ap, akunum opnyeura, tonap kam kum buknamake. Dibinauk upnamake. Winipmanto ara, ninye arye, kanye wangalamak yu mek arebikceba, yuk nang dibikirye, kanye nirya wangabikceba, malamak touk, winipnamake. Babel mutuku nang babye winipnamake. Yu mek dibikceba, anang mapmapcak ara, pia bukmanto kum arye malamak touk, sik Babel mutuku nang nirya opnyeura, dibinauk upnamake Aning nirya ara, na Allah arye, tukwak mutuku nirya talibuka, ninye deiyoknye Raja unune. Tonda, nara Allah Yahweh arye, im deice unyak yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ununa ati, nara mikip weiknye unirye, ayupu akunum nyapmasine. Ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamlarya, nyapsine.” Allah arye nyabuk.
Winibuka nyapmasina ati, anggun amutuku ululum nang arye, atalak ara, winibuka nyapnamnululume. “Se, imun kanye bobuka unamaba ati, yata ati, nunce asukumuk talye bukmap do? Anggun dana-dana tam ululum nang nirya ara, nun dam yamunyeba, nun nirya neikauk, yuk mutuku weik asik dobuka ukirye, ‘Nun mal olan nang arye, talye luparabuka, yana opsikcakʼ tenen, cang keil poka dobibyak arye, amutuku binuka, ulamepye bukni, amutuku arye dibibyeura, telebe uka. Deiyok ara ani. Nun ni koproba Allah, min arye melibuka kaliklamsuk bukni, nun ni koproba Allah el dam malye winilamupu buk, wini talak ara, elce nunti, “Sikda dandobikirye, kum kipnamake,” akunum nyapdeipsuk atia. Bukni, aning awinipnamsil ning deiyok ara, nunca!
Tonda, Awen mutuku noutam bukni, mutuku kon deice arye, ‘Nun isa si erenamapʼ tenen, isa si eren aik dolamik ning nirya ara, Allah arye lo arepliba, mal olan nang arye, aning nirya dakuka, sice buklopnamake. Israel nang arye, isa el si berhalah, erelamik mutuku kon deice nirya ara, sice bukuka batanirye, kum kipdeipnamne. Israel nang arye, aning deice arye, malye weik winilamik. Winiplyopura, sik isa si erena ati domik ning, mesba-mesba nirya ara, tace ning ap, dola ap, maning ap, paplirye tiknamle. Winipyopura, sik anang nirya arye, weik yupu deice arye, ngalukuka mutuku kon ati yukunamake, “Se, nun kanye imun bopmaba ati, sik weik mutuku-mutuku dana-dana uamuk ning nirya ara, nun yanuka singinipsilyame,” nyabuka moronamake! Tonda, mutuku kon deice nirya ara, tobuka yamince, nun siknibuka opsilyame!” nyabuka moronamake.
Aning atonun, sikce Karmel mutuku konak duknulbitinga babye, narye binuka ebukapnirye, dopropnamne. Tonda sikda, ‘Allah eipsilirye, opsilyak’ tenen, weik laut mekwen duk-duk amu tam duknulbitinga babye, narye aweik mekwen pum tam ulul naga kwatima ati, ‘Aninye ara, ance si tobuka oplyame,’ nyabuka laka kipdeipniba, elce aninye nirya, si tobuka opnamle.
Sik aninye nirya ara, Allah arye donamle pil eibikirye, ‘Se, elda weik mambulnye ulul bukni, nun nirya ara, pia malye ninye uk unyabe. Nunda mambul pia kume,’ tenebikirye, ilil weik upliba, alye dakdanamake. Winipmanto ara, kwatima talye tuku deice balamlarye, mundip lilibuka balamle ning, pia amu tam ulamle touk kibuka, mambul kanye bobuka unamake. Atonun ubikirye banmakibuk, Allah Yahweh elce mambul weik pil dolul ning eibikirye, lukdanuka ilil weik unamle. Winibikirye, ‘Allah arye yata wiripnamsil do?’ tenen, el dam kekelyanganamake. Allah ati ilil weik unamle. Nabi Mika birye nyabuk.
Allah ati, ‘Nun likʼ tenen, yaniltakanyak nang ara, sik adiparyuk, uku buk dipnamla noutamuk, dongopnamsile. Ara, ninye arye, akunum kolulamle maning dobuka, uku dongobikiba, uku arye dilamle touk, Allah arye anggunti, kum kipdeipnamsile. Sik kanye erebuka, mandipna kanye bobikirye, elti, yaninyak nang nirya ara, sikda tace belelamle ning, kau ulamle touk, tonda, kanye wangalamak mek dibikiba, sik kanye wangabikirye, kum bikilanyak nang atonun ubuka, Allah arye anggunti, wenebuka kum kipdeipnamsile.
Allah arye nyabukura, nabi Nahum birye, sik Niniwe mutuku nang ati, laka nyabuk. Se, anggun Niniwe mutuku noutam ululum nang niryao! Anggunda, moubuka kekeplulume! Anggunti, obuka kum kipdeipnamsilnye bira, akunum anggun dam yanamle! Ati, anggun mutuku noutam, weik asik antanap dongobuka doplum keil poka, el si tembok, adopluma deice tam welepmunce, anggun mutuku kalikin nang ton, wipdeipmunba, aning deice kalikinamake! Winibikirye, ‘Nun mal olan nang arye, dan bisik arye yanganamak do?’ tenen, anggun mutuku yangan bisik nirya moubuka dinamake! Winibikcopura, anggun amutuku ululum nang nirya ara, adiparyuk kintinibuka, kalikilanamlume. Anggun babye, mikip weik tonun, kipdeipdanamlume!
Ayupu nyanamlum talak ara, aning ton upnamle. Yahudi yala ninye ara, kanye imun weik uplibuk, mutuku nirya ati, nyanamake. Mutuku dalupmince, ‘Nun yanuka siklipsilyame adiparyuk diptibye. Anggun mutuku dup nirya pakuka singnipsutumura, diptibye.’ (Hosea 10:8) nyabuka malye nyanamake. Yesus arye nyabuk.
Akunum kintinibikopura, Israel ninye eibikce, ‘Se anang ara, nukmanto kum unyaka anya arye, nun yin talin nang arye, sik Pilistin nang obuka, kum sirya daktinge’ tenen, sik ilil ubukba, malye kanye bobikce, ninye nirya bikbik abuka, buru tam binuka, keil deiya pum bisik ap, maning kan-kan ap, keil deiyok ap, mutuku taram amu ap, tonda, ‘Mok ceplirye, mekwen deipnamle’ tenen, tuku palyamikak pum bisik ap, binuka duknubik.
Ati ara, atalak Yonatan ap, akamnye el yin talibuka, melipmoknye ap, otam adiparyuk Pilistin nang, sik asik domikce, kaliklamika dam binuka, lake tikilbirik. Winipdikura, sik Pilistin nang, anang bitinye eibikce nyapdayik, “Anggun nirya, moubuka dipdelulume. Wini talak, sik Ibrani yala nang bitinye ara, mutuku dam duknulyanmaraka ani, kutukukapdakce, laka yanganmarake,” nyabuka nalibik.
ကြော်ငြာတွေ