Elisa engenmokba, Hazael birye asipdeyuk. “Naio, yata deiyok ning ati, na deiyoknye anda engenmalam do?” nyabuka, Hazael birye asipdeyuk. Nyabukba, Elisa birye, tamubuka nyabuk, “Deiyok ara, ance winipnamlam ning ara, na akunum kele. Ara, aminyan talak, Israel yala ninye unyak mutuku noutam nirya ara, ance yu ning, sik dam deipnamlame. An Hazael birye, Israel ninye unyak mutuku noutam ara, ‘Nun oldan nang arye, wekuka opsikcakʼ tenen, weik keil deibuka, cang poka wibuka, aknapdongobuka domik asik babye, uluplopnamlame. Ara, anyasik-anyasik nirya dobikba, mikip ubuk poka nirya ara, ance uluplopmince, anyasik nirya uku dongopnamlame. Tonda, ance amutuku noutam unyak kam nang nirya ara, parang ya arye opnamlame. Winipmince, Israel mutuku kilapu, sik winiryuk dibikiba, moum tuba dilamikce mapu nirya babye, obuka atu kipnamlame. Tonda, amutuku kilapu, sik mi winiryuk bomikce kilapu babye, sik mun pum tam nirya ara, tiriplopminba, dipnamake,” nyabuk.
Nahum 3:10 - Eipomek10 Bukni, sik Tebe mutuku noutam ulamik nang nirya ara, sik mal olan nang arye, obuka sirya dakikce, anang dobuka, tapu koupdongobikce, sik pera mutuku noutam bobinuka, wenen aik dongamikce, ikin pil aruklamik. Dabinuka bobinuka deiamikba, ikin arye daulamik buk, sik mapu nirya babye, dobuka tuku deice pouklobikba, kalibuka mitik-mitik kibukce, nirya diamike. Tonda, sik mal olan nang arye, ‘Yatanye ton dopropniba, na talye pil melinanye unamle do?’ tenen, mitik keil deice, ninye si sekikce, tukwak dopkwetebikba, tukwak poubukopura, Tebe mutuku weik deiyok-deiyok nang nirya ara, doprobikce, kat tapu el si ara, rantai arye tapu koulamik. Tonda koupnopura, yuk nang dam bokukapnarye, dopdeipniba, yuk nang sik talye pil don nang ulamik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nahum 3:10
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na kanye ara, anggunda, anggun kwaknamne mapu, sik talinyak ning ati, anggunce, ‘Nuncuk aning nirya alubuka dopropnuyapʼ tenen, laka bikilin ning, el si ara undi, doplumce, kwaknamne mapu ning ubula dolon nang atonun ululume. Tonda anggun kwit koproba ati, ikin weik uplyopura, anggunce, Elda bona weik talinanye ulamuka ati, el taleamuk ning nirya ara, nuncuk alubuka doproptibye tenen, yuk nang ap, anggun ap yupu talipdamunce, el ning bobuka arelana atonun ululume.
Se, anggun Babel mutuku noutamak umunye ninye nirya, Allah arye lo areplibuk, anggunti wenebuka opnamsiak ninye ara, weik arye kanye delinamake. Sik Babel mutuku ninye arye, nun Israel ninye ati, malye weik ulisumunya deice arye, kanye imun ning pia weik upmasile anya arye, anggun Babel mutuku ninye wenena ati, kwang daknamsiyak ninye ara, weik arye kanye delinamake. Ara, ‘Nun Israel yala ninye nirya ati, malye winilisumunya dekna ati, tamubuka opnamsiake.’ Ati ara, aninguk tenebuka unamlulume.
Tonda, teneipdenamlulume. Winiryuk delilalum mi moum dilamice mapu nirya ara, yuk mutuku ninye arye, anggun dam yanuka, sirya opsikirye, ninye arye, sik mitik mapu bobuka, weik keil deice donokice deice arye opnamake. Sik amapu oplopnamak nang aryuk, ‘Merekuka winipmabe’ tenen, weik kanye deibuka unamake. Aning nirya ara, nun Israel ninye arye tenenyabe.
Aninguk kum bukni, atalak opnamne nang, sik yu yin talin nang arye, amutuku nang, sikce winiryuk delilamak mitik mapu nirya babye, doprobikirye, sik wisi nang dinmace sukum aryuk, amapu keil deice tomobuka dopouklobiceba, sik nong nirya dila saklirye, dipnamake. Tonda, sik ayu yin talin nang aryuk, na opnamne mutuku unamak nang, sik aik wekuka, sik bona nirya alubuka dopropnamake. Tonda, sik ayin nang aryuk, amutuku nang, sik domikce kilapu, ubula dobuka yonamake.
Sik wenepnamne mutuku noutam ululum nang ara, imun kanye bopmunyakarye, weik arye engenamlume. Ara, na Yahweh arye anggunti, ‘Wenebuka opnamsineʼ tenepse talak ara, akunum dam upmala atia. Atalak ara, na Allah arye, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik ununye birye, na tenepse nang nirya ara, obuka kum kipdeipnamsin atia.
Na Allah arye Mesir mutuku unyak nang deiyok kibuka talipnamle Raja, kanye tenen ning arepnyeura, aRaja elce sik Mesir mutuku nang ati, tulum deice aryuk talipnamle. Nara Allah Yahweh, mikip weik arye aning-aning nirya erebuka, deice tam ununye birye, im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye unirye, na tenepse touk nirya wininune. Narye ayupu akunum nyapsina ati, dipkoprob nong upnamlarya, nyapsine.
Alaka kiamsuk ning deiyok ara ani. Ara, Asyur mutuku ninye deiyok kibuka talipnamlanye birye, sik abitinye mutuku nang, ara Mesir ap, Sudan mutuku ap, abitinye mutuku noutam unyak nang nirya ara, obuka tomoplirye, sik amutuku nang nirya bobuka wenen aik binuka dongopnamle. Nabi Yesaya birye, nong bananguk balamuk touk, sik anang nirya babye, nong bananguk binamake. Ara, ninye deiyok nang babye, talye amu tam unyak nang babye, wisi nang babye, wel nang babye, sik nirya ara baju ap, yan ap ongona kumce, nong bananguk bobuka binamle. Ara, sik Mesir mutuku unyak nang ara, weik alye una ap, malye kilina ap, unamaka ati, nong banang bobuka, pera mutuku bobinamle.
Tonda, lukunyan noutam ara, mabuka bukuka, tuba-tuba ululumce, anggun kanye pum tam tenelulum ning nirya ara, Allah damuk nyapdeipnululume. Ara, anggunce Allah ati, “Se, melipsilyame,” nyabuka, anggun taruk erepmunce, moropmunyeba, elce anggun mapu din patalyeba, bisik akak lokuka poulbikirye, dipmato unyaka nirya ara, “Bico upkilyeura, lyepdopnamsilame,” nyabuka moropnamlume.
Nun ni Allah, an ‘Naʼ tenen, nang, Israel nang ara, emas pereng-pereng alamle touk, pia teleb ulamik bukni, emas pereng-pereng alamle ning, urasin pia malye ulamle touk, anang babye, tuba teleb ton kum unyake. Aning atonun, Allah an si eren aik pum tam, moubuka deiamupu urasin pia teleb keil ara, nun mal olan nang arye, aning nirya dakuka batakikce, bisik bana ati, deiyok kounakuk yamubuka batakik. Aning atonun, nun wel nang nirya ara, nun mal olan nang arye, onauk ulamikba, sik nirya dana-dana tam, bai sakuka bindobik.
Winipmanto ara, Israel nang, sik mal olan nang yangalamik talak ara, sik mitang ati, ‘Yuk mutuku nang arye melipsitinge,’ tenelamikce, ‘Melipsitingʼ tenen, sik taruk talipdeyik bukni, sik Mesir nang sik taruk yok cebuk. Israel nang sakikba, sik takunya ap, taruk ap ara, cebuk. Tonda, Israel nang arye, ‘Binuka sakuka opdanuayapʼ tenen, sik Mesir mutuku nang dam melibuka talipdeyik bukni, sik yan ceplumba, Israel nang, sik yan mitang ubuk ati, kwin-kwining abuka, sakmanto ulamik. Ati, anggun urasin ara, winipmanto ara, ninye arye, pia mitang kama talipmakiba, cebuka olamle atonun nang ululume.
Allah Yahweh arye, sik Samaria tam noutam ulamik ninye nirya ati nyabuk. “Samaria tam unyak ninye wenepnamne deiyok ara, sikce na Allah ati, ‘Nun like’ tenen, mandipna kanye bobuka, malye-malye weik winilamikce, batakamnika ati, aminyan talak ara, weik arye wenepnamsine. Ara, lo arepneba, yu nang arye anggun dam mal olyakirye, ninye weik arye oplopnamake. Ara, amutuku unyak ninye nirya ap, sikce delinyak mapu nirya ap ara, opnamake. Winipnamne talak ara, lo areneba, yuk mutuku yu weik nang yakirye, mal olanmace talak ara, mi bomice kilapu nirya ara, sik mi mun pum tam opodongobikiba dipnamake. Kam tuba unamak mapu nirya ara, sik yan bulbul talibuka keil deice pouklobikiba, kisok yung lubuka dipnamake,” Allah arye nyabuk.
Tonda, sik malye winin nang aryuk, na mapu koproba, ‘Naʼ tenen, ninye Israel nang malye kibikce, tapu koubuka, sik wenen aik binuka deiamikce, win ning, el si ara undi, pil dopna arye, ‘Awena aik unyak nang kan-kan ara, yatanye dopropnamal do?’ tenen, winilelamikce, aninye dobuka, weik ikin pil aruklamikba, talye piluk dolamik. Winilamikce, wel nang doprobikce, ‘Talye-talye yolan kilapu dopropnun’ tenen, akilapu dekna ati, akilapu sik deiyok nang ati, dekna ning arelamik. Aning atonun, Israel yala wel kilapu doprobikce, yuk nang ati arebikba, yo bok dobukapna arye, sikce ayo bok deice arye, yu mek dekuka dilamik. Winibuka pia malye weik winilamika ati, amutuku-amutuku ninye weik arye wenepnamne. Allah arye nyabuk.
Allah el si Yahweh arye, ayupu ton nyabuk. “Sik Amon mutuku ninye ara, tuba-tuba weik arye malye unyaka ati, dipkoprob narye, sik amutuku ninye ati, wenebuka opnamne. Minop talak, sik malye ning ara, luba kiyamsirye, adiparyuk kum wenebuka oplopse bukni, wini talak ara, sik malye winin ning weik winilamik ning ati, aninye opnamne. Aninye ati, opnamne ning ara, pia dipkoprob kum bataknamne. Deiyok ara, sik Amon mutuku ninye arye, ‘Nun dem aryuk, amutuku nirya lo weik arye talinamabe,’ tenelamikce, mal olan talak ara, sikce Gilead mutuku ulamik kilapu, mi bomna kipman ap, mi moum dilamne mapu ap, nirya obuka bataklamika ati, kwang dakuka opnamne.
Minop talak ara, weik asik, Yerusalem mutuku wekelban bisik bublan dam ara, yuk karin mutuku yu nang arye dakuka uluplobikce, abisik wekuka, Yerusalem mutuku ulamik nang obik talak ara, anggun Edom mutuku nang ara, karenak aryuk tikuka, asing aryuk dililamlume. Tonda, Yerusalem mutuku nang, sik dekna weik bona, ‘Naʼ tenen, deiamik ning nirya ara, sik yu nang arye alubuka dorobikce, abona bokona ati pil donmek talak ara, anggun Edom nang ara, asing aryuk eibuka batakalulume. Ati, na Allah arye anggunti tenepsisa ara, ‘Anggun babye, ayu nang pia malye nang atonunuk ululume tenepsise. Ara, anggun Edom tam ululum nang, anggunce anggun apu koproba, Yakub birye deiamuk nang ati, kum meliamlume.