Keting tamun noutam bukni, ninye arye koulamik ning winiryuk deiyok koubuka, palamuk talak akunum kibukopura, Babel mutuku ninye deiyoknye, Raja Nebukadnesar birye nyabukura, el amu tam melin nang arye, Yoyakhin dam binuka, Yoyakhin tomobuka, Babel mutuku tamubuka boyayik. Tonda, atalak aryuk, Allah Yahweh el si eren aik pum tam deiamik mambul dekna weik ning bobuka, Babel mutuku bobiyik. Tonda, Raja Nebukadnesar birye, Yoyakhin el kwit Zedekia binyak, erepdeibukce, Yehuda nang ulamik tam ap, Yerusalem mutuku weik asik ap ati, Raja kipdeibukba, amutuku-amutuku nirya taleamuk.
Nahum 2:9 - Eipomek9 Sik amutuku nang, akunum bikbik abuka bindobikcopura, sik mal olan nang arye, nyanamake. “Ura, amutuku nang arye, ‘Dokolanunaʼ tenen, dekna weik ning perak ap, emas ap ara, yanuka alubuka doproplulume! Atalak ara, anggun mal olan nang arye, “Kume, amutuku noutam talibuka ulamik bona yala-yala nirya ara, pia weik arye, nukmanto kum ulule. Dipkoprop adekna weik ning, dokola deililamik ning nirya ara, min kum kum danamle! Aning yala-yala nirya ara, nukmanto kum upmala atia!” nyanamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nahum 2:9
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah arye nyapdeibukba, nabi Yesaya birye sekeibuk. Se, nun mal olan nang, sik Asyur mutuku ninye arye, sik yuk mutuku unyak ninye ati, sik mutuku dakuka uku sice kiploplum bukni, yuk mutuku ninye arye, anggun talilulum ning nirya babye, dakuka kum uku sice kiplopsulume. Anggunce, yuk mutuku ninye sik nong deice, pirilen ning delilulum bukni, yuk mutuku ninye arye sik Asyur mutuku ninye nong deice pirilen ning kum delinyake. Ati ara, wini talak anggunce ‘Naʼ tenen, ninye ati, sik mutuku ulubuka uku sice kiploplum bukni, aning winibuka akunum sirya dakmunyopura, aminyan talak, yuk mutuku ninye arye, anggun talilulum ning nirya babye atonun, ulubuka uku sice kiplopnamsiake. Tonda, anggunce, yuk mutuku ninye, sik nong deice, pirilen ning delilulum bukni, aning winibuka akunum sirya dakmunyopura, aminyan talak yuk mutuku ninye arye, anggun Asyur mutuku ninye ati, anggun nong deice pirilen ning delinamsiake.
Winipmanto ara, sul kwising arye, yo bok nirya dibuka sirya dakuka dilamle touk, ance meliamsulumba, yuk mutuku ninye olbisilamuburye, sik talilamik ning nirya dololamupe. Tonda, Sul kwising kala deice arye, lakuka minopce bulamle touk, ance melilamsuluma deice arye, yuk mutuku ninye weik, sik talilamik ning nirya dalubuka dololamupe.
Ati ara, se, sik deiyok-deiyok nang nirya ara, bicoe! Anggun nirya ara, engepmunce, uku diplyeba, sice buklopmalyak, tuku deice mapra engenamlume. Winipmanto ara, Allah el domba basam atonun nang, talibuka weilulum nango, Allah el tenebuk sum, akunum kiplyopura, anggun nirya ara, wenebuka opnamsilca. Akumopura, ton nang ara, anggun ulamlum mutuku noutam arye, yakuka donoksiliba, yuk pera sukumuk, sakuka bindopnamlume. Winipmanto ara, kira tuku arye dobuka, teleb uka bikirye deibikiba, urasin pia teleb mek makau memamikiba, tukwak sakuka poulbilirye, colamle touk ubuka, wenepsilirye opnamsile. Ati ara, anggun nirya malye nyabuka, tukwak mabuka ninikmunce, ngalukuka engenamlume.
Bukni, na Allah arye, dinmasince, kel bikse. Sik amutuku nang ara, ilil ubukba, tamubuka yanamik bisikuk, bikbik abuka biyik. Sik yin talin nang nirya babye, ‘Yuk mutuku nang olbinuyapʼ tenen, bisik banmekbuk, sik ilil ati, tuba bikbik abuka binmace bisikuk, tamubuka yanmake. Sik yin nang ara, ilil pia kumce, mania kanye bonyak nang babye, sik olanak batakuka, bikbik abuka bace talak ara, aminyan ton, ‘Nun mal olan nang arye, nun balye tam bikbik abuka olyanusiak do, kum do?’ tenen, tamubuka, kum dipdenamake. Amutuku noutam nirya ara, ninye nirya ilil weik akunum ubuka ati, sik nirya arye, ‘Se,’ tenenauk unyake.
Alelim kekenamluma ara, talye ati kuma! Deiyok ara, na Allah arye, sik Babel tam nang malye weik winilamik ning wenena ati, yu weik upnilyeba, sikti, wenepnirye opnamne. Winipnamna ati, narye yukupnyeura, yuk karin mutuku yu nang arye, sik Babel mutuku nang nirya ara, sikti, dengna atonun arepnamne. Babel nang olan ati, yuk mutuku nang yakirye, Babel mutuku noutam nirya ara, ululopnamake. Winibikirye, Babel mutuku yin talin nang, ninye olan ati, weik kel nang nirya tomopnamake. Sik bopmakce yin nirya ara, bataklopnamake. Deiyok ara, na Allah Yahweh arye, sik malye-malye weik winilamikce, menenga arena ap, kwang dakna ap ati, sik nirya ati, wenepnirye, obuka sirya daknamne!
Tonda, sik Babel mutuku nang arye, anggun Tirus mutuku nang arye talibuka deiplum dekna weik bona ap, anggunce, ‘Aminyan ara, deknamapʼ tenen, ‘Naʼ tenen deiplum ning nirya, alubuka dopropnamsiake. Tonda, anggun weik cang keil poka doplum ning ap, pia urasin teleb aik doplum ning ap nirya ara, ulubuka bataksikirye, sice buklopnamsiake. Winibikceura, anyasik domikce keil ap, aik abilinga yo ap, sice buklopnamak ning ap nirya ara, dobuka laut mekwen noutamuk donoknamake.
Aning akunum winiplyopura, el adiparyuk el mutuku, Mesir mutuku tamubuka bilirye unamle. El mutuku tamubuka bilyopura, sik iknapye tam nang, sik si erelamak isa mer, sik urasin atonun puturubuka deiamik ning babye, alubuka, el mutuku tamubuka bobinamle. Tonda, sik Siria mutuku nang, ‘Nun ni yapu aniʼ tenen, talye ning bukni, isa si erelamik ning, urasin atonun kibuka, dekna teleb weik ning, emas ap, perak ap arye, memebuka deiamikce, isa si erelamik ning nirya ara, dobuka sik mutuku, Mesir mutuku bobinamake. Winibikcopura, yata wiribuka keting tamun nirya ara, utam mutuku, Mesir mutuku talibuka, unamle Raja arye, iknapye tam, Siria mutuku Raja kipnamak deiyok nang ati, ‘Dauplye, sik talye daunamakʼ tenen, kum olbanamle.
Anggun mutuku deiyok-deiyok nang ap, anggun mutuku ilil ning sekenyak nang ap ara, pia weik tonun unyake. Wini talak ara, anggunda kwising yupa tonok kibikirye, arukna li talak, ‘Bupu kipsutuʼ tenen, keil poka deice bulubuka bulamak touk unyake. Wininyak bukni, kwising ulamle touk, keting panalyalye talak ara, buppu akunum kiplyopura, sik minop adiparyuk lakuka banyake. Aning atonun, anggun mutuku deiyok-deiyok nang ap, ilil ning sekna deiyok nang ap ara, ikin ning, sik dam yalyopura, anang nirya bindobikcopura, kum danamake. Winipnamak talak ara, ninye tonoknye babye ton, ‘Sik amutuku binmakʼ tenen, pia kum biknamake.
Sik dekelbalamik bona si ara nirya nukmanto kum bukni, bona aning-aning nirya ara ani. Ara emas ap, perak ap, dekna weik keil ap, laut mekwen noutam arye dolonyak ning el si mutiara ap, pia teleb namin baju mirin ning ap, ining bi ap, nintong teleb yo yala nirya ap, basam si ap, dekna weik yo ap, besi ning ap, urasin teleb keil ap, dopdobikirye puturubuka deibikirye, memenyak ning dekna weik ning aning-aning nirya dobuka dekelbalamik.
Engebikirye, ayupu ton nyanamake. “Se, Se, anggun Babel mutuku ulamlum ninye ara, mikip pia teleb ninye ulamlumce, dekna weik baju, pia namin baju ongobuka ulamlume. Sik mirin baju ap, bi baju ap, abaju deice ara emas ap, dekna weik keil mitik ning ap, laut mekwen noutamak arye dolamik ning el si mutiara ap dobuka, sik baju bol deice wibuka delilamikba, dirin weik ulamuk. Winyamukba anggunda, bona talina weik kili sal ulamluma anya arye, apia teleb baju ongolamlume.
ကြော်ငြာတွေ