Nahum 2:8 - Eipomek8 Se, sik amutuku nang winilanamak talak ara, winipmanto ara, mekwen deiamlyak arye langdipsaklirye, mikip aryuk talye mutuku nirya balamle touk, sik Niniwe mutuku noutam ulamik nang nirya ara, amutuku noutam nirya dalapnamake. Atalak ara, ton nang ara, “Kume, anggunda tamubuka yalulume. Tamubuka yalulume,” nyabuka, yupu weik tonun, ngaluka nyanamak bukni, sik nirya ara, tamubuka yangana kumce, Niniwe mutuku batakuka, bai sakuka bindopnamake. Tonoknye babye, tamubuka kum yanmanto, upnamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nahum 2:8
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atalak ara, ninye nirya pia ilil weik upnamle ati, atalak unyak nang nirya arye, ‘Se, nun ton opsicakʼ tenen, bai sakuka bindopnamake. Winipmanto ara, rusa basam on nang arye donmaceba, bai sakikcak arye, yukak balamle touk kibuka, ninye nirya ara, ‘Se, yata nang ton melibuka kaleksiting do?’ tenen, sik mutuku yuk-yuk bokuka, bindopnamake. Tonda, sik anang nirya ara, domba basam weina deiyok nang arye, talibuka weilamcebuk, sik domba basam yupa tonok, kibuka balamak touk kum ati, sik domba basam nirya ilil ukirye, sik yuk-yuk tamubuka, sik mutuku uk tamubuka, pola balamak touk, anang babye atonun upnamake.
Na yupu nyana babye, mikip kum upnukce mitang upnukba, na yupu mikip ara, mitik maka bikbik abuka balamlirye, yupu mitik tonunuk nyalamle touk upnuke. Na kanye imun upnukba, im deiceuk dilamsirye, ‘Allah arye yanuka melibuka kwetepnamnil do, kum do?’ tenen, dinauk ulamsa ani, sirya ara, na asing mikip pia mitang upnukce, ‘Daupmalye,’ tenepse. Bukni, na ni Allah, anda mikip weik deice arye aning-aning nirya talilyame. Ati, ‘Nara kanye imun weik kanye bopnirye, ikin weik ununa anya arye, ancuk yanuka melipnilyame,’ nyabuka morokunune.
Anggun Babel mutuku nang ara, yata wiribuka talak arye, anggun mutuku kel pia weik nang ap, asing len nang ap ati, ‘Se, aminyan talak ara, yata wiripnamsil do?’ nyabuka, asina uk ululum bukni, sik anang arye kum melipsikiba, anggunda lik upsiliba, ‘Daupmalye,’ kum tenelulume. Anggun mutuku kel nang arye, anggun dam ayupu uk tuba-tuba nyalyangasinyaka deice arye, anggunda lik weik akunum usulule. Bukni, anggun mutuku nang arye, ‘Aminyan winipnamsil ning biknamapʼ tenen, im noutam ulye ning nirya moubuka eibikirye, tenilenyake. Aning atonun, sikce im noutam kurya tikinyak ning babye eibuka, ‘Kel biknuyapʼ tenen, pirilenyake. Tonda, winiryuk wala panabuka tikilyalye ning eibikirye, winibikca deice, sikce, ‘Aning-aning winipnamsile. Aminyan winipnamsil ning ara, ani,’ nyabuka, anggun dam lak nyanyake. Winibuka unyaka anya arye, anggunce winipmunyeba, alaka nyapsikce nang diamuk, dotalak anggun deice yaliba, dopropnamlum ikin ning nirya ara, sikce, ‘Aning-aning yanamsile,’ nyabuka, lak kibuka lak nyanamsiyake.
Ati ara, anggun Israel yala nang ara, Babel mutuku arye batakuka, bikbik abuka bimunce, yuk-yuk mutuku nirya binuka unamlume. Anggun nirya ara, Kasdim mutuku batakuka, bikbik abuka bindopnamlume. Narye nyapnusin yupu ara, boyanuka, weik yupu deice arye, ayupu nyabuka, dana-dana tam nirya banamlume. Anggun kanye pin-pin deice arye, “Ayupu nyapnamlume. Ara ani. Nun ni Allah Yahweh arye, el amu tam pil donanye Yakub, elce deiamukba, dadeipdanin yangalamikce deiamik nang, Israel nang ara, akunum lobukaplirye lyepdopnamal atia!” nyabuka ayupu weik tonun nyapnamlume.
Nun nirya ara, ikin weik upsiliba, ilil deice engena ap, tonda bicoto touk, ngalukunauk unyabe. Nunda, ‘Se Allah arye lyepsutue. Elce nun mal olan nang dam arye lopdeisutuba bitibyeʼ tenen, dinauk unyap bukni, aning pia kum eilinyabe. Tonda, Allah arye, nun ikin weik usilye ning ara, kum kipdeipsuturye lyepdopsutueʼ tenen, dinauk unyabe. Bukni, aning nirya ara, kanam kum upsuke. Nunda aning patasiliba, teninyap ning ara, pere sukum atonun ulula anya arye, aning ara talye atibuk teninyabe.
Bukni, na Allah arye, dinmasince, kel bikse. Sik amutuku nang ara, ilil ubukba, tamubuka yanamik bisikuk, bikbik abuka biyik. Sik yin talin nang nirya babye, ‘Yuk mutuku nang olbinuyapʼ tenen, bisik banmekbuk, sik ilil ati, tuba bikbik abuka binmace bisikuk, tamubuka yanmake. Sik yin nang ara, ilil pia kumce, mania kanye bonyak nang babye, sik olanak batakuka, bikbik abuka bace talak ara, aminyan ton, ‘Nun mal olan nang arye, nun balye tam bikbik abuka olyanusiak do, kum do?’ tenen, tamubuka, kum dipdenamake. Amutuku noutam nirya ara, ninye nirya ilil weik akunum ubuka ati, sik nirya arye, ‘Se,’ tenenauk unyake.
Winipnamle talak ara, sik anang nirya arye, weik lelim kekenamaka ara, kuda basam yan lelim bikbik abuka balirye, yan lelim nyaplyeba, kekelamak touk kibuka unamle. Aning atonun, kereta perang bilyeba, weik lelim nyalamle touk kibuka, nyaplyeba, sikce kekenamake. Tonda, el yan roda deice arye banmaliba, lelim nyanamle ning nirya babye, kekenamake. Winipnamle talak ara, sik wisi nang ara, mitang kipnamle ati, winiplyeba, sik mapu ati, ‘Se, nun mapu ara, dan sukum unmak do?’ tenen, kanye babye, pia ton kum tenenamake. Sikce adiparyuk, ‘Lyepdatibyeʼ tenen, bikbik abuka bindopnamake.
Yuk mutuku ninye asik nang, Babel mutuku nang arye omikce, tapu koubuka, sik mutuku tamubuka boyanamikba, Babel mutuku noutam yanuka, wa wibuka, yala koun pil don nang ap, wa wiamikce ning nong upliba, aning labuka, lin pil don nang nirya ara, sik Babel mutuku obuka, sice buklopnamlum nang arye, aninye asik nang lopdeipnamlume. Lopdeipmunba, sik adiparyuk tamubuka, sik mutuku yuk-yuk bindopnamake. Yuk mutuku yin talin nang arye, sik Babel mutuku unyak nang ona ati, ninye on parang ya boyanamak nang ati, eibikirye, pia weik arye ilil upnamle. Ilil upliba, Babel mutuku unyak ninye asik nang nirya ara, tonok ton babye, amutuku noutam kum unamake. Wa wina ap, yala kouna ap, nong wisipliba lina ap, pil dolamik nang nirya ara, sik mutuku tamubuka bikbik abuka bindopnamake. Ati ara, ‘Naʼ tenen, nang, sik Israel yala nang babye, sik mutuku uk, tamubuka binamake. Allah arye nyabuk.
Allah Yahweh arye, sik Babel mutuku tam unyak nang ati, ayupu ton akunum nyapmale. “Anggunda, teleb mutuku noutam ara, bona utotoa weik nang ululume. Anggun mutuku dam ara, weik mek ton balule. Bukni, wini talak ara, anggun kam un talak ara, akunum sirya daknamsine. Narye, anggun kam una deiyok ning dopropnamsine. Winipnyopura, anggun nirya, adiparyuk dibinauk upnamlume.
Narye nyapniba, sik dana-dana tam yin nang arye, Babel mutuku olbinamak talak ara, sik Babel mutuku noutam yin talin nang nirya ara, ilil weik upliba, tonap kum olyanamake. Sik talima daksakliba, ‘Ninye olan kanye kum bopnamake. Sikce nun opsicakʼ tenen, ‘Asukumuk dungnubuka unamabe,’ tenenamake. Winibikcopura, weik keil arye domik keil asik, el si ara benteng-benteng noutamuk dungnubuka unamake. Wininamak talak ara, sik alye una kum ning nirya ara, tunim apnamle. Winipliba, kanye moubuka tenen ning nirya ara, kum danamle. Ilil weik upliba, kilapu arye, mikip pia una kumce, mitang ulamle touk, yuk yin talin nang arye, kum opmanto upnamake. Winipnamak talak ara, sik aninye arye, domik asik wekelban bisik bublan dam arye, besi ning arye kintinip deibik bublan, el si pintu gerbang nirya ara, yuk nang arye, uluplopnamake. Tonda, sik asik nirya ara, uku dongobuka, asik malye kibuka daklopnamake.
Allah arye, sik Asysur mutuku noutam bukni, Niniwe mutuku nang nirya ati, yu ubukba, yupu nyapdeibuk ning ara, ani. Ayupu nyapdeibuk ning ara, lengdar mana atonun deice arye, ninye si Nahum, nabi ulamuknye dam, yanuka nyabukba, nabi Nahum kekebuk. Nahum bira, Elkos mutuku noutam arye deiamiknye ulamuk. Ara, nabi Nahum bitia.
Anggun mutuku deiyok-deiyok nang ap, anggun mutuku ilil ning sekenyak nang ap ara, pia weik tonun unyake. Wini talak ara, anggunda kwising yupa tonok kibikirye, arukna li talak, ‘Bupu kipsutuʼ tenen, keil poka deice bulubuka bulamak touk unyake. Wininyak bukni, kwising ulamle touk, keting panalyalye talak ara, buppu akunum kiplyopura, sik minop adiparyuk lakuka banyake. Aning atonun, anggun mutuku deiyok-deiyok nang ap, ilil ning sekna deiyok nang ap ara, ikin ning, sik dam yalyopura, anang nirya bindobikcopura, kum danamake. Winipnamak talak ara, ninye tonoknye babye ton, ‘Sik amutuku binmakʼ tenen, pia kum biknamake.
Sik tekbarye malaikat, ara karu mek makau talipmek malaikat noutamak bukni, tonoknye na dam yanuka domona yupu deice arye nyapnuke. “Anda yalyame. Allah arye pia malye kil, talye yolamak kil, ninye nirya kel kiyamik kil ati, wenebuka opnamle ning kapdeipkiniba, eipnulame,” nyapnuk. Ayupu nyapnuka nong ara ani. Ara weik mek dana-dana weik asik domik mutuku, Babel mutuku noutamak ulamik ninye ara, Allah ati bataklamikce, pia malye weik winilamika ati, talye yolamak kil atonun ulamik.
Lak nyapnukce, ayupu tonap dukdongobuka laka nyapnuke. “Arup sum Talye Yolana Deiyok Kil, weik mek dara bukmokak, eiplum ning babye, laka nyapnune. Weik mek dara ara, winipmanto ulul bukni, amek sik nong ara, ninye ayala-ayala nirya ap, yupu yuk-yuk nirya nyanyak ninye ap, weik mutuku noutamak yuk-yuk nirya unyak ninye negara-negara ap, yupa pia weik ati bikinyabe.”
ကြော်ငြာတွေ