Singa mi ara, mikip weik uplirye ilil kum asa weik ulamle touk, Yehuda, an babye atonun ilil asa kumce mikip weik ulyame. Singa arye ‘Aning obuka dipnun’ tenen, kaliknin banmalya ani, oplirye diplyopura, el kanye deibuka asik teleb arye tamubuka yangalamle touk, an babye atonun winilyame. Singa din eiplirye kalikuka pipmalya arye, erebuka odilamle touk winilyame. Yu singa mapmalyak, ninye kum kam kamulamak touk, yata ninye arye anti yanuka kam kamupketing do?
Nahum 2:11 - Eipomek11 Atalak ara, yuk-yuk mutuku unyak nang nirya ara, nyanamake. “Se, minop talak ara, Niniwe mutuku noutam ulamik nang ara, mandipna weik ulamik. Sikda, bai tam talye kam ulamle ning, yu weik pus, el si Singa pus, keil deiya pum tam ulamle atonun, sik amutuku noutam ulamik nang babye, atonun ulamik. Bukni, atalak ara, ilil weik unyak ati, minop talak mandipna kanye bobuka, ninye yupu kekelamik do? Kum do? Tonda, winipmanto ara, yu weik singa kus, el mapu ati, din arebikirye, sik unyakak, keil deiya pum tam binuka, talye tunim abuka uceura, yuk kam ulamle ning ara, asukum pia kum yanganyake. Ilil ati, ninye babye, akeil deiya dam kum yanganyake. Aning atonun, minop talak ara, ninye yuk mutuku nirya ara, Niniwe mutuku nang ati, ilil weik ulamikba, amutuku dam kum yangalamik bukni, wini talak ara, Niniwe mutuku nang, pia lamabuka unmaka do? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nahum 2:11
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah Yahweh arye nyapnukba, na Yesaya birye sekeipsine. “Winipmanto ara, tonok pia yu weik singa kuse, bai tam ulirye, ninye arye weinyak domba basam ‘Obuka dipnaman’ tenen, kintinipmale bukni, domba basam weina deiyok nang, yupa weik tonun el dam yakirye, weik yupu ngaluktinga babye, pia yu weik singa kuse elda, ilil pia kum uptue. Weik bai tam singa kuse, yu weik ulirye, ilil kum ulamle touk, na Allah Yahweh babye, atonun unune. Na Allah aning-aning nirya talibuka deice tam unirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa anya arye, narye nyapsine. Na yanirye anggun Sion mutuku deice ululum ninye ati, obuka sirya daknamsine.”
Sik pera mutuku arye yanamak yin talin nang ara, sik yupu weik arye, nyapnamaka ara, yu gus atonun ning, singa kus, el dina oplirye, yupu weik kamulamle touk, yupu weik nyapnamake. Sik aninye arye, ninye tomopnamak ning ara, singa kus arye, el dina obuka dipnulye ning, oplirye weik yupu nyalamle atonun ubuka, anang arye Israel nang bobikirye, sikce abatakikce nang, adiparyuk bobuka bindopnamake. Winipnamak talak ara, yuk mutukunye tonoknye babye, sik Israel yala nang ati, yanuka kum lyepnamle. Ayu nang arye, tonoknye ton kum batakuka binamak. Sik nirya bobuka binamak.
Israel ninye sik oldan nang arye sikti, weik yu ning, el si singa kus yalirye, bai tam kam ulul ning obuka dilamle touk, unyake. Ara, yuk pera mutuku ninye, yu ninye arye yanuka, sik olonyaka ati nyapne. Tonda, Israel ninye unyak mutuku ara, yuk nang arye, uluplobikirye, malye kilinyake. Tonda, sik asik dobuka unyak mutuku nirya ara, uku dongobikiba, uku arye dibuka sirya dakliba, amutuku noutamak ara, Israel ninye ton pia kum unyake. Lo uk ulule.
Yehuda yala nang, sik mal olan ati yanamak nang ara, winipmanto, Singa kus duknubuka ulamlya ani, ‘Din ton obuka diptinye’ tenen, elamle atonun, Yehuda nang, anggunti, yu tenesinyak nang ara, akunum kintinibuka yanamake. Ara, Yehuda mutuku nang, asik dobuka ulamikce mutuku nirya, daklobikba, asik oldemuk uplirye, tunim apnamle. Ninye ton amutuku pia kum unamake.
Allah arye nyabuk. Winipmanto ara, anggun Israel nang nirya ara, domba basam ding tonok ulamik bukni, bai tam ulamle yu kam, el si singa arye, doplamukba, dabinuka wangapdanamik touk, ulamika ani, wini talak ara, yuk-yuk mutuku bindomika ati, yuk-yuk mutuku noutam arye daunyake. Aning atonun, min talak ara, Asyur mutuku taleamuk ninye deiyoknye Raja arye, minop deiyok kibuka, Israel nang dam yanuka, obukce dobolbinamuk. Winilamuka ani, dotalak ara, Babel mutuku taleamuka deiyoknye, Raja Nebukadnesar bira, elce aminyan talak, Israel nang nirya omukce, taleamuk. Winipmanto ara, Nebukadnesar bira, yu singa arye, yuk kam ning oplirye, tup diplyopura, aminyan talak aning yok nirya ara, si tolamle touk, ulamuk.
Ura, na Allah Yahweh arye nyapsine. Winipmanto ara, talye bai tam, akam ulamle singa kus atonun, weik Yordan mek lilun mutuku tam, bai arye kutuka, tikilyalirye, domba basam maning mutmuta dilamlyakuk yanuka, tiklirye dilamle touk upnamle. Ara, aning atonun nara, Allah Yahweh arye, aminyan talak, talye karin arye, bikbik abuka yanamne. Winipnyeba, sik Babel mutuku nang, ilil upliba, sik mutuku batakuka, yuk-yuk mutuku dabindopnamake. Winipnamne talak ara, sik amutuku noutam yupu talibuka unamak ninye deiyok nang ara, naryuk yuk nang wipdeipnamne. Sik ninye deiyok nang wibuka deipnamna ara, tenipdelulume! Yata mutukunye ton, na unya atonunye ton ulul do? Kume, ninye deiyok nang wipdeipmantonye bira, na uka. Tonda, yata tonye birye, nati, ‘Anda adiparyuk yanulyame,’ nyapnutuba, yanamne do? Tonda, yata tonye birye, aning-aning nirya ilil tenena kumce, na unye touk uptu do? Yatanye birye, nati yanipnuturye, obuka malye kipnutu do? Kume, ninye arye aning nirya ara, pia kum winiptinge.
Se anda ninye sirika arye deipkiknye ulyame. Ance Mesir mutuku ninye deiyoknye, Raja Firaun biti, ‘Se, Allah arye wenepnamkila ati, opkiliba, ninye arye tuku palibuka weipkikirye, kanye ikin mot nyanamaka ati, anda bicoe,’ nyabuka, yupu mikip arye nyabuka, wenepnulyame. Na yupu nyapdeipkin ning ara, ance Raja Mesir dam binuka nyapnulyame. Ara ani. Firaun ance, ‘Ninye mutuku sirya, im sirya nirya daunyakba, anggun kan-kan arye, nara yu weik pus, el si singa mikip weik ulamle touknye ununeʼ tenen, kanye erelanyakce, mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang ati, ‘Sikda na amu tamuk unamake,’ tenelulume. Bukni, winipmanto ara, anda buaya bal, laut mekwen lilun ulamle ning, el si ara buaya, mekwen pum bisik balamak touk ulyame. An yan arye mekwen pum tam yanibuka baminba, amnyok mek nirya bol pilamle touk ulamle. Anda aning atonunye ulyame.
Aminyan talak ara, Israel yala ninye mitik tonun dem, sirya tuba unmak ninye ara, yuk mutuku ninye kan-kan unamake. Winipmanto ara, mok ceplirye, ninye koulamice ning dam saklirye, teleb kibuka palamle ning atonun unamake. Tonda, kurye dei saklirye, palamle ning ayala-ayala nirya deice saklirye, namin upliba, teleb kibuka palamle ning atonun unamake. Mok ap, kurye dei ap ati, ninye arye, ‘Aning ara kum saknamle,’ nyanmatinga babye, tuba saklamle atonun, Israel ninye dipkoprob telebuk unamake. Sik nirya, Allah el dam anyuk kanye deibuka unamake.
Bukni wini talak ara, Allah arye utenelule. ‘Kume, winipmanto ara, minop talak ara, amutuku noutam ulamuk yu singa kus, yim arye, el din ati, yuk kam ulamuk ning obuka dilamukce, el mapu ati, weik tonun ton arelamuk. Tonda, ayim singa kus arye, el kil singa kus ati, sik din ati, kam ning ton obuka arelamuk. El winipnopura, el malamuk aik pum tam, akam ning nirya ati, pia weik tonun obuka boyanopura, seknarye kalibuka delilamukba, kanye deibuka, neika dilamik. Aning atonun, anggun Niniwe mutuku ululum nang babye, yuk mutuku nang, weik tonun olamlume.
Se, sik Niniwe mutuku noutam unyak nang nirya arye, talye minin yupu nyana ap, ninye weik tonun ona ap, yuk mutuku nang ning ubula alubuka dopromlumce, bona yuk-yuk ning nirya delilulum nang ara, na Allah Yahweh arye opnamsine. Anggunce, bona pia weik alubuka dopromlumce, delilamlum ning yala nirya ara, nukmanto kum ulule.
Amutuku noutam weik asik talibuka unyak ninye deiyok nang ara, yu singa kus arye, weik yupu weik tonun nyaplirye, yuk kam ning obuka, dilamle touk, sik adeiyok nang arye, weik yupu nyabikirye, ‘Nunda yata ning ton, ubula doproptibye do?’ tenen, malye weik wininyake. Tonda, amutuku unyak nang malye winipdakiba, amutuku deiyok nang arye, ‘Sik malye winipdanmace ning ati, yupu bokeipnamabeʼ tenen, bulubikirye, yupu bokolina ati, deiyok nang ara, winipmanto unyake. Ara, bai tam yu ulamle kam, dina weik tonun pataplirye, aupmalye ning obuka diplirye, sirya daklamle touk, unyake. Tonda, ayu kam winiplirye, ‘Adin ara, kwal deipmanya ani, beren tam talak ton, tamubuka yanirye, dipnamne,’ pia kum tenelamle touk, amutuku yupu bokolina deiyok nang babye, adiparyuk yuk nang talinyak ning, alubuka dolonyake.
Israel ninye ara, bai mutuku ulamle bai kam kil, mikip weik ulamle atonun unamake. Tonda bai tam arye, yim kam ulamle atonun, kintinibuka tikilyanganamake. Tonokak kum ulirye balamle atonun, wininamake. Ara, bai tam yim kam arye, yu ubuka dikdik sena kum diparyuk, el opmalye ning akunum diplirye, sirya daklirye, dikdik selamle. Tonda, bai tam yim kam ulamle arye, el oplopmalye ning, ining nirya dilirye, sirya dakuka dilamle touk, sik Israel ninye babye atonun unamake. Sik mal olan nang ati, obikirye, malye kipnamake. Allah arye Bileam biti nyabuk touk, Bileam birye, Israel ninye deice, teleb yupu nyabuka subuk.
ကြော်ငြာတွေ