Nahum 1:8 - Eipomek8 Bukni, Allah ati, ‘Nun likʼ tenen, bataklamaka nang ara, Allah Yahweh arye, anang dobolbinamle. Sirya ara, anang obuka, atu buklopnamle. Allah ati, lik upliba yaniptapnamak nang nirya ara, opliba, sik nirya ara, dibikcopura, kunuknakuk weknamake. Winibikiba, adiparyuk kum danamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nahum 1:8
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Malye unyak nang nirya, wenepnamne talak ara, kunauk upnamle ati, kurya tonok-tonok tikilul ning ap, tonokak bulubuka, deiyok tikinyak kurya nirya ara, daksaknamle. Tonda, dirina ara, pia kum eipmanto upnamle. Tonda, keting puruplye talak beren tam, keting dirina ton kum uplirye, kunuknamle. Atonun wala dirina babye, kum eipnamake. Kunuknamla atia.
Anggun nirya moubuka dinamlulume! Na Allah Yahweh arye, tenepse nang, amutuku-amutuku nang nirya wenepnamne talak ara, akunum dam kipmale. Atalak akunum kiplyeura, anggun nong deice, weik ikin ning deipnamsina ara, ninye ati, bico pia kum tenenamne. Yu pia weik upnilyeura, sik unyak mutuku nirya, malye weik kipnirye, amutuku nang nirya obuka, sirya daklopnamne. Ara, narye malye ning talibuka, malye unyak nang nirya ati, wenebuka opnirye, kum kipdeipnamne atia. Winipyeba, anggun mutuku noutam ara, ninye una kumce, maning dem upnamle.
Narye winipnamne ning ara, pia dipkoprob ninguk winipnamne. Winipmanto ara, aik dona kel nang arye, ‘Cang ara ani, pala ara anye’ tenen, tapu deice arye kiklelamak touk, narye pia diksukum winilen deice arye, ‘Sikda teleb nang do, malye nang do?’ tenen, kiklipdenamsine. Weik mok ceplirye, mok purwu weik ning, el si ara es, saklirye, aning nirya yanuka olamle touk, anggun malye winimunye ning nirya kum kipdeipnamsine. Ara, weik mok ceplirye, mek weik tonun deibuka oplirye, aning siknibuka dilamle touk, anggun tilila yupu nyabuka, duknulamunye ning nirya ara, na Allah arye wenebuka kum daneipnamsine. Allah arye sik Israel yala ninye ati nyapdeibukba, Yesaya birye sekeipsuk.
Sikda, ‘Mesir mutuku noutam unyak nang ap, nun ap, yupu nyapdabirye, tonok ansinipnamaba ati, yuk pera mutuku yu nang arye, pia kum obuka sirya daknamsiyake. Winibiyopura, ninye olana ati pia ikin weik ning yanamle talak ara, sik adiparyuk yanuka opsikiba, kum dipnamabe. Dibin nang weklamakak, Sheol tam ara, nun ton kum wekelbinamabe. Kam tuba unamabe,’ tenelamlum bukni, aning ara nong kum upnamle. Ara sik ninye olana deiyok nang, anggun mutuku noutam yanuka olyanamsiyak talak ara, sikce, anggun Israel yala nang weik tonun oplobikirye, sirya dakanamsiyake. Bikbik abuka duknubuka kum bitume.
Anggunda talye kanye bobuka ulamlum bukni, Allah arye wipdeibukba, anggun mutuku olyanamsilanye bira, el ap, el yin talin nang ap, sikda mikip weik unyake. Anye bira weik liman ap, weik mok piriripna ap doplirye, weik kumanya mikip deice arye, mok bobuka yalirye, weik mok purwu, el si ara es, saklirye, aning-aning nirya yanuka oltaklamle touk winipnamsile. Winipmanto ara, weik mok piriripna doplirye, kumanya mikip weik yalirye, weik mok ceplirye, mek obuka ninye aik dolamikcak piriplirye, olamle atonun winipnamsile. Anggun olyanamsilanye elcuk, anggun talilulum ning ap, anggun aik dobuka umunye mutuku nirya ara, ulubuka atu kiplopnamsile.
Sik urasin erebuka, im deice dipdenamak bukni, Allah arye kum meliplyopura, ila tamubuka tukwak mutuku tam ton, ‘Yatanye birye melipsutu do?’ tenen, dilbinamake. Dilbinamaka babye, tukwak tam nirya ara, din patana ap, yuk kanye imun ning ayala-ayala nirya ap, kunukne ninguk upliba, eibikirye, ilil weik asa unamake. Aminyan talak ara, Allah arye aninye nirya dobuka, pia kunuknakuk, yakwetepnamle.
Anggun ni koproba Allah Yahweh, elce nyamuk sum, tamubuka kunukna arepnamle talak aryuk, Allah el tibuk, si erenalume. Kunukmiting aplyeba, anggun weik mutuku kon deice kwepmunyak arye, anggun yan dum min kum dukmasilye talak aryuk, anggun si erelulum Allah ara, el si erepmunce, ‘Elda pia telebe,’ nyanamlulume. Anggunce, ‘Nun dirina ara, dan tam arye yanamle do?’ tenen, kintinibuka dinamlum bukni, Allah elce tamubuka, “Asum ara, kunukna deipnamle. Malye uplye ati, asum noutam ara, pia kunukmiting,” apnamle.
Winipminyeura, nyapnulyame, ‘Ara, anggun nirya moubuka eipmunce, biknamlume. Asurat donokmanba mek pum tam wekmal buk, weik mek arye bobanmal touk ubuka, anggun Babel mutuku nang nirya babye, winipnamle. Ati, amutuku noutam ululum nang ara, Allah Yahweh arye, kum kipdeipnamsile. Tonda winipnamsil talak ara, pia kum lukeipnamsile. Deiyok ara, Allah Yahweh, el yu ubuka, weik kanye imun ning, anggun deice deipnamsila ati, aminyan talak babye, tamubuka tonap, pia kum lyepdeipnamsile.’ Seraya ance, sik Babel mutuku nang kekenak arye, ayupu laka kibuka, nyapnamlyame.” Nabi Yeremia birye, Seraya biti nyabuk. Ura, nabi Yeremia birye sekdeibuk yupu ara, sirya akunum sekeibuk.
Nara Allah Yahweh, pia deice tam erebuka, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye birye nyapsine. Na yu weik unilyeba, ninye tukwak nang nirya ara, anggun ap, wenena ati ara, kanye imun weik umunya ap, pia mikip mok ap, lim lumtai el si es mok ap, dopkwetepniba yalirye, anggun domlum keil poka ara, dalubuka, sice buklopnamle.
Siria mutuku tamubuka binamak bukni, winibikcopura, itam, arah selatan tam, Siria mutuku unyak nang taleamlya deiyoknye, aRaja arye deiamlye mapu, sikce tamubuka, ‘Kume wini talak ara, nunce itam mutuku, arah selatan tam, Israel nang unyak mutuku taleamlye Raja ati, olbinuyapʼ tenen, kintinibikirye, sik mapu yin talen nang babye, pia weik tonun kintinibuka deipnamake. Atalak noutam arye, Raja Sirya ap, el yin talen nang nirya ap arye, deiyok kiplyeba, olalbinamak ning ara, mek weik tonun, opnin balamle touk ubuka, sik Israel nang unyak mutuku noutam mikip arye, talye luparabuka olalbinamake. Winibikirye, like bitinye talak arye binamak ning ara, Israel nang arye, cang weik poka domik mutuku dam bikirye, ‘Obuka sirya daknamapʼ tenen, piripnamake.
Elce amutuku talipnamle talak arye, el yin talin nang ara, mikip weik deice arye, mal olbinamak talak ara, yuk mutuku yin talin nang nirya ati, obuka sirya dakanamake. Tonda, Allah el si eren aik pum tam, pil dona deiyoknye, imam nang, sik deiyoknye ap ara, Raja arye nyapliba, el tam nang arye, anye ton opnamake. Winipnamla deice arye, elti, ara, ‘Anye bira, nun pia like,’ tenebikce nang nirya ara, el ap, el yin talin nang ap arye, obikirye kum kipdeipnamake.
Winibuka unamle bukni, Allah arye, ‘Sirya tam Raja ara, el amutuku-amutuku taleamlye talak akunuma. Aning-aning nirya kum kipdeipnirye, sirya daknamne,’ minop talak arye akunum tenyamuk talak uplyopura, Allah arye lo arepliba, iknapnye tam, arah selatan tam mutuku, Mesir mutuku taleamlye Raja ap, el yin talin nang ap arye, dabu tam, arah utara tam mutuku talibuka ulamlinye, Raja Siria biti, mal pibinamake. Winipnamak talak ara, Siria mutuku talipnamle Raja arye, pia yu upliba, tamubuka iknapnye tam mutuku, Raja Mesir mutuku taleamlinye ap, el yin nang ap ati, pia mikip arye olyanamake. Siria mutuku nang arye, Mesir mutuku nang ati, olyanamak talak ara, mal olan talak, tuku deice ban ning, el si kereta kuda, tonda kereta perang ap, tonda kuda basam balye tam bukikirye, ninye olbalamak yin nang ap, tonda ninye olbana ati, laut mekwen deice ban ning, sik kapal laut perang deice arye, ninye pia weik bukuka bikirye, Mesir mutuku taleamuk Raja ati, olyanganamake. Sikce ninye olyanganamak ning ara, talye karin yanuka, malye kibikirye, atam arye kirikuka, otam ton binamake. Winipmanto ara, weik yinya doplirye, mikip asa balamle touk ubuka yakirye, dana-dana tam mutuku nirya ara, ninye weik opnamake. Winipmanto ning ton, weik mek oplirye balamle touk, ninye weik tonun olyanamake. Winibikirye, amutuku-amutuku nirya ara, doprobikirye, alapdopnamake.
Allah arye wipdeipnamlanye birye, talipnamsil bukni, lo ton tabakuka, enam puluh dua kali tujuh (62 x 7) talak ton (434) sirya dakuka akunum winiplyopura, el talipnamsilanye bira, el malye winina kum diparyuk opnamake. Obicopura, el ning nirya kum upliba, ninye nirya arye, ‘Se, elda talye urdemuk ulamuke. Elce, ‘Wininamne,’ tenelamuk ning ara, nong kum ubuke,’ tenenamake. Winibice talak ara, yuknye ton yanamle. Anye bira, ninye talina deiyoknye, mikip weiknye ton yalirye, Yerusalem mutuku ap, Allah el si erenyak aik, Yerusalem domice ning ap, nirya ulubuka daklopnamle. Atalak ara, Allah arye, ‘Anye el winilul ning nirya, sirya daknamle talak ani, atalak akunum kum danule,’ tenebuk touk, atalak ara, weik mek mikip arye, minopce olamle atonun, minopce anye, el ulul ning nirya, kum danamle. Atalak arye dipdongobuka, doryanamle talak noutamak nirya ara, mal olana ap, weik imun ning ayala-ayala nirya ap ara, pia weik unamle. Winibuka unamalbuk, Allah tenebuk touk, sirya dakne talak upnamlarya.
Anggunda, pia malye weik ululuma ati, amutuku-amutuku noutam unyak ninye nirya, kekebikirye, ‘Se’ tenen, mambul kanye bobikirye, ilil upliba, sirim talinamake. Tonda, anggun malye winilulum ning ati, yuk nang nirya kekebikirye, ‘Se’ tenen, malye kanye bobuka, engenamake. Amutuku-amutuku nirya, sirim taliplirye, birbir anamle. Tonda, Mesir mutuku noutam balamle weik mek, el si ara Nil mek, oplirye, kait bukuka weleplirye, weik arye balamlirye, mekwen nirya obina yana kilirye, lontik alyanmalya ani, tuba tamubuka weleplirye, mitik danin balamle touk, anggun mutuku babye winipnamle. Ara, amutuku nirya ara, weik arye loknamle.” Allah arye nyabuk.
Allah arye, sik Asysur mutuku noutam bukni, Niniwe mutuku nang nirya ati, yu ubukba, yupu nyapdeibuk ning ara, ani. Ayupu nyapdeibuk ning ara, lengdar mana atonun deice arye, ninye si Nahum, nabi ulamuknye dam, yanuka nyabukba, nabi Nahum kekebuk. Nahum bira, Elkos mutuku noutam arye deiamiknye ulamuk. Ara, nabi Nahum bitia.
Se, sik amutuku nang winilanamak talak ara, winipmanto ara, mekwen deiamlyak arye langdipsaklirye, mikip aryuk talye mutuku nirya balamle touk, sik Niniwe mutuku noutam ulamik nang nirya ara, amutuku noutam nirya dalapnamake. Atalak ara, ton nang ara, “Kume, anggunda tamubuka yalulume. Tamubuka yalulume,” nyabuka, yupu weik tonun, ngaluka nyanamak bukni, sik nirya ara, tamubuka yangana kumce, Niniwe mutuku batakuka, bai sakuka bindopnamake. Tonoknye babye, tamubuka kum yanmanto, upnamake.
Aninguk kum bukni, aning nirya akunum winiplyeura, na Allah arye, na mikip weik deice arye, lo ton arepneba, narye dopdeipnamne yu nang arye, dabu tam (arah utara) unyak nang, Asyur mutuku unyak nang babye, sik dam binuka obikirye, malye kibuka, sice buklobuka bataknamake. Bukni, aning nirya ara, narye. Ati, winipnyopura, ayu nang deice arye, Niniwe mutuku unyak nang babye, weik asik domik bukni, amutuku unyak nang babye, obuka sirya daknirye, sik mutuku asik oldemuk uplirye, amutuku nirya bipla papnamle. Tonda, sik mutuku nirya ara, tuku oldem upnamle. Ninye ap, mek pia kum sukum, padan gurun atonun mutuku upnamle. Ati ara, ninye upmanto kum mutuku upnamle.
Aninye nirya ara, Allah arye el kwalina dina ati, kintinibuka deipsukak, anyuk bukikirye dipnamak bukni, Allah arye, ‘Na tenen ninye unamake’ tenen, min arye wiamuk ninye, Yahudi yala ninye ara, nati diba kum teninyaka ati, sikda kum wekenamake. Allah arye aninye dobuka buru tam kunuk kuna noutamak donokliba, aninye ara kanye imun upliba, weik arye ngalukuka engenamake,” Yesus arye nyabuk.
Ninye ton, Allah ati, ‘Nun ni koproba ani,’ tenekirye, batakna kumce, el yupu moubuka talibikirye, dobolbanyak ninye ara, sik pia namin kanye bobuka ulamak ninye ara, Allah Yahweh arye, sikti, kalikilirye, pia teleb ubuka melinamle. Bukni, malye un ninguk, pia talibuka unyak ninye ara, amu tam deipliba, sikda kuna sukumuk pia unamakeʼ. Aning kum kipdeiplyopura, ninye arye kum elinamake. Aning ara, talye ati kume. Ninye nirya ara, sik mikip deice aryuk, teleb ubuka kum unamakeʼ. Allah arye melisilya deice arye, teleb unamabe.
ကြော်ငြာတွေ