Nyabukura, Allah el si Yahweh arye Elia biti tamubuka nyabuk. “An keil deiya aunmalamak arye kisipdaka na yanuka tiknun damak, amutuku dupak ayalyame. Nara Allah, na si Yahweh, narye an dam yanapnya ani, kisibuka binuna atia,” nyabuk. Nyabukura, Allah unmok dam ara, kumanya mikip weik balamleto ubuka biyukba, amutuku-amutuku yo pamuka nirya weik arye lulukdayuk. Tonda, amutuku weik keil nirya ara, teleb bukabukce, aning sakuk bukni, atalak ara Yahweh el nong ton akumanya noutamak kum ubukba, Elia kum eibuk. Weik kumanya dopdandobukopura, weik mutuku lulukna ton dobuk. Winibuk talak babye, Allah el si Yahweh, el nong ton lak kum kipmokba, Elia ton kum eibuk.
Nahum 1:6 - Eipomek6 Allah Yahweh el yu tenepnamle talak ara, yata nang nirya, ilil kumce, el dam yanuka tikting do? Kume, el yu upliba, kanye imun weik wenen ning, uku weik tonun dinmaliba, keil lyeiplirye butuklamle touk ubuka, atu buklopnamle. Winiplye talak ara, yata nang ton, el yu upnamle talak, el dam yanuka tikting do? Kume, ara kum winipmanto. El yu weik uplyopura, kat weik keil babye, el dam arye, atu butbuta atonun kipdeipnamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nahum 1:6
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atonun, nun ni Allah Yahweh. Nun malye weik unyap ning nirya ati, ‘Aninye wenepnamne do?’ tenen, tuba kum tenenamsilame. Na nio ance nun malye wininyap ning tuba tenepsiminyopura, yatanye birye, an damak yanuka, kanye deibuka tiktu do? Kume, nun tukwak ninye nirya arye, ‘Se, Allah arye wenebuka opsilyak’ tenen, alye dakdanuka duknupdatibye. An damak, yanmanto kum uptibye.
Aning atonun, anggunce Allah el Mi koproba ati, “Nun ni,” nyabuka, el amu tam umunce, el dam yok sirim talibuka, yana kinamlulume. Wininamluma deiyok ara, ‘Allah el si Yahweh arye wenebuka kum opnamsil’ tenen, wininamlulume. Tonda, ‘Mangkau arye Allah el yu nun deice deipsilyak’ tenen, moubuka wininamlulume. ‘Allah el Mi koproba arye, lyepnamsil’ tenen, el dam unyak ninye nirya ara, sik unamak ning nirya ara, telebuk unamle.
Ati ara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka eitam erebuka, mikip weik ululnye birye, im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ulule. Asyur mutuku talibuka ulula deiyoknye, elce kanye eren deice arye, akunum kwalibuka aulula ati, Allah arye anye wenepnamle. Ara, Allah arye Raja Asyur, el amu tam mikip weik unyak yin talin nang ati, kanye ikin weikuk arepliba, sik nong bol deice nirya ara, malye upnamlarya. Sik nong noutam ara, kanye imun uk dipliba, sik nong mikip nirya ara, mitang kipnamle. Atalak ara, Allah arye Asyur mutuku nang nirya ap, sik talinyak bona nirya ap ara, malye kipdeipnamle. Winipmanto ara, ninye arye uku sekiceba, weik pou uku buk arye, aning-aning nirya dibuka, sirya daklamle touk, Allah arye sik Asyur mutuku nang kanye arye, ‘Aning ara mambule,’ tenenyak ning nirya, kum kipdeipnalamlarya.
Aning nirya winipnamne ati ara, na mikip weiknye birye, im deice ulye ning nirya, talibuka lulukniba, dalupsaknamle. Tonda, mutuku-mutuku bukuka nirya ara, narye lontokneba, tukwak mutuku nirya loknamle. Ara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, mikip weik ununye bira, im deice unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye unune. Ati, atalak ara, na yu pia weik upnilyeura, im deice ning ap, tukwak mutuku bukuk ning ap, aubuk ning nirya loknamle.
Aning ara urdem ati kum nyapsine. Deiyok ara, sik Sion mutuku noutamak unyak ninye, pia malye unyak ninye nirya ara, ilil uplirye lukdanuka sirim talipnamle. Tonda, na Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyalisinyak yupu ati, ‘Ayupu ara daupmalye’ nyabuka, batakanyak ninye nirya babye, ilil ati sirim talipnamle. Ilil weik uplyopura, sikce nyanamake. ‘Allah arye sik malye wininyak ninye ati, ‘Weik arye wenepnamne’ tenen, weik uku dilamle touk, imun kanye ning arepnamsil ning ara, winibuka arepsiliba, yata wiribuka tuba kam uptibye do?’ tenen, malye nyanamake. Aning atonun, ‘Uku pia dinamle ning atonun arepsilyopura, yatanye birye kam tuba uptu do? Kume, winibuka arepsiliba, yata wiribuka kam uptibye do?’ nyabuka, mambul kirikuka, sirim talilule.
Aning ara, talye ati kume. Na Allah arye aning nirya winipnamna deiyok ara, ani. Ara dipkoprob, na Allah Yahweh arye, aning anggun wenena ati, uku bobuka yanamne. Tonda na yanamne talak ara, weik kumanya mikip asa yalirye, lelim weik nyalamle touk, tonda kuda basam arye libuka tuku deice bobalamle ning, el si kereta perang minopce bikbik abuka balamle touk, na Allah babye minopce yanamne. Aning nirya winipnirye, sik malye winin ning kwang dakna ati, na yu weik uamnuk ning dobuka, sikce nati, ‘Nun like,’ tenepnikirye, na yanininyak nang, sik dam deipniba, weik kanye imun ning upnamle. Sik ti wenepnamne ning ara, weik uku buk dilamlirye, tin weik ulamle touk, mikip weik arye anang wenebuka opnamne.
Sik pia walwal nang arye, wininyak bukni, dipkoprob Allah, el si Yahweh ulule. Elda kam una deiyoknye ulule. Allah el tonok ara, kam pia ulule. El Allah Yahweh ara, aning-aning talibuka, pia ati, Ninye Deiyoknye Raja unamle. El ap, elce talilul ning nirya ap, pia kume, kum danamle. Pia aupnamle. Tonda, Allah elce, tukwak mutuku ap, tukwak nang ap ati, yu uplyeura, tukwak mutuku nirya ara, weik arye onamle. Tonda, Allah elce, tukwak mutuku unyak nang nirya ati, yu upturye, wenepsutu ura, tukwak mutuku unyak nang nirya ara, darapdongobuka uptinga babye, kum upnamake.
Raja Daud birye deiamukba, dadeipdanin yangakirye, deiyok kibuka, talilulum nang nirya ara, diksukum un ninguk wininamlume. Ara, asum-asum nirya, pia pi dobuka, teleb piluk donamlume. Mikip ukirye, sik amu tam talinyak nang, sik ning dopropnamakca ati, anang ikin ning deibikirye dolonyak ning ara, anggun deiyok nang arye, teleb kibuka, yupu lipsisikmunce, amalye unyaka ara, bataknamake. Asum-asum nirya ara, ninye yupu teleb kibuka lipsisikuka bokeipnamlume. Aning tuba kum winipmunyopura, anggun amalye upmunya deice arye, na Allah ara, anggun malye tuba winimunya ati, na yu weik unulul ning ara, uku buk weik dilamle atonun unilirye, anggun malye winilulum nang ati, auku dipnamsile. Anggun tuba malye winilulum ning ati, yu weik upniliba, uku buk dilamle touk ning ara, min kume, kum danapnamle. Pia dinauk upliba, anggun nirya dibuka, sirya daknamsine.
Ati, nun Israel nang nirya ara, min talak mikip ulamupu bukni, wini talak ara, Allah arye yu ubukura, uapsuka deice arye, nun Israel nang ara, mitang kipdeipsuke. Tonda, nun Israel nang ona ati, nun mal olan nang arye ona ati, warikilyangasikce talak babye, Allah elce kum melisulule. Winipmanto ara, el sirik tam taruk, mikip weik winilye ning ara, min talak ara, aning arye kaliklamsuk bukni, wini talak ara, akunum bataksukce, kalekuka kum melisulule. Tonda, nun apu koproba, Yakub birye deipsukba, deipdanin yanga birye unyap nang deice ara, Allah el yu ara, nun deice deipsukba, uku dilamle atonun usulule. Auku buk weleplirye, nun un ning yala-yala nirya ap, nun tam nang ap, nun dam ulye ning nirya ap ara, uku dibuka sirya dakalye touk kibuka, el yu deice arye akunum kum kipdeipsuke.
Nun mal olan nang arye, sik mal ara, yin deice deibuka, nun marana ati, kintinibikce touk kibuka, Allah arye nun menenga ati, akunum wenebuka kum kilisulule. Ura, Yerusalem mutuku ukceba, nunce anggunti, weik arye bico tenenyap nang, nun mapu silip nirya ara, Allah elce anang nirya obuka, sirya dakeipnamsile. Ara, Allah arye nunti, yu uplyeba uapsilirye, Yerusalem mutuku unyap nang ara, wenebuka sirya dakasulule. Ara uku buk beleplirye, aning-aning nirya diplirye, kum kililamle touk uplirye, Yerusalem mutuku deice, weik ikin ning akunum arepsilyeba, dibuka sirya dakmasile.
Israel nang arye pia malye weik ulamik ati, Allah el yu pia weik ubukura, ‘Sion mutuku ap, amutuku unyak nang nirya ap ara, tonok ning babye kum bataknune,’ tenebukce, lo arebukba, sik mal olan nang arye, uku dinibikba, amutuku nirya uku arye dibuka sirya dakuk. Asukum nirya ara, ‘Nun aik mikip kipnamsileʼ tenen, sik aik amu tam deiamik keil babye, uku dibukba, sice uk buklobuk.
Na Allah arye, sik amutuku unyak nang ati, pia yu weik unilyeba, uku buk dilamle touk unulul ati, sik wenena ati, weik kanye imun ning, anggun dekena ning, arepnamsin ning ara, dobuka anggun deice deipnyeura, ikin weik unamsile. Tonda, narye anggun dobuka, pia weik yu nang deice deipnamsine. Ara, sikda ninye ona walwal nang kume. Bukni, sikda mince ninye ona ati, kel weik bikamik nang deice dobuka arepsinyeba, opnamsiake.
Dipkoprob na Allah arye, winipmanto ara, weik uku dilamle atonun, narye kanye imun weik ning, Mesir mutuku noutam nirya deipnyopura, Pelusium mutuku unyak nang ara, malye nyabuka, engebikirye, donamake. Mesir mutuku noutam ara, Tebe mutuku weik keil arye, poka dobik ning nirya ara, sik mal olan nang yakirye, aning el si benteng ulubuka bataknamake. Winibikiba, weik asik el si, Memfis mutuku unyak nang ara, keting noutam talak babye, ninye mal olan nang yanuka, obikcopura, Memfis mutuku nang, ilil pia weik upnamle.
Tonda sik mutuku koproba, el si Magog mutuku noutam ara, narye sik Magog mutuku ap, amutuku unyak nang ap, dabu tam weik laut mekwen lilun mutuku unyak nang nirya ara, sik deice, uku buk dinipdongopniba, amutuku-amutuku ap, aninye ap dipnamle. Sik amutuku unyak nang arye, ‘Nunda teleb aryuk, kanye deibuka, tunim abuka unyabe,’ tenenyak bukni, narye kanye imun ning arepnamne. Ati ara, winipnyeba, sik amutuku nang nirya arye, ‘Se, Allah Yahweh ara, eluk pia mikip weiknye ululeʼ tenen, kel biknamniake.
Wini talak ara, na yu weik unilya deice arye, anggunti kanye imun weik ning arepnusine! Dipkoprop, yu weik unilye ning nirya ara, anggun nong deice deipsinirye, wini talak wenepnusine! Winipsinyopura, anggunda ‘Se tenen, imun kanye bopnamlume. Ati, narye, ‘Awinin ning ara, na pia song ati, aning nirya ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsise ning bukni, anggunce talye kanye bobuka, malye winilamlum ning ati, wenepnamsine. Tonda, anggunce malye-malye winin ninguk, weik talibuka winilamlum touk, anggun tamulina ati, yupu bokeipsinirye, weik tonun wenepnamsine.
Allah Yahweh arye, tenelamuk ning ara, ani. Ara, ‘Tukwak mutuku unyak nang ara, yuk talye ning do, isa si do nirya ara, sikce atalye ning, pia si kum erenamake,’ tenelule. Ati ara, yata nang do nirya elti, ‘Nun likʼ tenen, talye ning si erenyak nang ati, wenelule. Tonda, yupu deice bisinyak nang ati ara, wenebuka ikin ning deipnamle. Ara, elti, malye kanye bobuka, ulamikce nang nirya ara, yu weik arye, pia weik tonun wenepnamle. Sik malye unyak ning ati, ‘Daupmalyeʼ tenen, kum namin kipnamle bukni, elti, yaninyak nang ara, kanye imun ning areplirye, yu weik arye wenepnamle!
Ara talye ati, kum nyapsine. Deiyok ara, ani. Allah Yahweh arye, tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya nirya, sik malye wininyak ning ati, wenebuka opnamle sum, dipkoprob yanamal ati, anggunce moubuka kekeplulume! Allah el yu uplyeba, weik tonun wenepnamsil sum, min kum yanmalye talak aryuk, anggun malye winilulum ning, adiparyuk batakuka, Allah el dam tamubuka yalulume. Aning kum winipmunyeura, gandum duk teikikceba, el bama tukwak sakuka, kouluplyeba, kum arye pubuka bobalamle touk, Allah el yu weik, anggun dam yanuka deipnamsiliba, yuk mutuku yu nang arye, anggun obuka, tapu koubikirye, anggun mutuku noutam arye, yuk pera mutuku bobinamsiake. Atalak ara, Allah el yu ara, uku buk dilamla atonun ubuka, malye kanye bobuka, weik tonun wenebuka, opnamsila ati nyapne.
Bukni, nara Allah Yahweh yanamne sum ara, yatanye birye, pia darapdongobuka tikturye, na eipnutu do? Na yanamne sum ara, kat weik ning uku dana deiyok nang arye, uku dongobikiba, mil paraplirye, malye ning nirya diplirye, teleb ninguk laka nyelelamle touk, narye malye un ning, aning-aning nirya, pia kum daneipnamne. Winipmanto ning ara, sabun mikip ning memena deiyok nang arye, memebuka deibikirye, nininga palepmalye baju, asabun arye mek likikiba, pia teleb kibuka liklamak touk, narye malye ning nirya kum kipdeipniba, diksukum ninguk tuba unamle.
Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyabuk. Dipkoprop, na tenepse sum, akunum uplyopura, malye unyak ninye ap, talima erelan deice arye, erepdanuka kwalinyak ninye ap nirya, narye wenebuka oplopnamne. Winipmanto ara, koluplirye, kel-kel alamle ning, uku dinibikiba, minopce uku buk paplirye, dilamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye unyak ninye ara tonok ton kum bataknamle. Weik uku dinmalirye, yo deiyok ap, taruk ap, yating nirya ap, dibuka kum danalamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye wininyak ninye ara, sirya ton kum bataknamne. Wimipnamne talak ara, sik yala ninye nirya babye, pia kum upnamake. Ati, doryanamle talak ara, amalye unyak ninye, sik yala nang arye, mapu ton deibuka kum punupnamake. Sik yala nirya kum danamake.
Aning nirya eipsopura, adiparyuk, Allah el si erena aik pum tam arye tonoknye birye, sik tekbarye malaikat ati weik yupu arye nyabuk. Elce nyabuk yupu ara ani. “Allah el yu una ap, ninye wenena ap, ona ap ati deiyok ning ara, anggun taipmalum ngolol makau pum bisik ulule. Ati anggun ngolol makau atonun bukni, emas arye memebik ning talipmalum ning nirya ara, tukwak mutuku unyak ninye deice dikilbilulume,” nyabukba, kekepse.
“Talye kum nyanmabe. Yu pia weik upliba, sik bitinye arye nun tukwak malye unyap ninye nirya ati, weika arye wenebuka opnamsirak sum, weik kanye imun sum akunum damak yanmasila ati, ikin pia weik upsiliba, weika arye donamap ati, mutuku kon ap, keil ap sakmunce, siknibuka opsutume,” nyabuka malye nyanmekce, engenmekba, kekepse.
ကြော်ငြာတွေ