Ati ara, Allah Yahweh, elce talima arebukba, bico tenen, melilamuk ninye nirya arye, Allah el tibuk, “Telebe, anda weik telebnye ulyame,” nyabuka, el si erebuka kinamake. Tonda, Allah el si Yahweh arye, tenebuka pil dolul ning nirya ara, ‘Se, aning ara, ninye arye kum winipmanto ning winilula’ tenen, el tibuk, ‘Telebe,’ nyanamake.
Nahum 1:15 - Eipomek15 Ura, anggun Yehuda tam ululum nang nirya ara, moubuka dipdelulume. Ara, ninye tonoknye ton, wibuka deipyeura, mutuku dup deice tam arye yanamle. Ayanamlanye bira, laka pia teleb yupu boyanuka nyalnyanamle. Anye birye, laka teleb yupu boyanuka nyalyanamle ara, olana kumce, pia kanye teleb ubuka, talima dukulongona ati, yupu boyanamle. Ati ara, ‘Se, anggun Yehuda nango, wini talak anggun Allah si erena ati, weik sum ara, moubuka tenepmunce, asum ara, weik kwalya kwalibuka, Allah ati, si erebuka kinamlume. Tonda, minop talak, ikin weik ulamlum talak noutam arye, anggunce, ‘Allah arye lyepdopsutopura, nunce Allah ati winipnamabe, winipnamabe. El si erebuka kina ati, aning ton, aning ton arenamabe,’ nyapbuka, nyalin yupu deice, nyapdeiamlum ning nirya ara, dipkoprob aninguk winipnamlume. Ilil una kumce, talye lukparabuka, winipnamluma deiyok ara, ani. Atalak arye dipdongobuka, dounamle talak nirya ara, anggun mutuku noutam nirya ara, yu nang ton yakirye, pia kum olyanganamsiake. Ara, Allah arye, anggun mal olan nang ati, akunum obuka, sice bukloplirye, anang nirya kum kipdeipnamla ati, tonoknye babye ton, pia kum unamake. Anggun el ‘Naʼ tenen nang ara, kanye deibuka, telebuk unamlume. Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nahum 1:15
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati ara, Allah Yahweh elce kanye talima areplibuk bico tenen, melilul ninye nirya ara, Allah el tibuk, “Telebe, anda weik telebnye winilyame,” nyabuka, el si erebuka kinamake. Tonda, Allah el si Yahweh arye tenebuka, pil dolul ning nirya ara, ‘Se, aning ara, ninye arye kum upmanto ning winilula’ tenen, el tibuk, “Telebe,” nyanamabe.
Kume, nara anggun ni koproba Allah arye, anggun Yerusalem aululum ninye ati laka nyalamsise. Na Allah arye min yuma anggun Sion mutuku ululum ninye ati lak teleb yupu nyalilamsise. Narye, ‘Anggun elilulume, ayanamak ninye ara, akunum dam yanmak atia,’ nyabuka laka nyamsise. Tonda, naryuk, anggun Yerusalem ululum ninye ati, ‘Lak teleb yupu nyapnamle’ tenen, laka teleb yupu nyalbana ati, anye bira naryuk ninye ton wipdeipsirye, anggun dam dopdeipsise.
Ura mok kum celul mutuku, talye pata lo weik ubuk mutuku ululum ninye nirya ap, amutuku noutamak aik dobuka ulamak ninye ap arye, na Allah ati, mot senamluma deice arye, na si erenamnulume. Tonda, Kedar mutuku noutamak, talye balamak ninye arye, na Allah ati, mot nyanamluma deice arye, na si erenamnulume. Anggun nirya arye, nati, ‘Se, nun ni Allah elda pia teleb,’ nyabuka na siuk erebuka mot senamnululume. Tonda, anggun Sela mutuku ululum ninye arye, teleb kanye bobuka, ‘Nun ni Allah elda pia telebe,’ nyabuka mot senamlume. Na si erepmunce, weik mutuku deice arye mot senamnilyame.
Se, Yerusalem mutuku ululum Israel ninyeo, kanye moubuka tenena kumce mapmaluma ara buklulume. Ninye arye teleb baju ongobuka balamak touk, anggun talima noutam mikip upsiliba unamlume. Winipmunce, ‘Pia kanye deibuka unamap’ tenen, kwerya teleb baju uk ongopmunce unamlume. Na Allah arye, ‘Amutuku noutam ara, na si ara amutuku deice deipniba, ‘Naʼ tenen, mutuku unamnil’ tenen, wipdeiamse mutuku, Yerusalem ati nyapne. Narye kum wipdeiamsa ati, sik den bol mouse kum sekenyak ninye ara, malye wininyak deice arye na dam kum yatinge. Aninye aning-aning nirya ara, na Allah ati diba kum tenenyak ninye ara, Yerusalem mutuku domik poka bublan noutam ara, tuba tonap pia kum wekenamake.
Narye wipdeipniba, yupu laka nyanamak nang ara, anggun eipmunce kanye weik deipnamlulume. Anang ati, winibuka tenenamlulume. ‘Se, pia laka teleb yupu boyasice nang ara, sik tukwak bisik yanibuka teleb yupu boyanmasiyaka anya arye, sik yan babye pia telebe tenen, kanye delinyabe,’ tenenamlulume. Aning ara, mutuku-mutuku nirya bakirye, na laka teleb yupu laka nyapre banamake. Tonda, olana kumce, kanye talima dukdongobuka teleb una ati, yupu peterepre banamake. Tonda, ninye lyena yupu boyanamake. Ayupu nyalyanganamak nang arye, anggun Sion mutuku ululum ninye ati, ‘Anggun ni koproba Allah, aning-aning talibuka, weik deiyoknye Raja, Allah aniryuk talisilirye aulule,’ nyabuka nyanamsiyake.
Allah arye nyabuk. “Se, anggun Israel ninye ara, anggunce atalak ara. na wininamne ning nirya, lakak eipnamluma ati, anggunda moubuka kel biknamlume. Ara, nara, anggun ni koproba Allah Yahweh unune. Nara Sion mutuku deice uk unune. Aununa ati amutuku ara, narye wibuka deiamsa ati, amutuku noutam, na dirina pia weika arye unamle. Tonda, Yerusalem mutuku noutam babye, ‘Naʼ tenen, mutuku ulula ati, narye teleb kipdeipniba, malye un ning tonok babye, amutuku noutamak ara, tonap pia kum unamle. Diksukum ninguk unamle. Ati, amutuku noutam ara, yuk ninye ayala-ayala nirya, narye wibuka kum deiamse ninye ara, ninye asik nang atonun ninye anya arye, amutuku noutam ton, pia kum weknamake.
Musa ance, Israel ninye nirya ati, nyapnamlyame. Allah el si Yahweh arye wipdeipsil sum, weik mambul sum nirya ara, el si eren sum anya arye, Israel ninye nirya bulubibirye, ‘Asum-asum ap, atalak-atalak nirya ap ara, nun ni Allah, el si erena sum ati, ‘Asum nirya ara, weik mambule. Tonok ning babye kum bataknamabe,’ tenebuka unamabe. ‘Allah arye nyapnuke,’ ance Musa birye nyapnamlyame,” Allah arye, Musa biti nyabuk.
Allah arye, Musa biti nyabuk, “Musa ance Israel ninye ati nyapnalyame. Allah el si Yahweh arye, wipdeipsil weik mambul sum nirya ara, el si eren sum ati, Israel ninye nirya bulubuka bukmunce, ‘Asum-asum nirya ara, weik mambule,’ tenebuka unamabe. ‘Allah arye asum ara ani, atalak ara, ani’ tenen, wipdeibuk touk, atalak akunum yalyopura, ‘Israel ninye yukupniba, bulubuka el si erenamabe’ tenen, yanuka weknamake, nyapsuke,’ nyapdeipnalyame,” Allah arye Musa biti nyabuk.
Aning ara, dipkoprob Allah Yahweh arye, ‘Winipnamne,’ nyabukce, anda Asyur mutuku weik deiyoknye biti, akunum nyapdeibuk. “An ap, ance taliminye nang ap, nirya ara, anggunce anggun mutuku noutam unamak nang arye, deibikceura, dadeipdanin yanganamak nang ara, pia kum kipdeipnamne. Anggun mapu ton kum deiplum ati, anggun noutam ara, anggun si babye ton, kum kipnamle. Tonda, anggun mutuku nang arye, ‘Nun ni,’ nyabuka, talye ning ati, si erenyak isa mer ap, aisa si erena ati, patung-patung memebuka delinyak ning nirya ara, narye obuka, sice buklopnamne. Winipnirye, sik isa si eren aik pum tam nirya ara, aning nirya kum kipdeipnamne. Tonda, Asyur mutuku noutam ara, ninye dibikiba weinamakak ara, na Allah aryuk, sik opnirye, sik nong weinamakak ara, kintinip deipnamsine. Winipnamna deiyok ara, anggun Asyur mutuku nang ara, pia malye-malyeuk ululume. Narye, anggunti, ‘Daupmalye, sikda na like,’ tenesinya ati, anggun nirya kum kam unamlume!” Allah Yahweh arye nyabuk.
Allah arye Israel nang ati aning teleb yupu nyabuk. “Anggun malye ululum ning ati, Allah deresilya ara, nun malye winin ning Yesus elcuk namin kipdeipsilya deice arye, nun ap, Allah ap, neika teleb kibuka unamabe. Yesus Kristus arye nun ap, Allah ap, ati teleb kibuka ansinilisulule, Yesus Kristus ara, aning-aning nirya talilul deiyoknye bira, eluk ulule.”
Tonda, sik peterelbana deiyok nang ati, yuk nang arye, ‘Sik peterelbanamak’ tenen, anang sik melina ning ap, melibuka kum doprobikirye, anang dobuka kum dopkwetebicopura, yata ubuka peterelbiting do? Kume, aning nirya kum winipmanto. Allah yupu noutamak sekeipsik touk, ‘Allah arye ninye lyena ati, el laka teleb yupu peterena ati, ayupu dobuka boyasice nang ara, sik yan babye urasin pia teleb ulule, tenenyabe.’ (Yesaya 52:7)
ကြော်ငြာတွေ