Nahum 1:1 - Eipomek1 Allah arye, sik Asysur mutuku noutam bukni, Niniwe mutuku nang nirya ati, yu ubukba, yupu nyapdeibuk ning ara, ani. Ayupu nyapdeibuk ning ara, lengdar mana atonun deice arye, ninye si Nahum, nabi ulamuknye dam, yanuka nyabukba, nabi Nahum kekebuk. Nahum bira, Elkos mutuku noutam arye deiamiknye ulamuk. Ara, nabi Nahum bitia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nahum 1:1
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah arye nyabuk. Sik Asyur mutuku unyak nang ara, sikti, lo arepnyeura, sikce Israel nang ati, ikin ning deipnamsiyake! Na kayapu koproba, Israel nang arye, malye weik winilamik ati, lo arepnyeba, sikce anang olalbinamak bukni, aminyan talak ara, sik babye wenebuka opnamne. Wini talak ara, anggunda na talinun ning ara, tonda na ninye on kama atonun kipdeipniba, ‘Naʼ tenen nang, Israel nang ati opnamake. Ara, na yu weik upnilya ati derepnye nang ara, sik anang deice deipnamake.
Moab mutuku unyak nang ati, Allah arye, “Winipnamne,” nyadeibuk. Ara, “Se, anggun Moab tam ululum nang ara, bicoe. Weik asik dobuka ulamikcak, Ar mutuku ara, tonok lukunyan noutam aryuk, yuk mutuku yin nang arye yanuka, obuka sice buklopmaka ati, Moab tam unyak nang nirya, kanye ikin unamake. Aning atonun, Kir mutuku babye, obuka sice buklopnamaka ati, Moab mutuku ara, akunum malye kipdeipmake. Winibikceba, Moab mutuku noutam ara, ninye tonok babye, amutuku ton kum unamake. Sik mutuku ara, nirya kum kipdeipnamake.
Ayupu ara, Mesir mutuku unyak nang ati, Allah arye, na Yesaya dam yanuka ayupu nyapnuke. “Na Allah Yahweh ara, sike pia kum bukni, pola balamle dua deice welebuka buknirye, Mesir mutuku dam bikbik abuka yanamne. Mesir mutuku nang arye, isa urasin atonun kibuka memebuka deibikirye, isa si erenyak ning nirya ara, na Allah ati ilil weik uplyeba, sirim talipnamle. Tonda, sik Mesir mutuku unyak nang nirya ara, pia ilil weik uplyeba, sik talima dakalsakanamle.
Awenen yupu ara, Allah arye, weik laut mekwen deibuka lilun, mek wininga kan-kan unyak nang, Babel mutuku nang ati, na Yesaya dam yanuka nyapdeipnuke. Weik kanye ikin una deiyok ning yanamle ning ara, winipmanto ara, mikip weik kumanya pu abuka yalirye, dana tam kibuka, dana tam kibuka kilirye, tamubuka yangalamle touk kibuka, iknapye tam arye, (arah selatan) tam, malye weik unyak mutuku, Negeb mutuku noutam arye, ikin weik ning ara yanamle.
Na ulamse mutuku ara, Allah arye, “Do talak ara aning-aning winipnamle,” nyabuka, laka nyalyangalamuk talak ara, lu sukum mutuku unmase talak arye, ayupu yanuka nyapdeipnuke. “Se, anggun Yerusalem mutuku ululum nango, anggunda pia malye ululume. Ara, yata deiyok ati lukdanuka adiparyuk, ‘Pin-pin kanye bobukabikirye, lelim weik nyanamapʼ tenen, anggun ululum aik kat aik duma deiceuk welebalamlum do?
Tirus mutuku nang wenebuka malye kipdeipnamle ning ati, Allah arye na Yesaya dam yanuka nyapdeipnuke. Ayupu ara, ani. Weik laut mekwen deice balamle kapal, Tarsis pia mambul kanye bobuka engenamlume. Deiyok ara, Tirus mutuku weik asik domik ning ara, akunum ulubuka daklobikce, sice buklobik. Sik laut mekwen deice kapal talin nang ara, otam laut mekwen dana-dana tam dukdongamuk mutuku, el si pulau Siprus arye binamuka, Siprus mutuku dam mekwen deice yanuka deipmek talak ara, Siprus mutuku nang arye anggunti, “Se, otam keting kumulban tam, weik asik Tirus mutuku ara, akunum obuka bataklopnamake,” nyanmikak kekenmek. Tonda, “Tirus mutuku laut mekwen deice ban kapal delilbanak ap, amutuku ninye aik nirya ap ara, dakuka sice buklopnamak,” nyanmekak, sik Tarsis mutuku kapal laut talin nang arye, ayupu kekebuka bikik.
Min talak ara, an ap, na ap min kum deiamsik talak ara, yuk nabi-nabi nang ton nyalamik. Ara, “Nun wininunyap talak kum bukni, aminyan dotalak ara, weik kanye imun mal olan ning ton, nun dam yanamsilarya! Aning atonun, aminyan talak, ikin ning yanuka upnamsil ning ara, ani,” nyabuka nyalamik. “Ara mal olana ap, kanye imun din patana ap, ninye dipna ati kanye imun uk yala weik ning ap ara, nun tam ap, yuk-yuk daunyak nang weik, sik unyakak ap, ninye deiyok kibuka, taleamik weik mutuku nirya ap, kanye imun ikin ning dopropnamabe,” nyalamik.
“Weik asik mutuku si, Niniwe binulyame. Niniwe mutuku unyak ninye nirya ara, pia malye-malyeuk winiceba, na elinunce bikinune. Malye wininyakba elinune ati, anda amutuku bimince, nyapnamlame. ‘Anggunda, malye ning tuba-tuba winilamunyeba, Allah arye wenepnamsile,’ nyabuka, laka nyalbinamlyame.” Allah arye, Yunus biti nyabuk.
Se, sik amutuku nang winilanamak talak ara, winipmanto ara, mekwen deiamlyak arye langdipsaklirye, mikip aryuk talye mutuku nirya balamle touk, sik Niniwe mutuku noutam ulamik nang nirya ara, amutuku noutam nirya dalapnamake. Atalak ara, ton nang ara, “Kume, anggunda tamubuka yalulume. Tamubuka yalulume,” nyabuka, yupu weik tonun, ngaluka nyanamak bukni, sik nirya ara, tamubuka yangana kumce, Niniwe mutuku batakuka, bai sakuka bindopnamake. Tonoknye babye, tamubuka kum yanmanto, upnamake.
Aninguk kum bukni, aning nirya akunum winiplyeura, na Allah arye, na mikip weik deice arye, lo ton arepneba, narye dopdeipnamne yu nang arye, dabu tam (arah utara) unyak nang, Asyur mutuku unyak nang babye, sik dam binuka obikirye, malye kibuka, sice buklobuka bataknamake. Bukni, aning nirya ara, narye. Ati, winipnyopura, ayu nang deice arye, Niniwe mutuku unyak nang babye, weik asik domik bukni, amutuku unyak nang babye, obuka sirya daknirye, sik mutuku asik oldemuk uplirye, amutuku nirya bipla papnamle. Tonda, sik mutuku nirya ara, tuku oldem upnamle. Ninye ap, mek pia kum sukum, padan gurun atonun mutuku upnamle. Ati ara, ninye upmanto kum mutuku upnamle.
Allah Yahweh arye nyapdeibuk yupu ara ani. “Narye tukwak mutuku noutamak unyak ninye sik wininyak ning nirya ati elinunce, Hadrak mutuku ap, Damsyik mutuku ap, unyak ninye malye wininyak ning ati wenepnamne,” nyapdeibuk. Ara, sik Israel yala ninye unyak mutuku noutam atibuk kume. Ayupu ara talye ati kum nyapsine. “Deiyok ara, pia weik mutuku noutam el si ara, Siriya mutuku noutam ninye deiyok nang unyak mutuku babye, na Allah Yahweh elinunce talinune,” nyapdeibuk.
ကြော်ငြာတွေ