Ninye ton, sikce yuk nang ati, sik kanye talima noutamak ara, yu ninguk tenebikirye, ‘Anang ati malye upnamabe,’ tenenyak bukni, ‘Aning ara, yuk nang arye kum kel biknamsiyak’ tenen, urasin etek-etek ana uk unyake. Tonda, anang ara, sik malye tenenyak ning laka nyana kum bukni, si bama mur-mur ana ap, asing ngikilongona ap, nong urasin nirya bamnalakana uk unyake. Bukni, sik kanye talima noutamak ara, pia malye winin ninguk tenebuka, dungnubuka unyaka anya arye, yuk ninye nirya kum kel bikinyake. Winibuka tenenyaka deice arye, yuk ninye nirya ati, malye ulinyake.
Mika 7:3 - Eipomek3 Aning wininyaka deice arye, malye winin ninguk, kel kibikirye talinyake. Ara, ninye deiyok nang kibikirye, talibuka unyak ninye ap, malye winibikiba yupu lipsisikuka, bokolina deiyok nang ap, sik nirya arye, “Nun mapu anggun malye winipmalum nang ara, nunti, ‘Ninye opdeipsululume,’ nyabuka arin yo bok arepsilyame,” nyanyakba, Israel ninye arye, arenyakba, adeiyok nang arye dolonyake. Tonda ninye deiyok talibuka, unyak nang arye, ‘Nun tenepmap ning ara, adiparyuk doproptibye’ tenen, mikip arye nyanyakba, sik tenepmakce touk, dalubuka dolonyake. Winibikca deice arye, pia tuba-tuba malye yupu nyalanyake. Diksukum ubuka, ninye yupu kum bokolinyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mika 7:3
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ninye arye malye ubikiba, ‘Ninye deiyok nang arye, yupu bokipnamak’ tenen, wenena aik delilbanyak bukni, amutuku ninye deiyok nang, kanye talima malye nanguk, ucopura, sik malye upmace nang, sik kayapu arye, yo bok weik arelyanganyake. Aning weik arye, dungnubuka arebicopura, amutuku deiyoknye birye, aning lipsisikuka yupu bokolina kum diparyuk, arepmace yo bok uk dungnubuka dopdoplirye, yupu moubuka kum lipsisikuka bokolilule. Winipliba, amalye winipmace nang arye, talye lukparabuka weik arye tonap malyeuk upnin banyake.
Ura anggun Yerusalem mutuku talibuka ululum ninye deiyok nang nirya ara, na yupu bisimunce, ubula don nang ap neika ululume. Anggunce ninye ati, yupu lipsisikuka bokolin talak ara, malye wininyak diparyuk, ‘Nun patasilye ning ara arepsitingopura, sik tenenyak touk, yupu lipsisikuka bokeipnuyabe,’ tenemunce, winilulume. Utenemunya deice arye, youwak kilapu ap, kwaknamne mapu kilmapu ap ati, sik ikin uplya babye, diksukum yupu kum lipsisikuka bokolilulume. Anggunda, ‘Nun patasilye touk arepsitinge’ tenen, winimunya ati nyapsine.
Aning ara, talye ati kuma. Deiyok ara, Allah Yahweh, el unak im deice arye tukwak mutuku yalirye, amutuku unyak nang arye, malye weik unyak ning ati, yanuka wenebuka oplopnamle. Tonda, sik atukwak mutuku unyak nang arye yuk nang ati, duknubuka oltakanyak ning ap, tenipnarye oltakanyak ning ap ara, yanuka lak kipdeipnamle. Tonda, sikce obuka tuku pum weinyak nang babye, Tuku pum danyuk kum unamake. Ton nang arye, yuk nang ati duknubuka olamik nang nirya ara, lak kipdeipliba, ninye nirya ara, kel biknamake. Ninye omikak arye, lak kipdeipnamle.
Wininamak talak ara, amutuku noutam unamlum nang ara, yanipsiceba, ikin weik unamlume. Ninye deiyok nang arye, yuk nang ati, yupu nyabicopura, aning nirya ton, kum kekepdakirye, sik yupu ara, talye yanilanuk unamake. Aning atonun, ton tam nang arye, sik dam unyak nang ati, yanilanuk unamake. Anggun mutuku mapu arye, anggun mutuku wisi nang ati, ‘Sik wisi nang arye, nyalamsice yupu ara, kum kekenamake. Anggunda, talye nanguk ululume,’ nyabuka, malye yupu nyanamake. Tonda, pia amu tam ukirye, malye-malye unyak nang arye, sik pia teleb, diksukumuk unyaka deiyok nang ati, malye yupu nyabikirye, ‘Anggunda mambul nang kum ululume. Sikda bataknyapeʼ, nyabuka nalinamake.
Tilila yupu nyanyak nang ara, sik wininyak ning ap, tenenyak ning ap nirya ara, malyeuk wininyake. Sikce ‘Winiptibye,’ tenenyak deice arye ninye ati malye winilikirye, bona utotoa talina kum ninye ati wilibuka bokolinyake. Sik talye bona utotoa talina kum ninye arye, ‘Nun ton melinamsulume,’ nyabuka morobibye ning teleb ning uptua babye, kum melinyake.
Tonda, anggun anang aryuk, anggunce namin kilongon yo bok dopropmunce, dipkoprob malye winipmalinye biti, ‘Kume daupmalye, elda malye kum winipmale,’ nyabuka, teleb kipdeipmunce, kum wenelulume. Aning atonun, dipkoprob malye pia kum winipmalinye biti, namin kilongon yo bok dopropmunce, ‘Elda malye winipmale,’ nyabuka, el nong deice ikin ning deipmunce, wenelulume.
Allah Yahweh arye ayupu ton nyabuk. “Na mapu Sikda, pia walwal nang unyake. Sikda nati, kum bikininyake. Sikda amul kunukne nang atonun unyake. Sikda mitik tonun babye, ton moubuka kum bikinyakce, malye un ning weik tonun bikinyak nang unyake. Adeice arye teleb kibuka una ara, kum bikinyakce, nong kum ulule.”
Sik mutuku noutam uceba, anggunce, ‘Se aning ara, weik kel nang unyake,’ nyalulum nang ati ara, wenepnirye, narye lo arepnyeba, yuk nang arye, sik akunum domik kilapu nirya, narye yuk nang ati arepyeura, anang arye akilapu alubuka dopropnamake. Aning atonun, sikce wa tuku wilamice mutuku ara, na Allah arye dobuka, yuk nang ati arepnamnarya! Winibuka wenepnamsina deiyok ara, ani. Ara, anggun amutuku noutam ululum nang nirya ara, weik bona talin nang babye, amu tamuk mitikto unyak nang babye, ‘Se, aning-aning nirya, nun ton weika arye doproptibye,’ tenen, pia patasilyeba, enauk ululume. Tonda, anggunce, tenebuka aryuk nyabibyeba, ‘Yuk nang ning pia weika arye alubuka doprobibyeba, bona talin nang uptibyeʼ tenen, tilila yupu nyalulume. Ara talye daunyak nanguk kum bukni, anggun mutuku noutam, Allah si eren aik pum tam pil donyak nang, sik imam-imam nang babye, na yupu ap, aminyan upnamle ning ap ati, laka nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang babye, tilila yupu deice aryuk, nyabikirye, enyake.
Aninguk kum bukni, yuk nang, anggun Yerusalem mutuku ululum nang kan-kan arye, “Ninye opdeipsululume,’’ nyabuka, dekenyak uang arebikceba doprobikirye, ninye ton onyake. Tonda, yuk nang arye, yo bok patan nang ati, “Anggun yo bok tia arepnusiap, bukni, min yuma ara, winibuka yo bok ton tabakuka arepnamnilyame,” nyabuka arinyake. Winyamikca ani, anye el uang kum upmalye buk, tamubuka min kum areptu talak ara, ila tamubuka, anggunce “Ati, wini talak aryuk, yo bok ton ap, weika tabakuka areplulume,” nyabuka, mikip arye moronyake. Tonda, anggun yala nang atibuk, “Uang ton arepsilyame. Kum arepsiminyopura, ikin ning weik, anggun nong deice arenamsine,” nyabuka, mikip arye moronyake. Winiluluma deice arye, anggun nirya arye, na Allah ati, akunum lubakinululume. Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye akunum nyapsine.
Aninguk kum bukni, sik Israel nang unyak mutuku noutam, ninye deiyok kibuka, taleamikce ulamik touk, tuba unyak deiyok nang babye, pia malye weik wininyake. Winipmanto, bai tam ulamle yu kam arye, ulamle ning obuka, si tobuka dilamle touk, unyake. Ara, sikce ‘Se, nunda yo bok pia weik ton doproptibnye’ tenen, malye winina ap, tilila yupu nyana ap, ninye ona ap, ikin ning dobuka, yuk nang nong deice delina ap, wininyaka deice arye, ubula dolokirye, bona talin nang unyake.
Winipnamna deiyok ara, ani. Nong pia teleb domba basam arye, mitang domba basam ati, dokdonokuka otam-atam donoknamle. Ara sik takunya otam-atam dipdongobuka donoknamle. Winilamlum talak ara, sik kisok deice tiklamle ning, el si ara yang arye, mitang unmalye basam lukululume. Winimunya deice arye, sik mitang domba basam nirya ara, yuk-yuk mutuku dana-dana tam, bikbik abuka bindobikba, tunim abik.
Asipdenmasiba, Allah arye, ayupu ton tamubuka nyapnuke. “Se, sik Israel yala tuba unyak nang ap, tonda Yehuda yala tuba unyak nang ap, sik nirya ara, pia malye-malye ning talibuka winilamik ning ap, tuba malye wininyak ning ap ara, pia weik ulule. Aning ara, nukmanto kume. Sik tuba malye-malyeuk, weik tonun wininyaka anya arye, amutuku-amutuku noutam nirya ap, Yerusalem mutuku weik asik domik noutam ap, ninye olana weik unyakce, ninye ining weik sakalule. Tonda, aning atonun, Yerusalem mutuku noutam nirya babye, atalak unyak nang nirya ara, yuk nang ati, ninye yupu lipsisikuka bokolinyak talak ara, dipsukum yupu uk, kum nyanyake. Tilila yupu nyanyaka deice arye, ninye yupu lipsisikuka bokolina, deiyok kum upmalibuk, ikin ning dobuka, yuk nang nong deice deibicopura, yaninyake. Tonda, sikce nati, tilila yupu deice nyaninyaka ara, ani. ‘Kume, Allah Yahweh ara, Pia Mikip Weiknye ulirye, aning nirya talilul bukni, amutuku noutam ati ara, akunum bataksuke. Allah Yahweh arye, akunum bataksuka anya arye, nunce malye ning talibuka wininyap ning nirya ara, pia kum dinamsile,’ nyanyake.
Tonda, Israel nang ap, sik kayapu ap, tonok kanye bobuka, anggur mek yu arye, kanye wangalamak mek weik arye dibicopura, sik kanya walwal ulamle. Yu mek weik akunum dibicopura, ‘Talye-talye yolamak kilapu danak unmak do?’ tenen, epra banmaca ani, eibicopura, akilapu ap, neika manyake. Amalye winin ning ara, pia pataliba, ‘Awininyab ning ara, nun alye asa weik unamabe,’ pia kum tenenyake. Tonda, ‘Telebuk uptibiba, yuk mutuku ninye eipsikirye, Israel ninye ara, pia teleb ubuka wininyak ninye ara ani, tenepnamsiyake,’ tenebuka, pia kum tenenyake. ‘Teleb una ara dauplye, malye ubibirye, alye dakdapya babye, ara mambul kume,’ tenenyake. Teleb winin ning ton, pia kum wininyake.
Allah arye ayupu akunum nyabukopura, ayupu ton dukgobuka nyabuk. Sik Israel nang nirya arye, malye weik wininyak ning arye, sik mutuku ninye deiyoknye Raja bira, eiplirye kanye delilule. Tonda amutuku noutam nirya, Raja amu tam deiyok-deiyok nang arye, amalye ulamikce ning eibikirye, sik babye, ‘Moubuka wininyakʼ tenen, kanye deibuka, teleb unyake.
Narye wenepsiniba, aning nirya kum wininamlum ning ara, urdem ati kume. Deiyok ara ani. Anggunce malye ninguk tenebuka, weik malye winilulum ning ara, na akunum kele bikisunune. Anggunda, pia malye winin ning weik arye winilulum ning ara, na kele. Ara, anggun yupu bokolin talak ara, teleb ninguk wininmak nang ati ara, “Sik malye wininyake,” nyaplobuka, ikin ning, sik nong deice delilulume. Bukni, malye wininmalinye bira, “Elda malye kum winipmale,” nyabuka, talye nyaltakalulume. Ara, urdem ati, kum winilulume. Deiyok ara, el malye winimalinye bira, anggun yupu bokolina nang ati ara, “Lak kum nyapnamanulume,” nyabuka, kunusa don yo bok arepsikiba, dololuluma deice arye nyaltakalulume. Tonda, sik talye bona utotoa talina kum ninye ati ara, yupu bokolin talak ara, aninye talye yaniltalulume. ‘Aninye ara, awaplye’ tenen, batakalulume. Sikti diksukum teleb yupu ton, kum nyalulume.
Bukni, Allah arye nyasulule. Kume, narye wipdeiamse ninye unyak bukni, sikce sik Ni Koproba na Allah ati, mandipna kanye bobikirye, ‘El yupu kum kekepnamabe’ tenen, yaniltaninyake. Israel ninye arye, sik kayapu ongonyak baju babye, ubula dolonyake. Sik kayapu nang arye, ‘Kume, sik Israel ninye arye nunti, telebuk wininamsiyake. Sikce nunti, kum olyanganamsiyake’ tenen, diba tenelamsik bukni, wini talak ara, talye unmace ninye ati, anggun mal olan nang nyabuka, warikil yangalulume. Winipmanto ara, mal olan dam binmaca ani, tamubuka yanganyak talak ara, sik baju nirya kwilikmalye ning ap, bental pakmalye ning ap, malye ning ap, diamuk ongobuka yanganyake. Aning atonun, anggun malye winimunye ninye arye, Allah elce wipdeiamuk ninye, sik baju ara, ubula dololulumba, malye-malye baju uk ongonyake.
Tonda, Yerusalem mutuku noutam unyak ninye nirya ati, yupu lipsisikuka bokolina talak ara, diksukumuk ubuka, yupu kum bokolilulume. Anggun ninye deiyok kibuka, amutuku talilulum deiyok nang nirya arye, sik malye winipmace ninye ati, wenelamtum bukni, aninye arye, “Nun winipmap ning ara, namin kipsilyame,” nyanyake. Ara, yupu sekelana ati, yo bok arebikiba, tilila yupu deice aryuk nyalulume. Aning atonun, Allah el si eren aik noutam talibuka, pil donyak nang, anggun imam-imam nang arye, “Nunda yo bok weik arepsikiba doprobibyopura, amutuku noutam unyak ninye nirya ati peterenamabe,” nyalulume. Tonda, Allah el yupu nyapdeipliba, sik Allah yupu laka len ap, aminyan winipnamle ning ati lak lena ap, ati unyak nang nabi-nabi babye, “Yo bok arepsumunba, dopropmapya deice arye, Allah Yahweh elce nyapmasil ning ara, lak lepnamsiyabe,” nyanyake. Wininyak diparyuk sikce tenenyaka ara, ‘Kume, Allah Yahweh, nun dam ausulula ati, ikin ning nun dam kum yanganamsile. Telebuk unamabe,’ tenekirye nyanyake. Utenenyak deice, Allah arye kanye imun ning dobuka, sik nong deice delinamle.
Anggunda, teleb arye diksukumuk ubuka winitum bukni, sikce diksukum kanye tenibuka, pil donyak nang ati, ‘Nun like’ tenen, yu weik usulule. Atonun, teleb winina babye, ‘Nun like’ tenen, batakalulume. Utenemuyopura, pia malye pil talibuka dolulume. Adeice arye winipmanto ara, na mapu koproba, Israel yala ninye nirya ati, anggunce kam tuba unmacebuk, anggun bol deice ning nirya kolulume. Atonun, sik yok deice ulamle bol nirya koplobuka, tup likuka dololulume.
Yudas arye anang sik dam ninye yupu delilbiyukce ayupu nyabuk. “Yesus opnamluma ati, narye Yesus yukupnirye, arepsinyopura, yo bok yata barye arepnamnulum do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyukba, sik anang arye, “Winipsiminyopura, keil uang dekna weik ning, yupa winilye 30 arepnukiyabe,” nyabikce, akeil uang nukuka arebik.
Aning ati ara, nun nirya ati nyapsine. Allah arye, ‘Yesus tamubuka tukwak yanamla ati, atalak ani’ tenen, wepdeibuk sum min kum upmalye talak nirya noutamak arye, yata winin ning do nirya ati, “Aning telebe, aning malye,” nyabuka, yupu lipsisikuka kum bokeipnamlume. Aning nirya daupmaliba, ‘Nun Deiyoknye Yesus dan talak yanamle do?’ tenen, dinauk unamlulume. El yalyopura, elcuk yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Yesus tamubuka yalyopura, aning-aning nirya ati, yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Yata ning do nirya, kunuknak duknulamak ning nirya ara, dirinak deibuka, lak kipdeipnamle. Ninye sik talima noutamak arye, ‘Winipnamne, winipnamne’ tenen, deiyok ning duknulamak ning nirya ara, laka kipdeipnamsile. Tonok ning babye, kum duknupmantoe. Anirya laka danamle. Winibuka akunum laka kipdeipsilyopura, atalak aniryuk, Allah arye, ninye nirya ati, sik winilamice ning auplye touk, yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Teleb winin ning ati ara, “Telebe,” nyapnamsile. Malye ning ati ara, “Malye,” nyabuka wenepnamsile.
ကြော်ငြာတွေ