Raja Pekah bira, Israel tam ninye taleamuk talak ara, Samaria mutuku noutam ulamuk talak, Asyur mutuku ninye talibuka, ninye deiyok ulamuknye, Raja Tiglat-Piliter, elce, Naftali yala nang ulamik mutuku ap, Gilead yala nang ulamik mutuku ap, Galilea mutuku ap, malye kibukce, sik mutuku tuku nirya yanuka alupdobuk. Tonda, ‘Israel tam unyak ninye opnirye, sirya daknamne,’ tenebukce, sikti, olyayuk talak ara, elce alubuka doprobuk mutuku si, ton ning ara, ani. Ara, Iyon asik ap, Abel-Bet-Makha asik ap, Yanoah asik ap, Kedes asik ap, Hazeron asik ap, winibuka anyasik-anyasik ap, sik mutuku nirya ara, malye kibukce, binuka alupdobuk. Winibukce, amutuku-amutuku noutam ulamik ninye nirya ara, tomobuka tapu koubukabukce, ‘Sikda na ikin pil dipniba, na piluk donamniyakʼ tenen, Asyur mutuku wenen asik bobinuka deibuk.
Mika 5:6 - Eipomek6 Aminyan talak ara, Israel yala ninye mitik tonun dem, sirya tuba unmak ninye ara, yuk mutuku ninye kan-kan unamake. Winipmanto ara, mok ceplirye, ninye koulamice ning dam saklirye, teleb kibuka palamle ning atonun unamake. Tonda, kurye dei saklirye, palamle ning ayala-ayala nirya deice saklirye, namin upliba, teleb kibuka palamle ning atonun unamake. Mok ap, kurye dei ap ati, ninye arye, ‘Aning ara kum saknamle,’ nyanmatinga babye, tuba saklamle atonun, Israel ninye dipkoprob telebuk unamake. Sik nirya, Allah el dam anyuk kanye deibuka unamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mika 5:6
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning ati ara, Allah Yahweh arye, lo arebukba, sik Asyur mutuku yin talin nang, sik deiyok nang ati, yupu deibukba, Yehuda mutuku nang ati warikilyayik. Winibikce, Raja Manasye babye, tomobuka, tapu koubikce, el u pum tam ara, kikin potokuka, mitik ikin ning ara, cincin memebikce, aning bobuka, el u kin-kin bisik dongobuka deibikce, el nong bobuka, kat ning el si tembaka arye, tapu kitibikce, el taruk cang dana-dana tam koupdongobikce, Babel mutuku bobinuka, wenen aik pum tam dongobik.
An oldan ninye ati, obuka bisipnalam talak ara, ance talilyamba, an amu tam unyak ninye nirya ara, sik kanye teniltona kum diparyuk, an dam yakirye, an ap, sik ap, neika ansinibuka, yuk mutuku ninye ati, olbinamlume. Winipmanto ara, lukunyan talak kurya dei sakuka, mutmuta deice palilamle atonun, asum-asum nirya, an amu tam unyak yin talin kam nang arye, ‘Nun ni ap, neika malye nang ati olbinamap’ tenen, an damak tuba-tuba yanganamake. Na Allah arye melisinirye, an amu tam, yin talin nang ap, an ap mikip kipdeipsiniba, an oldan ninye ati, mal olbinamlume.
Elcuk aninye talinamle talak ara, winipmanto, wa wibuka kouamicak, mok ceplirye, adeice sakliba, koun ning teleb kibuka palamle ning atonun, Allah ance elti, melipminya deice arye, elce talinamle ninye nirya ara, telebuk unamake. Tonda, mok weika arye ceplirye, koun ning bok deice saklibuk, koun ning paplirye, urasin teleb kilamle touk, ance melipminya deice arye, ‘Nun Raja arye, talinamne ninye nirya ara, telebuk unamak’ tenen, moropkine.
Minop talak, sik Babel mutuku ulamik nang arye, Israel nang obuka, Babel mutuku bobinamik bukni, aminyan talak ara, yuk mutuku nang weika arye, sik Israel nang melibikceba, sik ni Allah arye, sikti, min arye areamuk mutuku tamubuka yanamake. Atalak ara, sik Israel nang arye, sik bobinamik nang ati, sik amu tam deibiceba, Israel nang, sik ikin pil melibuka donamake. Tonda, sik mutuku koproba, neika unamak talak ara, yuk yala ninye asik nang, sal babye, kilapu babye, sik Israel yala nang ati, sik amu tam kibikcopura, dekna dolona kum aryuk, talye pil melibuka donamake. Ara wini talak, Israel nang ati dobuka, wenen aik dongobikce nang ati ara, kwang dakuka tomobikirye, sik amu tam deibikceba, daunamake. Tonda, Babel mutuku nang arye, Israel nang ati, ninye deiyok kibuka taleamikce, ikin ning, sik nong deice delilamikba, kanye imun asa ulamik touk, aminyan talak ara, sik Israel nang ninye deiyok kibuka talibikirye, sik Babel tam nang deice, ikin ning deibikirye, darapnamake.
Narye, ‘Winipnamne,’ nyapdeipse ning ara, ani. Asyur mutuku nang bukni, na kanye deipse mutuku, Yudea tam mutuku noutam unyak nang ara, opnirye kum kipdeipnamne. ‘Naʼ tenen mutuku, Yudea tam noutam unyak Asyur nang ara, Yudea mutuku deice opnirye, bataklopnamne. Asyur mutuku nang arye, na mapu koproba, Israel nang ati, obikirye ikin ning weik, sik nong deice delinyak ning nirya ara, kum kipdeipnamne. Tonda, sik Asyur nang opnamne deice arye, sikce ikin ning dobuka, Israel nang deice deibikce, ikin pil dilamik ning ara, aning babye dopropnirye, kum kipdeipnamne.
Allah arye nyapdeibukba, nabi Yesaya birye sekeibuk. Se, nun mal olan nang, sik Asyur mutuku ninye arye, sik yuk mutuku unyak ninye ati, sik mutuku dakuka uku sice kiploplum bukni, yuk mutuku ninye arye, anggun talilulum ning nirya babye, dakuka kum uku sice kiplopsulume. Anggunce, yuk mutuku ninye sik nong deice, pirilen ning delilulum bukni, yuk mutuku ninye arye sik Asyur mutuku ninye nong deice pirilen ning kum delinyake. Ati ara, wini talak anggunce ‘Naʼ tenen, ninye ati, sik mutuku ulubuka uku sice kiploplum bukni, aning winibuka akunum sirya dakmunyopura, aminyan talak, yuk mutuku ninye arye, anggun talilulum ning nirya babye atonun, ulubuka uku sice kiplopnamsiake. Tonda, anggunce, yuk mutuku ninye, sik nong deice, pirilen ning delilulum bukni, aning winibuka akunum sirya dakmunyopura, aminyan talak yuk mutuku ninye arye, anggun Asyur mutuku ninye ati, anggun nong deice pirilen ning delinamsiake.
Allah arye ayupu nirya akunum lak nyabukopura, Allah Yahweh arye wibuka doprobikba malaikat arye, asum lukunyan aryuk Asyur mutuku yin talin nang, sik tia ati doltakne tenda aik dobuka ulamikak yanuka nyabukba, ninye yupa pia weik tonun, seratus delapan puluh lima ribu (185.000) yin talin nang obuk. Oplobukba, lukunyan kipmoka ani, berekukba beren tam ara, obuka deipmek nang, sik nong nirya ara, lak ubukba eibik.
Winipnamne bukni, Israel ninye yupa mitik anun aryuk bataknyopura, sepuluh persen atonun utinga babye, aminyan talak, tuba tonap, yuk mutuku yu nang yakirye, amutuku nirya uku dongobikiba, uku dipliba, sirya daknamle. Anang babye, onauk upnamake. Sik wenena ati wininamne bukni, kwarang yo ap, kenai yo ap atonun unamake ati, ayo nirya wibikirye, yo konga dem batakikiba, aminyan talak tuba kwapu bongolamle ning atonun upnamake. Israel ninye mitik tonunuk batakniba, kam unamak ninye ara, yo sirika arye, tuba kwapu bongolamle ning atonun winipnamak ati, aminyan talak ara, tuba deiyok koubuka, telebuk upre banamake. Ara, narye wipdeipnamne yala ning atonun, unamake ati nyapne. Allah arye nyapdeibukba, na Yesaya birye kekepse.
Nun ni Allah, nun kele. Mutuku-mutuku nirya arye, kwemdina ning Isa Mutuku Dongonye si erenyak ning ati, ‘Mok arepsilyame,’ nyabuka moroptibye babye, mok kintinibuka kum arepsutue. Tonda, im noutamak ulul ning aryuk, mok tukwak mutuku kum dopkweteptue. Aning nirya kum bukni, Allah ancuk, nun patapsilye ning nirya arisilyame. Ati ara, nunce an deiceuk, nun kanye delinyabe. An dem aryuk, aning-aning nirya arisilyame.” Israel ninye arye, Allah ati ayupu nyabik.
Atalak ara, yuk-yuk mutuku unyak nang nirya ara, nyanamake. “Se, minop talak ara, Niniwe mutuku noutam ulamik nang ara, mandipna weik ulamik. Sikda, bai tam talye kam ulamle ning, yu weik pus, el si Singa pus, keil deiya pum tam ulamle atonun, sik amutuku noutam ulamik nang babye, atonun ulamik. Bukni, atalak ara, ilil weik unyak ati, minop talak mandipna kanye bobuka, ninye yupu kekelamik do? Kum do? Tonda, winipmanto ara, yu weik singa kus, el mapu ati, din arebikirye, sik unyakak, keil deiya pum tam binuka, talye tunim abuka uceura, yuk kam ulamle ning ara, asukum pia kum yanganyake. Ilil ati, ninye babye, akeil deiya dam kum yanganyake. Aning atonun, minop talak ara, ninye yuk mutuku nirya ara, Niniwe mutuku nang ati, ilil weik ulamikba, amutuku dam kum yangalamik bukni, wini talak ara, Niniwe mutuku nang, pia lamabuka unmaka do?
Aninguk kum bukni, aning nirya akunum winiplyeura, na Allah arye, na mikip weik deice arye, lo ton arepneba, narye dopdeipnamne yu nang arye, dabu tam (arah utara) unyak nang, Asyur mutuku unyak nang babye, sik dam binuka obikirye, malye kibuka, sice buklobuka bataknamake. Bukni, aning nirya ara, narye. Ati, winipnyopura, ayu nang deice arye, Niniwe mutuku unyak nang babye, weik asik domik bukni, amutuku unyak nang babye, obuka sirya daknirye, sik mutuku asik oldemuk uplirye, amutuku nirya bipla papnamle. Tonda, sik mutuku nirya ara, tuku oldem upnamle. Ninye ap, mek pia kum sukum, padan gurun atonun mutuku upnamle. Ati ara, ninye upmanto kum mutuku upnamle.
Teleb winin ninguk wininamluma deiyok ara, ani. Ara, narye alek mutuku obinuka unamak nang ara, na Allah arye, sikda tonok kanye kipdeipnyeba, talima lamapdongobuka, amutuku noutamuk binuka, telebuk unamake. Amutuku noutam binuka unamak talak ara, sik aninye nirya arye, ‘Se, nun ni Allah Yahweh, elce, melibuka lyepnamsilarya. El si deiceuk, teleb unamabe,’ tenenamniake. Sik atouk nang ara, omutuku binuka unamake.
“Ara, ‘Sikda nun lik’ tenen, ona ap, tapu kouna ap winisikirye, talipsik nang ati, na Allah arye loplopnamsine. Loplopsinyeura, ilil kum arye, na piluk pia donamlume. Ara, sik yuk ninye arye talye kanye bobuka winilamakto kum bukni, malye winina pia kumce, diksukum upmunce, anggun unamlum talak nirya ara, narye anggunti, ‘Wininamlulume aning ara kum wininamlulume,’ nyabuka areamsise yupu, ‘Moubuka talimunce, na piluk pia donamlume’ tenen, na mikip arilnamsine.” Allah arye nyalamuk. “Allah arye nun apu kopropa Abraham ati nyapdeiamuk touk, akunum winipmasila ati, nyapsine.” Zakaria arye nyabuk.
Na peterepnusin yupu ara, weik melinamsila anya arye, mok purwu saklamla atonun upnamsile. Tonda, kurye dei saklirye, maning deice palilamla atonun upnamsile. Tonda, winiryuk koupmakce maning tuku deice, mok purwu saklamla atonun upnamsile. Tonda, na peterepnusin yupu ara, winipnamsile. Winipmanto ara, din yala kouamikiba, mok weika arye cepliba, aning bongoplirye, pabuka duk teleb moulamle touk, na peterepnusin yupu ara, melinamsile.