Mika 5:1 - Eipomek

¹ Allah Yahweh arye nyabuk. Betlehem Efrata, anda Yehuda mutuku noutam mitik asik domkikba, mitik mutuku ulyame. Bukni, Betlehem mutuku noutamak arye, ninye deiyoknye tonok wibuka deipniba tiknamle. Tiklirye, Israel ninye nirya talinamle. Anye bira, minop talak aning-aning nirya min kum uamuk talak ara, el akunum ulamuk. Atiknamle ninye deiyoknye elda, pia minop talak noutam arye, dipdongobuka pia aulamuk.

Mika 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kejadian 35:19

Rahel bira, Efrata mutuku bana ati, bisik noutamak banmek talak dibukba, tuku palibik. Efrata mutuku ara, amutuku si bitinye ara, Betlehem ton nyalamik.

Kejadian 49:10

Weik ninye deiyok nang arye, kwalin kama talibikirye, sik yan dana-dana deibikirye, akama noutam tuku dipdongobuka talibikirye, ninye nirya ati yupu bokolinyake. Winilamak touk an ap, ance deipminyeba dadeipdanin balamikca ani, do unamak ninye, Yehuda yala ninye noutam arye, ninye deiyok kibice nang babye tuba wininamake. Ninye deiyok nang kina ati talilamak kama ara, an yala nang arye pia talinamake. Yehuda yala nang arye akama pia talilyamica ani, aminyan sirya talak ara, akama pia talinamlanye bira, ninye deiyoknye yalyopura, akama ara el ning anya arye, el bidamnye dopropnamle.

1 Raja-Raja 22:24

Mikha birye ayupu nyabukopura, Kenan birye deibuknye, nabi Zedekia birye ayupu kekebukce adiparyuk tikuka, nabi Mikha katum yanuka bokuk. Winibukabukce, “Allah el si Yahweh arye, dopdeibuk malaikat ara, na dam yanuka nyapdeipmokce, na deice arye ubuka, an dam bana ati, dan bisik binmokce nyapkuk do?” nyabuka asipdeyuk.

2 Raja-Raja 24:2

Winibukopura, Allah arye Babel mutuku noutam ap, Siria mutuku noutam ap, Moab mutuku noutam ap, tonda Amon mutuku noutam ap ulamikce, yin talibuka ninye talye-talye olamik nang nirya ara, dopdeibukba, Yoyakim biti malye kibukabikce, Yehuda mutuku noutam ulamik ninye nirya, yanuka obuka, sirya dakmanto ubik. Ara, talye ati kuma. Deiyok ara, Allah el yupu nyapdeipniba, laka nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang, sik dam nyapdeiamukba, sikce Yehuda mutuku ninye kekenak, “Allah arye nun wenena ati, lo arepsiliba, yuk pera mutuku nang arye, winipnamsiyake,” nyabuka, laka nyapdeiamik touk winibik.

Ayub 16:10

“Pia ikin weik ununa ati, yuk nang nirya ara, eipnikirye, ‘Se, el ikin ulul ning ara, weik mambul’ tenen, lukdanuka, nati malye kibuka, anggun si bam bol weik tonun kibuka akutunikirye, malye yupu pia weik tonun nyanikyake. Tonda, sikce nati, ‘Elda malye weik ulamuka ati, moubuka kanye ikin kanye bolamle,’ tenenikirye, ninye weik bulubikirye, na dana-dana tam antanap dongobikirye, sik taruk kitibuka opnikirye, na katum dana-dana tam nirya ara, oltakaninyake.”

Amsal 8:23

Allah arye, mutuku-mutuku nirya min kum kwepdeiamuk talak arye, nara min yuma akunum wepdeiamnuke. Tonda aning-aning nirya min kum uamuk talak ara, Allah arye akunum kwepdeipnukce, wepdeiamnuke.

Yesaya 10:6

Na kayapu Israel nang ara, sikce na nyamse yupu kum kekenyakce, narye, ‘Teleb winin ning ara ani,’ nyanun yupu nirya babye, yaniltakanyaka ati, Asyur mutuku nang dopdeipsinyeba, Israel tam nang olbinamake. Israel nang arye, malye weik unyakba, na yu weik upnuka ati, narye sik Asyur mutuku nang ati, “Sik Israel nang ara, adiparyuk olbinulumume,” nyabuka, sik Asyur mutuku nang dopdeipsiniba, na mapu koproba Israel nang ati, obuka sirya daknamake. Tonda, sik anang obikirye, sik talinyak bona ara, binuka dalubuka dopropnamake. Sik Asyur mutuku nang arye, na mapu koproba Israel nang ara, talye bisikak buta yanilongolamuk touk kibuka, obuka yanipnamake.” Allah arye nyabuk.

Yesaya 33:22

Anyapman yupu ara, talye ati kum nyapne. Deiyok ara, nun ni Allah Yahweh, elda nun ninye deiyoknye unamsile. Allah el mikip weik deice arye melibuka kalikinamsile. Allah Yahweh elda, nun weik deiyoknye unamsila ati ara, el dem arye lyebuka teleb ulinamsile.

Yesaya 8:9

Allah elcuk nyabuk. “Awinipnamle ning ati, mutuku-mutuku nirya, daumunye ninye ara, ayupu kekepmunce, kanye kum deipnamlulume. Anggunce, ‘Ninye olbinamap’ tenen, kanye deibuka, weik yupu nyabuka, kulmana lulamlum bukni, na Allah arye wenebuka opnamsin ati, kanye imun bobuka unamlume. Anggun yuk pera mutuku daumunye ninye ara, kekeplulume. ‘Ninye olbinuyap’ tenen, yin ap, mal ap, ya ap, aning-aning nirya kintinilinamlum bukni, na Allah arye wenebuka opnamsin ati, imun kanye bobuka unamlume. Narye anggun nirya obuka, sirya daknamsine.

Yesaya 9:5

Tonda, sik yin talin nang arye, yan ongon ning sepatu ap, baju ap, ongopna arye, ninye olamikba, ining pakuk ning nirya ara, uku dapnamabe. Uku dongobipyopura, aning nirya uku arye dipnamlarya.

Yeremia 25:9

Ati ara, narye outam unyak nang, yuk-yuk nirya ati, “Yehuda mutuku nang olyalulume,” nyabuka, yukupnamne. Tonda, na pil dopnamnilanye bira, Babel mutuku nang, sik ninye deiyoknye, Raja Nebukadnesar biti yukupnamne. Yukupnyeba, sik nirya neika yanamake. Narye lo arepnamna deice arye, olyakirye, Yehuda mutuku unyak nang nirya ap, Yerusalem weik asik noutam ululum Israel nang ap, sik ulumik dana-dana mutuku bukni, anggun dam unyak yuk-yuk yala nang nirya ap ara, yanuka, obuka sirya daknamsiake. Narye anggun nirya ati, lakakip deipsinyeba, anggun mal olan nang arye yanuka opsikirye, sice buklopnamsiake. Winibikceba, yuk nang nirya arye aning eipnamake. Eibikirye, ‘Se, yu nang arye anang obuka sice buklopmaka ara, ilil upsile,’ tenebikirye, yok kum-kum dakanamle. Atalak arye dipdongobuka, doyanamle talak nirya ara, yuk nang nirya arye, anggunti, akutubuka nalisikceba, anggun opnamsiak nang nirya ara, alye weik dakanamlume. Aning ara, pia kume kum danamsile. Na Allah Yahweh arye aning akunum nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamle!

Yeremia 4:7

Yehuda yala nang, sik mal olan ati yanamak nang ara, winipmanto, Singa kus duknubuka ulamlya ani, ‘Din ton obuka diptinye’ tenen, elamle atonun, Yehuda nang, anggunti, yu tenesinyak nang ara, akunum kintinibuka yanamake. Ara, Yehuda mutuku nang, asik dobuka ulamikce mutuku nirya, daklobikba, asik oldemuk uplirye, tunim apnamle. Ninye ton amutuku pia kum unamake.

Ratapan 3:30

Aning atonun, winipmanto, yuk yu nang arye, nun katum dam yanuka bokuka opsikceura, ton tam katum babye moupdeibibiba, bokuka onamsinyake. Tonda, yuk yu nang arye nunti, akutubuka nalipsikce babye, “Dauplye, danaliplulume,” nyabuka, mangkau kinamnyabe.

Yehezkiel 21:32

Anggun wenena ati, winipnamsina ati ara, winipmanto ara, winirye kouamuk yo dibuka sirya dakalul touk, ayu weik nang arye, anggunti onauk unamsiyake. Opsiceura, anggun ining ara, anggun mutuku noutamuk saknamle. Obuka, sirya daksikceura, aminyan talak tonoknye babye, anggunti ton tuba kum tenenamsiake. Aning nyapmasin yupu nirya ara, dipkoprob nong upnamlarya. Nara, Allah Yahweh, aning-aning deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye birye, ayupu akunum nyapdeipmasina ati, anyapdeiapmasin touk, dipkoprob nong kunupnamle.

Yehezkiel 24:2

Se, anda ninye arye deipkiknye ulyame. Arup sum ara, Babel mutuku nirya talibuka, deiyoknye Raja birye, Yerusalem mutuku binuka warekmalce, amutuku nang malye kibuka opnamale. Aning winipnamal sum ati, ance awala ap, atanggal ap ara, adiparyuk laka nyabuka sekeipnulyame.

Daniel 9:25

Anyapkin ning ara, ance sekmince, moubuka kel biknamlyame. Allah arye nyapliba, deiyok nang arye, ‘Yerusalem mutuku noutamak, Allah el si eren aik, tamubuka teleb kibuka dopnamak,’ nyapdeibice talak arye, deiyok koubuka, anyapce nukikirye, Allah arye wipdeipliba, anggun talipnamsil weik deiyoknye ton yanamle talak ara, anoutam talak ara, tekbarye, tujuh kali tujuh (49) talak kipnamle. Winilamica ani, atalak akunum uplyopura, Allah arye wipdeipnamle ninye deiyoknye yanuka talipnamsile. Winiplirye, tonap tabakuka, lo arepnamsil ning ara, enam puluh dua kali tujuh (62 x 7) talak ton (434) kipnamle. Atalak ara, tujuh kali enam puluh dua (62 x 7), ara (434) talak noutamak ara, Yerusalem mutuku aik ap, amutuku bana ati bisik nirya ap, Yerusalem mutuku ongomkanim abuka, dana-dana tam nirya, mek sekuka palipnamak ning ap, aning nirya pil dobikirye, moulinamake. Aning nirya domikirye, moupdeipnamak bukni, apil donamak talak noutamak nirya ara, weik imun kanye deice arye unamake.

Yoel 3:9

Allah arye nyabuk. “Anyapdeipne yupu ara, ninye im sirya, mutuku sirya nirya unyakak binuka, laka nyalbinamlulume. Winipmunba, ninye nirya kekebikirye, sik yin talin nang nirya, kintinibuka delinamnyake. Tonda, mal olan ati, kel nang ap, yin talin nang, sik deiyok nang ap, binuka nyapmunyeba, kekebikirye, kintinibuka binunyake. ‘Na tenepse mutuku binunyak’ tenen, nyapne.

Amos 2:3

Moab mutuku talibuka, ninye deiyoknye kibuka ulamuknye ap, tonda el amu tam pil deiyok yuk-yuk talibuka, donyak nang ap nirya ara, obuka bataknamne. Sik Raja deiyoknye dipnamle talakuk, el amu tam deiyok nang babye, nirya dipnamake. Allah arye nyapdeibukba, Amos kekebuk.

Habakuk 1:6

“Narye, wininamne ning ara, ani. Ara, pia dipkoprop, narye sik Kasdim yala ninye lo arepnyopura, sikcuk mutuku-mutuku nirya obuka, malye kibikirye, yanuka alaprobikirye, amutuku nirya talipnamake. Winibikirye, yuk ninye sik mutuku ap, sik asik ap, sik ning ayala-yala nirya ap, aKasdim yala nang arye, ubula dopropnamake. Sik yala ara, pia yu weik nang unyakce, ‘Aminyan talak ara, yata ikin ning upnamsil do?’ tenena pia kumce, talye mangkau kibuka, mandipna kanye dobuka, yuk mutuku nang ati, olyakanyake.”

Habakuk 3:16

“Na Habakuk birye, ance nyapnulum yupu, akunum kekepna arye, kanye talima pum tam arye, duk-duk apmanile. Tonda, na ilil ati, na si bam bol dam birbir apmanile. Winipmanilarye, na yok ara, kupmititing apmanil ati, tonok sukumuk tikmana arye, sirim talipnilarye, yok kum kum dakmanile. Pia ikin kanye bobuka unman bukni, ance amambul yupu nyapmanilam ning ati ara, talye tunim abuka, dinauk unamne. Ara, nun mal olan nang arye, nun mutuku noutam yanuka opsicopura, ance ‘Winipnamne,’ nyapmasilam touk, amalye nang, sik Kasdim mutuku ninye ati, ance wenebuka opnalam talak ara, ‘Dan talak yanamle do?’ tenen, dinauk unamne.”

Matius 26:67

Nyabikopura, ton nang arye Yesus nong deice si maka tululinmek. Ton nang arye Yesus el asing, baju arye pakubuka kitibikce, anang nirya arye taruk kitibuka, Yesus el nong deice bokuka onmek talak arye ayupu nyanmek.

Matius 27:30

Nalinmek talak ara, ayo kama arepmek ning uk, ayo dobukabikce, el kisok deice molokonauk unmek. Molokonauk unmekce, el nong deice si maka tululinmek.

Matius 5:39

Bukni, na wini talak nyapsin yupu ara, sik pia yu nang, ‘Opnuyap’ tenen, opsikcopura, anggun bidamnye, ila tamubuka anang obuka lyeldana kume. Yu nang arye sirik katum opsikcopura, ila ton tam katum babye merekeipnamlulume.

Yohanes 18:22

Nyabukura, akekenmek nang kan-kan arye, tonok Yahudi yala deiyoknye, el taruk arye, Yesus el asok noutam bokukce, ayupu nyabuk. “Ance nyapmalamba, kekenmakilanye bira, Allah arena ati, weik deiyoknye ulula anya arye, ance elti, ayupu mikip arye nyanmalam ning ara teleb do?” nyabuka wenebuk.

Yohanes 19:3

Winibikce, abulubuka wekmek yin talin nang arye, Yesus dam yanuka nyanmek. “Se, anda weik mambulnye. Yahudi yala ninye sik weik ninye deiyoknye, Raja ulyame,” nyabuka, Yesus el urasin deice taruk arye onmek.

Rasul 23:2

Nyabukura, sik Yahudi yala nang Allah arena deiyok nang, sik weik ninye deiyoknye kekebukce, adiparyuk, Paulus dam tikmek nang ati nyabuk. “Paulus katum boklulume,” nyabukura, sik anang arye Paulus si bokdonokik.

2 Korintus 11:20

Aninguk kum bukni, yata nang do nirya, anggun dam yakirye anggun Korintus mutuku nang ati, “Winiplulume, winiplulume,” nyabuka, anggun yanipsikirye, sik amu tam kilisinyak nang ap, anggun teleb ning nirya ubula dolosinyak ning ap, tenepce arye talye yupu nyapsikirye, anggun yanisinyak ning ap, sik badamnye erepdakirye, “Nunda anggun deiyok nang unamabe,” nyasikce nang ap, anggun dam yanuka, anggun urasin sik taruk arye oplopsikce babye, Anggun Korintus mutuku ululum ninye ara, yupu kum sekelulume. Talye lamapdongobuka ululume. Winimunya ara, yata ati do?

Ulangan 28:49

Winipnamsila ati, Allah Yahweh elcuk, anggun yupu kekena kum nang, yuk pera mutuku daunyak yu nang, mutuku sirya, im sirya, daunyak nang arye dopdeipliba, anggun olyangana ati yanamake. Winipmanto ara, talye karin arye, Bib maka lakuka yangaliba, ninye ilil ulamle atouk, sik pera mutuku yu nang arye, anggun dam minopce olyanamsiyak talak ara, ilil weik upnamsile.

Ulangan 33:27

Allah ara, pia unamle. Atalak-atalak nirya, anggunti melipsilirye, kalikilamsiliba, malye ning ara, anggun dam ton kum yanamle. Allah el taruk mikip arye, anggun amu tam talipsilirye, el taruk deice arye, pia kalikinamsile. Anggun mal olan nang ati, Allah arye yupu sekliba, anggun dam kum yanganamake. Allah arye anggunti, mikip arepsilirye, melipsilyopura, anggun mal olan nang ati, ‘Anang opnuyabe,’ nyabuka yakmunyeba, bai sakuka bindopnamake. Winibikiba, anang obuka, sirya daknamlume.

Hakim-Hakim 17:7

Dawinibuka ulamik talak nirya ara, ninye kamnye tonok, elda Lewi yalanye ulamuk. Minop talak elda pala weik mutuku tam, Yehuda mutuku bukni, anoutam mitik asik dolamikak ara, Betlehem mutuku binuka ulamuk.