Mika 4:8 - Eipomek8 Yerusalem anda, na Allah arye, tonap tuba teleb kipdeipnamne. Na Allah ara, na mapu koproba, sik Israel ninye ara, Yerusalem mutuku noutamak unamake. Minop talak ara, Yerusalem mutuku daulamik ninye arye, yuk mutuku, dana-dana tam mutuku nirya talibuka, pia mikip weik ulamik touk, aminyan talak babye, narye anggunti, teleb kipdeipsiniba, tuba tonap tamubuka, anggun mikip weik ninye unamlume. Anggun Yerusalem mutuku unamlum ninye ara, ‘Se, sikda na kilmapu atonun unyake’ tenen, weik arye bico tenesununa ati, teleb kipdeipsinyopura, yuk mutuku unamak ninye nirya ara, anggun amu tamuk unamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mika 4:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Utenebuka nyabik bukni, Daud ap, el yin talin nang ap arye, Yerusalem mutuku noutamak bukni, mutuku si Sion mutuku, aik dobuka, keil deibuka ulamikak binuka, obuka malye kibikce, anang nirya oplobikopura, amutuku doprobukce, sik talibik. Akunum doprobukura, ninye arye anyasik si ara, “Ara Daud el ning,” nyalamik.
Tonda, Uzai el mi Palal birye, akeil poka ulamukak arye dukdongobuka dopnin balamuka ani, itam ninye deiyok nang, Raja ulamik aik dam ap, bisik kalikna nang bulubuka weklamika dam binuka deibuk. Ninye si Palal birye, dopnin balamuka ani, binuka deibukak arye, Paros el mi Pedaya birye, asukum aryuk dukdongobuka dobuk.
Allah el si eren aik pum tam pil dona deiyok nang arye, anyaik weik cang poka bublan, minop talak domik ning ara, pala kibuka kukeipsulumba, weik pala bisik laka uplyopura, nun Ninye Deiyoknye, Raja yalirye, el si eren anyaik weknamle. ARaja ara, el mikip ap, el dirin ap, pia weik ulula anya arye, elda pia mambulnye winilule. Acang poka bublan kukeipsulumba, nun pia teleb Rajanye birye, anyaik weknamle.
Anyasik Yerusalem mutuku ara, mutuku kon deice dobuka deiamik ati, el urasin ara, pia teleb ulule. Tonda, anyasik ati, ninye mutuku-mutuku nirya noutam unyak nang arye, amutuku tenebikce talak ara, kanye deibuka unyake. Sion mutuku ara, Israel noutam ulul bukni, dabu tam (arah utara) ulule. Anyasik ara, nunti talisulule ninye deiyoknye, nun Raja Allah arye, amutuku talilule.
‘Na ni Allah, narye anti, “Melipnilyame,” nyabuka, moropkine ning ara, an dam arye kum morokunune. Pia yukak arye morokunune. Wininuna anya arye, ance na moropnukin ning, kum kekepniminyopura, ‘Yata deiyok ati, kum kekenulul do?’ tenen, teniltonauk unirye, malye kanye bonune. Na kanye talima mitang unulule. Tonda, Allah ance na bobuka, yuk mutuku binuka deipniminba, pia darabuka unamne. Ara, abinuka unamne mutuku ara, ‘Weik arye erebuka, bukuk mutuku pia teleb sukumuk binuka, dobuka deipnamnilame’ tenen, moropkine.
Tonda, an ngang dam ara, pia cang ap, bukam ap ara, teleb ukulula ati, an urasin ara, pia teleb ukulule. Tonda, an ngang dam ara, Raja Daud birye, urasin teleb keil dobukce, taplak deiamukce, cang weik keil aik ara, ninye on yin delina ati domokba, urasin teleb ulul touk, an ngang babye, urasin pia teleb ukulule. Tonda, an ngang dam ara, kweirya emas karakna ning karakikiba, urasin pia teleb ulye touk, an urasin babye, pia teleb ukulule. Aning ara, yin talen nang arye, ninye olan talak ara, ‘Ninye arye mal dobikiba, nun nong deice mal dobikiba, bikilyasilyakʼ tenen, sik nong lelin ning, el si perisai, yupa pia weik seribu (1.000) dobikirye, lelebuka diksukumuk deibikirye, urasin pia teleb ulamle touk, an ngang dam karakalyam kweirya, emas arye memepdeiamik ning ara, aning atonunuk ulule.
Ati, minop talak teleb deiyok nang arelamsisa atonun, wini talak ara, narye ila tamubuka teleb kibuka, yupu lipsisikuka bokolina nang ap, ‘Winibuka unamlulume,’ nyabuka, yupu lipsisikuka nyan nang ap, wipdeipnamsine. Winipnyopura, yuk mutuku ninye nirya arye, anggun Yerusalem mutuku ululum ninye ati, ‘Amutuku unyak ninye ara, pia teleb ninye unyake,’ nyanamsiyake. Tonda, ‘Yerusalem mutuku ninye ara, Allah el tibuk, batakna kumce, pia talibuka dobolbanyak ninye unyake,’ nyanamsiyake.
Asum babye, Asyur mutuku yin nang ara, Nob mutuku yanuka unmake. Unmakce, sik taruk pinibuka, Yerusalem mutuku weik asik unyak nang ati, taruk kitibuka piplunamake. Ara, Sion mutuku deiceuk unmak nang ati, ‘Anggun moubuka dilulume! Anggun Yerusalem mutuku weik asik unmalum nang ati, nun minopce yanuka opnuyapʼ tenen, winipnamake.
Anggur wa win talak ara, tuku paliplobukce, keil wibuka dopronokuk. Teleb tuku noutam ara, anggur tapu pia teleb ning kouamuk. Kouamukce, ‘Na anggur tapu duk ubula dopropnicak’ tenen, doltakna aik cang aik domuk. Winibukce, ‘Anggur tapu duk teikniba, mek deiplyeura, mek wenamne’ tenen, keil pala deice lukeibuk. Aning nirya akunum winibukopura, ‘Dan talak arye, anggur duk teleb ning moupnamnil do?’ tenen, dilamuk buk, anggur tapu duk, mek teleb ning kum moubukce, anggur tapu duk sik len ninguk moubuk.
Nyabukopura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Atalak ara, aweik deiyoknye birye, im sirya, mutuku sirya nirya talinamle bukni, atalak noutamak ara, Allah aning-aning nirya, pia talibuka im deice ululnye birye, yuk weik Deiyoknye erepdeipnamle. Anye birye talinamle ning nirya ara, el Kerajaan nyalamak ning, pia aupnamle. El ti ara, yuk mutuku ninye nirya arye, talibuka el obuka malye kum kiptinge. Tonda, elce talinamle mutuku ap, ninye ap, yuk deiyok nang arye kum taliptinge. Aweik Deiyoknye birye, yuk ninye deiyok nang ap, yuk mutuku nirya ap, malye kipnamle. Bukni, yuk mutuku nang arye, elti, kum malye kipnamake. Elda pia tuba unamle.”
Wininamak bukni, weik Erena Ulul Deiyoknye, Allah arye aning-aning nirya deice tam ulirye, elce wibuka deiamukba, el mapu koproba ati ara, ‘Sikce na talinun ning nirya, pia talinamak’ tenen, ninye deiyok ning arepnamle. Areplyopura, el mapu arye, adeiyok ning dobuka, talibikirye unamaka ara, pia ati, sik kam unamak ara, min kum dipnamake,” nyapnuke. Ayupu ara, im deice unmoknye birye, na Daniel ati, nyabuka laka nyapnuke.
Amutuku malye kibuka dopropnamaka deiyok nang arye, Yerusalem mutuku tamubuka welepnamake. Esau birye deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang, Edom mutuku unyak nang ati, adeiyok nang arye, olbinamake. Winipnamak talak ara, Yerusalem mutuku nang arye, Edom tam nang nirya ati, binuka oplopnamake. Winipnamaka ati ara, dipkoprob ning ara, nara Allah Yahweh, amutuku-amutuku nirya ara, sik Deiyoknye kipnirye, atam nirya talibuka unamne. Ayupu nirya ara, Allah arye, nabi Obaja biti, yanuka lengdar deice arye, laka nyapdeibuk.
Allah Yahweh arye, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. Se, na mapu koproba Israel ninye, anggunda weika arye wenebuka opsiniba, ninye weika arye dipnamlum bukni, anggun kan-kan ara, ninye mitik tonunuk batakdongopsiniba, kam tuba unamlum ninye ara, narye lyepsinirye, bulubuka tonok mutuku noutam deipnamsine. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang arye, sik domba basam dobuka, tonokak bulubuka deibikirye, poka pum tam dobuka dongolamak touk, narye anggunti, aning atonun winipnamsine. Winipsinyopura, winipmanto ning ara, domba basam ara, teleb maning palamlyak binuka deibikiba, kanye deibikirye, maning dilamak touk, narye lyepdopsinyopura, teleb kipdeipsiniba, unamlume. Aminyan talak ara, anggun unamlum mutuku tam ara, ninye yala weik kipdeipsiniba, yupa pia weik upra banamake. Yupa weik ubikirye, amutuku noutamuk, kanye deibuka, pin-pin asa arye unamake.
Allah arye nyabuk, “Epraim yala yin talin nang arye, ninye olanmace talak bukikirye, balamle kuda basam arye, libuka tuku deice balamak ning, mal olalbalamak kereta ap, kuda basam ap nirya ara, na Allah arye kum kipdeipnamne. Tonda, Yerusalem mutuku nang balye deice bukuka, banyak kuda basam nirya babye, kum kipdeipnamne. Tonda, ninye olana ati, bolamak yin nirya ara, yuk ninye on ning, ayala-ayala nirya ap, cebuka atu atonun kiplopnirye, kum kipdeipnamne. Aning ara talye ati kum nyapsine. Ara, Israel ninye anggun ninye deiyoknye, na Allah arye, anggun nirya ati, talye kanye bobuka, teleb unamlum talak arepnamsina ati, nyapsine. Ara, ‘Anggun ap, mutuku-mutuku nirya daunyak ninye ap, tonok kanye bobuka, dukdongobuka unamlum’ tenen, ayupu nyanamsine. Otam deibuk laut mekwen ap, atam deibuk laut mekwen ap, anoutam dipdongobuka unyak ninye nirya ara, na Allah aryuk talinamne. Tonda, Efrat mek dam arye dipdongobuka, mutuku sirya, dana-dana nirya, naryuk talinamne.”
“Se, anggunda yuk pera mutuku bobinamsikba, wenen aik pum tam tuba ululum ninye ara, ‘Dipkoprop Allah arye, lobuka lyepnamsil’ tenen, kintinibuka dinauk unamnulume. Asum ara, narye anggunti, ‘Tuba tonap teleb kipdeipnamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapsine. Winipnamna ati, tamubuka anggun minop talak, cang keil poka dobuka, antanapdongamlum mutuku yanuka unamlume. Narye anggunti, melipsiniba, pia telebuk unamlume. Ati kekeplulume, na weik tonun langdibuka arenamsine. Ara, anggun imun kanye bobuka, winilamlum ning pununa ati, like bitinye deice arye, arelbalamak touk kibuka, arenamsine. Imun kanye bobuka ulamlum ning ara, mitik weik ulamuk bukni, pia kanye delin ning arenamsina ara, kum nukmanto, like bitinye deice arye, arelbalamak touk, kibuka arenamsine.
Se, Sion mutuku noutam ululum ninye, anggun weik tonun kanye deibuka, kil-kil asa upmunce, unamlulume. Tonda, anggun Yerusalem mutuku ululum ninye nirya ara, weik tonun kanye deibuka, weik yupu deice arye, ‘Telebe,’ nyanamlulume. Anggun elilulume. Anggun ninye deiyoknye, aning nirya bisina ap, tonda pia diksukum una ap, deiyoknye yanmala ati, dilulume. El ayanamlanye bira, ninye unyak touk dipdebuka, diksukum kibuka, yupu lipsisikuka, bokolina deiyoknye ulule. Tonda, ninye lyena deiyok ning boyanmale. Bukni, anye bira, el kanye talima nimalyap asa arye, ulirye, amu tam ulule. Anye bira, winiryuk keledai basam balye deice bukuka yanganmale.
Yesus arye, “Domon yupu ton nyapnusina ati, kekelulume,” nyabukce ayupu ton nyabuk. Ara Yahudi yala nang arye, Allah ati arilbalamik aik dam, Yesus tuba tikmokce, abulubuka wekmek ninye ati, ayupu nyabuk. Tonok talak ara, anggur duk moulamuk tapu talyamuknye ulamuk. Anggur tapu kouamukce, awa dana-dana tam nirya keil arye poka dobuka antanabuka denepdongamuk. Winyamukce, anggur duk teikna ati, keil kum ubuka kintinyamuk. Tonda, awa kalikuka dina ati, awa dam weik cang yo arye ikukce, adeice ak kalikna aik domuk. Aning nirya akunum kintinipdeibukce, ‘Yuk nang arye awa ara tia talakuk talibuka pil donamak’ tenen, yuk nang ati aribukba, anang arye awamuk ning dekna ati, awa tuku deiyoknye biti yo bok arebik. Winibikopura, awa deiyoknye birye, el kayapu ap neika mana ati, yuk pera mutuku biyuk.
Yahudi yala nang arye Allah ati arilbalamik aik dam, Yesus tikmokce, abulubuka wekmek nang ati, domon yupu deice arye peterenmok. Yesus arye ayupu nyabuk. Tonok talak ara, anggur duk mouamuk tapu talyamuknye ulamuk. Anggur tapu kouamukce, awa dana-dana tam nirya keil poka wibuka denepdongamuk. Winibukce, anggur duk teiknak ati, keil kum ubuka kintinipdeiyamuk. Tonda, awa kalekuka dina ati, awa dam weik cang yo ikukce, adeice arye kalikna aik dobuk. Aning nirya akunum kintinibuka deibukce, ‘Yuk nang arye awa ara, tia talak talibuka pil donamak’ tenen, yuk nang ati aribukura, anang arye awa ning pununa ati yo bok arebik. Winibikopura, awa deiyoknye birye, yuk pera mutuku ninye asik uruna ati biyuk.
Allah arye, Yesus dobuka el sirik taruk tam im deice bukeibuk ning ara, yata ning do, yata ninye do nirya, el amutamuk unyakbuk, Yesus ara, sik deice tamuk ulule. Aning-aning nirya, elcuk talilule. Ara, im deice ulul ning do, tukwak ulul ning do, dan mutuku ulul ning do nirya, aning-aning nirya talibuka weik ninye deiyok ning atonun ap, malye mikip ulul ning ap nirya, Yesus el amutamuk ulule. Adeice tam ubuka, aning talibuka una deiyok ning nirya ap, im ap, tukwak ap, im sirya, mutuku sirya bokuka, talinyak deiyok isa mer nirya ap, weik malye mikip ulul ning yala-yala nirya ap, Yesus elda aning nirya deice tamuk ulule. Weik mikip ulye ning ap, weik mambul ning ati, ninye arye, weik arye, si erebuka kinyak bukni, aning-aning nirya ara, sik si mitik mambul uka. Weik si kibuka erepmanto ning nirya ara, Yesus ara, aning nirya deice tamuk ulule. Elda aning nirya deice tam Weik Deiyoknye unamla ara, wini talakuk kume. Elda aminyan doyanamle talak nirya babye, atonun, aning nirya deice tamuk pia unamle.
Dotalak yanamle keting tamun nirya noutamak ara, lukunyan malamap atonun kum upnamle. Pia berekeltaknauk upnamle. Tonda, Yerusalem Winiryuk mutuku (Yerusalem Baru nyalamiknye) noutamak unamak ninye ara, weisa dirin ap, keting dirin ap ati, pia kum patanamle. Nun Weik Deiyoknye Allah arye, el dirin deice aryuk, dilamikirye banamake. Dotalak yanamle keting tamun nirya noutamak ara, Allah arye talilulba, amutuku noutamak unamak ninye nirya ara, el ap aning-aning nirya talibuka, deiyok ninye pia unamake.
ကြော်ငြာတွေ