Allah el si Yahweh arye nyapnamle. “Sion mutuku pia telebak, pia telebnye ulul mutuku noutamak ara, narye wipdeiamsinye amutuku deipne. Ara, ‘Amutuku noutamak ara, na si pia erenamniyak’ tenen, Yerusalem mutuku noutamak deipne. ‘Anye bira, tukwak im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye, sik ninye deiyoknye, Raja unamle’ tenen, wipdeipse.” Allah arye nyabuk.
Mika 4:7 - Eipomek7 Na mapu koprop ara, yuk mutuku ninye arye obuka dopropsikce, sik mutuku koproba bobiyikba, pera mutuku noutam binuka daulamika ani, wini tuba daunyakce, wini talak ara, mikip pia kumce, mitang asa unyak bukni, daulamik ninye nirya ara, mitik tonun dem tuba daunyak bukni, narye ila tamubuka weik kipdeipsiniba, anggunce deipmunyeba, dadeipdanin banamak nang nirya ara, pia weik upra banamake. Winipsinye talak ara, mikip weik ninye unamlume. Winipnamsen talak ara, na anggun ni koproba Allah ara, Sion mutuku deice unirye, anggun talinamsine. Narye anggunti, “Winibuka unamlume,” nyasiniba, pia aunamlume. Tonap tuba pia kum bataknamsine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mika 4:7
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ara ani. Aning nirya akunum winibikura, Daud birye deibukba, dadeipdanin yangalamik nang arye, pia teleb ulamlinye deiyoknye, erepdeipnamake. Allah arye, anggun Yudea tam ululum nang ati, weik arye bico tenesulule ati, el teleb kanye deice aryuk, pia diksukum ululnye erepdeiplyeba, anye bira, sik ninye deiyoknye Raja kibuka unamle. El anye birye, el mutuku nang nirya ati, bico teniplirye, pia moubuka talipnamle. El anye bira, diksukum winin ninguk talibuka, pil donamle. Tonda, sik kum bukni, minop arye teleb piluk talibuka doplirye, ninye yupu ara, diksukum kibuka bokeipnamle! Allah arye nyapdeipnukba kekepsirye, na nabi Yesaya birye nyapne.
Aning akunum winiplyeura, atalak ara wala dirina ara, mitik tonun kunuknamle. Aning atonun, keting buppu weik ulye ning ara, mitik tonun ikip upnamle. Ara, talye ati kume. Deiyok ara, Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weiknye birye, im deice yin talin malaikat nirya talilule. Elcuk aning-aning nirya deice tam ulirye, aning nirya talibuka Raja kipnamle. Elce Raja kibuka, Yerusalem mutuku noutam bukni, Sion mutuku kon unamle. Tonda, Allah Yahweh arye, el pia teleb ulye ning ap, mikip weik pil dolul ning ap, el dirina ap, ‘Ninye nirya eipnamakeʼ tenen, laka kipdeiplyeura, sik Yerusalem mutuku noutam unyak deiyok-deiyok nang nirya arye eipnamake.
Winipnamne bukni, Israel ninye yupa mitik anun aryuk bataknyopura, sepuluh persen atonun utinga babye, aminyan talak, tuba tonap, yuk mutuku yu nang yakirye, amutuku nirya uku dongobikiba, uku dipliba, sirya daknamle. Anang babye, onauk upnamake. Sik wenena ati wininamne bukni, kwarang yo ap, kenai yo ap atonun unamake ati, ayo nirya wibikirye, yo konga dem batakikiba, aminyan talak tuba kwapu bongolamle ning atonun upnamake. Israel ninye mitik tonunuk batakniba, kam unamak ninye ara, yo sirika arye, tuba kwapu bongolamle ning atonun winipnamak ati, aminyan talak ara, tuba deiyok koubuka, telebuk upre banamake. Ara, narye wipdeipnamne yala ning atonun, unamake ati nyapne. Allah arye nyapdeibukba, na Yesaya birye kekepse.
Amambul pil dopsisa arye, anggun Israel ninye noutamak arye, tonok yala nang yupa mitik wamlye babye, aminyan talak ara, mapu pia weik deibikirye, yupa weik upra banamake. Yata mitik yala nang do nirya, wini talak mitik ulamtuma babye, aminyan talak, narye teleb kipdeipsinyopura, sikce mapu weik deibiceba, ninye pia weik upliba, mikip weik ninye unamake. Aning nirya ara, na Allah Yahweh arye tenepse touk, atalak akunum oplyopura, nong dipkoprob upnamlarya. Aning ara, kume kum datue, dipkoprob upnamle. Na Allah Yahweh arye nyapsine. Allah arye nyabuk.
Bukni, yata nang arye, ato ning eibikce, ‘Aning winibuke,’ nyabuka lak nyalamikba, yuk nang nirya ton, anye yupu kekelamik do? Yata nang ton atonun ning winibukba, el asing arye eibuk do? Kume, aning ara, kum winipmanto. Tonda, anggun tenipdelulume! Tonok sum noutam aryuk, ninye arye weik asik uamlye ning nirya, adiparyuk dobuka kintinip deipting do? Tonda, tonok sum noutam aryuk, ninye yala tonok arye, sik mapu deiptingba, dadeipdanin, yangalamika ani, asum aryuk, tonok weik mutuku noutam binuka langdiptuba, ninye weik tonun upting do? Kume, aning babye kum winipmanto. Bukni, winipmanto ara, kilapu mi deiya winiryuk deiyok koubuka, uk dinmalyopura, adiparyuk mi deiptu atonun ubuka, Sion mutuku ara, tonok sum deice aryuk, el mapu nirya adiparyuk tonok talak aryuk deibuk
Yahweh arye nyapnuk. “Se, anda ninye sirika arye deipkiknye ulyama ati, anda minopce dipnalame. Nara, anyaik ununa deice arye, aning-aning nirya talibuka, ninye deiyok kibuka unirye, tukwak mutuku nang nirya ati, yupu bokolinamne. Anyaik noutam ara, na yan arye yanibuka unamne. Ati ara, ninye deiyok nang bunyak ning, el si ara takhta atonun, anyaik ulule. Ati, asukum ara, na unirye, Israel yala nang, sik kan–kan pia aulamnirye, sik Israel nang ati, ‘Aning winipnamlume, aning ara pia kum wininamlume,’ nyabuka, yupu bokolinamne. Ara, sik Israel talye nang ap, sik deiyok-deiyok kibuka, Raja-Raja unyak nang arye, na pia leknye si ati, tuba yaninikirye, malye kum kilinamniake. Sikce na pia teleb si, yaninikirye, malye winilininyak ning ara, ani. Ara, isa mer ati, ‘Nun niʼ tenen, si erenyake. Tonda, sik mutuku talibuka, deiyok-deiyok nang, sik Raja nang dibikiba, na si eren aik bai tam domik keil poka dam weinyaka deice arye, malye kililanyake. Minop talak aning nirya winilamik bukni, wini talak arye dipdongobuka doupnamle talak nirya ara, aning tuba kum wininamake.
Nyabukopura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Atalak ara, aweik deiyoknye birye, im sirya, mutuku sirya nirya talinamle bukni, atalak noutamak ara, Allah aning-aning nirya, pia talibuka im deice ululnye birye, yuk weik Deiyoknye erepdeipnamle. Anye birye talinamle ning nirya ara, el Kerajaan nyalamak ning, pia aupnamle. El ti ara, yuk mutuku ninye nirya arye, talibuka el obuka malye kum kiptinge. Tonda, elce talinamle mutuku ap, ninye ap, yuk deiyok nang arye kum taliptinge. Aweik Deiyoknye birye, yuk ninye deiyok nang ap, yuk mutuku nirya ap, malye kipnamle. Bukni, yuk mutuku nang arye, elti, kum malye kipnamake. Elda pia tuba unamle.”
Anyapdeiamuk touk, keting tamun tekbarye akunum mabukopura, Nebukadnesar Allah ati morobukba, el kanye ara, ninye kanye bolamak atonun tamubuka, arebukba doprobuk. Doprobukce, Allah ati morobuk. “Se, na ni Allah, ance teleb kel kin ning arepmanilame. Winipmanilama ati, narye an kam pia unamlamnye, siuk erepkinirye, antibuk kinamkine. Na ni Allah, anda ninye deiyoknye Raja umince, taliplum ning nirya ara, pia kam tuba aupnamle. An babye, pia kam unamlame. Aning nirya ara, pia kume kum danamle,” nyabuka morobuk.
Winibukba, pia minop talak donirye, Kam Ulamuka ani, Pia Tuba Kam Unamle Deiyoknye, abukmoknye birye, el anye bira, Ninye Mi Atonunye ati, weik mambul ning weik arebuk. Elti arebuk ning ara, ani. Ara, ‘El mikip weik arye, aning-aning nirya talinamle’ tenen, deiyok ning ap, weik dirina ap arebuk. Tonda, ninye im sirya, mutuku sirya nirya ap, aminyan winipnamle ning nirya ap, ‘Elcuk tenelye touk unamle’ tenen, deiyok ning ton arebuk. Tonda, anyarepnya deice arye, ninye ayala-ayala nirya ap, yupu yuk-yuk nyanyak nang nirya ap, tonda im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye nirya arye, ‘El siuk erenamak’ tenen, adeiyok ning ton dobuka, Ninye Mi Atonunye biti arebuk. Tonda, el anye mikip weik arye talinamle ning ap, talibuka pia unamle ning ap nirya ara, ninye yuk nang arye, pia kum kum kipdeipnamake. Elce aning nirya talinamla ara, apia unamle.” Daniel birye nyabuk.
Winipnamak talak ara, tukwak im sirya, mutuku sirya nirya, ninye deiyok kibuka, talinyak nang nirya ap, sik si erena ati kinyak ning ap, sik mikip deice arye, tukwak mutuku talinyak ning ap nirya ara, im deice nang dopdobikirye, Weik Erena Deiyoknye, aning-aning talibuka, mikip weik ulul Allah ara, el mapu amu tam deipnamake. Winibicopura, Allah el mikip weik deice aryuk, aning-aning nirya talinamle. Winipnamle talak ara, pia ati, min kume kum danamle. Allah aning-aning deice tam ulirye, Weik Erena Deiyoknye, mikip arye talinamle ning nirya ara, pia aunamle. Min kum kum danamle. Yuk deiyok nang nirya ara, el amu tamuk ubikirye, el siuk erebuka si erenamake. El nyalul yupu nirya, moubuka kekebikirye, aninguk wininamake. Im deice anye birye, na Daniel biti nyapnuke. Daniel arye nyabuk. “Ara, aning-aning nirya eipmase talak ara, mining dam tikmoknye dam bisirye, ‘Aning nirya nong laka nyapnilyame,’ nyabuka moropsiba, laka nyabukba kekepse,” Daniel birye nyabuk.
Allah arye, Hosea biti nyabuk. “Dipkoprop Israel ninye ati, weik arye wenepnamne bukni, doupnin banamak talak ara, narye tuba tamubuka tonap melipniba, Israel ninye yupa pia weik, nukmanto kum upnin banamake. Winipmanto ara, laut mekwen kup-kup, mek wininga delilyangalamle atonun ning, ninye arye nukmanto kum ulamak touk, Israel ninye babye, ninye yupa pia weik upnin banamake. Sik wininamak ning nirya ara, teleb unamle. Winipliba, yuk mutuku ninye arye, ‘Se, Israel ninye ara, mambul weik ninye unyake,’ tenebuka nyanamake. Ati dounamle talak ara, minop talak Allah arye, Israel ninye ati, ‘Anggunda, na mapu kum ululume,’ nyapdeiamuk ning ara, bataklirye, teleb kipdeiplyopura, tonap tuba tamubuka, el mapu koprobauk ukiba, ninye nirya arye, Israel ninye ati, ‘Se, sik Israel yala ninye ara, dipkoprob Allah el mapu kopropa unyake. Wininyakba, Allah ara, Pia Kam Ululnye birye, Israel ninye talilule,’ nyanamsiake.
Bukni, atalak noutam ara, yatanye do nirya, Allah Yahweh el tibuk si erelirye, ‘Naio, na melibuka lyepnilyame,’ nyabukam morolulnye bira, Allah aryuk aninye nirya lyepnamle. Ara, urdem ati, kum nyapsine. Deiyok ara, minop talak arye, Allah Yahweh elce nyabuk touk, Sion mutuku ap, Yerusalem mutuku noutam ap ara, ton ninye lyepnamle. Kam tuba unamak ninye ara, Allah Yahweh elce wipdeiamuk ninye ati, nyapliba, kekebice ninyeuk, kam unamake. Yuk ninye ara, Allah arye oplopliba, dibikirye, sirya daknamake. Allah arye nyapdeibukba, nabi Yoel birye sekuk.
Allah arye nyabuk. “Se, anggun Israel ninye ara, anggunce atalak ara. na wininamne ning nirya, lakak eipnamluma ati, anggunda moubuka kel biknamlume. Ara, nara, anggun ni koproba Allah Yahweh unune. Nara Sion mutuku deice uk unune. Aununa ati amutuku ara, narye wibuka deiamsa ati, amutuku noutam, na dirina pia weika arye unamle. Tonda, Yerusalem mutuku noutam babye, ‘Naʼ tenen, mutuku ulula ati, narye teleb kipdeipniba, malye un ning tonok babye, amutuku noutamak ara, tonap pia kum unamle. Diksukum ninguk unamle. Ati, amutuku noutam ara, yuk ninye ayala-ayala nirya, narye wibuka kum deiamse ninye ara, ninye asik nang atonun ninye anya arye, amutuku noutam ton, pia kum weknamake.
Amutuku malye kibuka dopropnamaka deiyok nang arye, Yerusalem mutuku tamubuka welepnamake. Esau birye deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang, Edom mutuku unyak nang ati, adeiyok nang arye, olbinamake. Winipnamak talak ara, Yerusalem mutuku nang arye, Edom tam nang nirya ati, binuka oplopnamake. Winipnamaka ati ara, dipkoprob ning ara, nara Allah Yahweh, amutuku-amutuku nirya ara, sik Deiyoknye kipnirye, atam nirya talibuka unamne. Ayupu nirya ara, Allah arye, nabi Obaja biti, yanuka lengdar deice arye, laka nyapdeibuk.
Allah Yahweh arye, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. Se, na mapu koproba Israel ninye, anggunda weika arye wenebuka opsiniba, ninye weika arye dipnamlum bukni, anggun kan-kan ara, ninye mitik tonunuk batakdongopsiniba, kam tuba unamlum ninye ara, narye lyepsinirye, bulubuka tonok mutuku noutam deipnamsine. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang arye, sik domba basam dobuka, tonokak bulubuka deibikirye, poka pum tam dobuka dongolamak touk, narye anggunti, aning atonun winipnamsine. Winipsinyopura, winipmanto ning ara, domba basam ara, teleb maning palamlyak binuka deibikiba, kanye deibikirye, maning dilamak touk, narye lyepdopsinyopura, teleb kipdeipsiniba, unamlume. Aminyan talak ara, anggun unamlum mutuku tam ara, ninye yala weik kipdeipsiniba, yupa pia weik upra banamake. Yupa weik ubikirye, amutuku noutamuk, kanye deibuka, pin-pin asa arye unamake.
Atalak ara, narye lyepsinirye, bobinamsine. ‘Sik wenena ati, yuk pera mutuku bobiniba unamake,’ tenebuka kintinipsiba, yuk mutuku ninye arye, sik malye kibika deice arye, anggun nong bobuka binamsikba, ulamlum mutuku arye bobuka, yuk teleb mutuku bobinamsine. Winipnamsen talak ara, yuk mutuku ninye arye, tapu koubuka, sikce bobinamsik mutuku noutamak arye, batakuka, anyasik-anyasik bisik bublan nirya, kukuka binamlume. Winibuka binamlum mutuku ara, anggun minop talak arye, ulamlum mutuku noutam uka. Narye arepsisiba, anggunce doproplumce, ulamlum mutuku, anggun mutuku koproba ati nyapsine. Anggun mutuku koproba tamubuka yanamlum talak ara, na Allah Yahweh, aniryuk anggun ninye deiyoknye, Raja talibuka unamsine. Ati anggun bimunce, unamlum mutuku ara, na Allah aniryuk, ‘Teleb bisik ara asukum,’ nyabuka melipsiniba, banamlume. Allah arye laka nyapdeibukba, nabi Mika birye sekuk.
Aninye lyena deiyoknye, akunum yanuka kutukuka tiklyopura, Allah Yahweh el mikip weik anye el nong deice deipliba, el mapu nirya ati taliplirye, kalikuka meliliba, teleb ubuka unamake. Allah Yahweh el si ara, weik mambul si ulule. Ati, atalak ara, aweik ninye lyena deiyoknye birye, Allah el si mikip deice arye, Israel yala ninye nirya melinamle. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang arye, sik domba basam ati, teleb din ning arebikirye, teleb arye weilamak touk, anye birye Israel ninye nirya ati, pia teleb kibuka mikip arye, kalikuka melinamle. Winiplyopura, sik nirya kanye lamapdongobuka ubikirye, teleb kanye bobuka unamake. Ara, urdem ati kume. Deiyok ara, aninye deiyoknye bira pia mikip weik unamla ati, im sirya, mutuku sirya ap, tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye, anye eibikirye kibikcopura, el anye biti, ‘Se, elda dipkoprob mambul weiknye ulule’ tenen, elti, si erenamake. Ati, elce talinamle Israel ninye nirya ara, teleb kanye bobuka, pia lamapdongobuka unamake. Deiyok ara, elce talinamsila atia.
Nabi Mika birye, Allah ati nyabuk. Se, na ni Allah. An uminye Allah atonun, ton pia kum ulule. An tonok ulyame. Ati, Allah Yahweh ance wipdeiamsulum ninye, mitik anun sirya tuba aunmab ninye ara, nun malye wininyap ning nirya, namin kipsimince, lyepsilyame. Anda ninye tukwak nang ati, pia ton kum deresilyame. Nun malye wininyap ning dekna ati, adiparyuk wenebuka opsutum bukni, aning kum winimince, nunti tamubuka bico tenesimince, melibuka lyesilyame. Ance ninye ati, weik arye bico tenesilyame. Ance nun tukwak ninye ati, kanye delisilyame. Winibuka ulyamnye ati, moropkine.
Tukwak mutuku sirya, im sirya nirya noutam, malye un ninguk talibuka, wininyak nang ati, yu weik arye wenebuka opnirye, sirya daknamne. Bukni, anggun tuba kam unamlum Israel nang ara, mitik tonun tuba aunmace nang ara, tonap tamubuka, malye un ning, kum wininamlume. Yata nang do, sik aninye arye, tonap tilila yupu nyana kumce, malye kum kilinamake. Tonda, sikce talye yupu nyana ap, tenepce nyan yupu ap, kwinisa don yupu ap ara, sikce pia kum nyanamake. Sik teleb unamak Israel nang ara, yuk nang ap kanye deibuka, neika teleb aryuk, tunim abuka unamake. Wini talak arye dipdongobuka, doyanamle talak nirya ara, sikda yuk nang ati ton, ilil pia kum unamle.
Aning-aning nirya winipnirye, anggun Israel yala nang nirya, tuba tamubuka teleb kilinamsin talak ara, anggun yuk-yuk mutuku noutam dabinuka, talye unamlum nang nirya ara, kalikuka bopsinirye, bulubuka anggun mutuku koproba, tamubuka boyanamsine. Aning akunum winipnyopura, adeice arye, tukwak mutuku sirya, im sirya unyak nang nirya arye, anggun Israel yala nang ati eibikirye, ‘Se, sik Israel yala nang nirya ara, dipkoprob mambul nang unyake. Sikda pia telebe,’ nyabuka, anggun si erena ati, kanye pia deipsikirye, si erebuka kinamsiake. Winibikcopura, tukwak nang nirya arye, kekebikirye, anggun Israel nang si biknamake. Narye anggunti, melipsinirye, minop talak anggun taleamlum ning, kum dayuk ning nirya ara, tamubuka pia teleb kipdeipnyopura, anggunti arepsiniba, anggun asing arye eipnamlume. Nara, anggun ni Allah Yahweh, pia mikip weiknye birye, nyapsina ati, aning nirya dipkoprob nong upnamle, nyapsine. Na Allah Yahweh arye, akunum nyapdeipsine. Allah arye nyabuk.
Anirya dinmasibuk, aminyan ara tonoknye ton, tekbarye malaikat arye, el terompet deice lelim nyabukura, im deice tam noutamak nirya, weik yupu arye nyanmekba, kekepse yupu ara, ani. Ayupu nyanmek. “Tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya talibuka ninye deiyoknye nang nirya ara, nun Ni kopropa Allah ap, elce dopkwetepsuk Ninye Lyena Deiyoknye Kristus ap, sik bitinye arye akunum malye kibuka, aning nirya talidurake. Ati wini talak arye dipdongobuka, aminyan doryanamle talak babye, aning-aning nirya taliprikirye, Weik Ninye Deiyok nang pia unamrake.”
ကြော်ငြာတွေ