Ninye yu deice arye, mal olalamaka ara, Allah arye, ‘Akunuma,’ teneplye talak ara, yupu sekelule. Tonda ninye sik olan yin ap, mal ap nirya lakuka, batakalule. Tonda ninye ona ati, ketelinyak yo tace nirya, kau kibuka celtakalule. Tonda, ‘Mal dobikiba, na nong deice yanuka biknilyak’ tenen, lelilongon ting aning babye, dobuka uku dongolule. Allah ara, Pia Mikip Weiknye ulula atia.
Mika 4:3 - Eipomek3 Mutuku-mutuku nirya daunyak ninye, sik wininyak ning ati, Allah aryuk yupu bokeipnamle. Ara, pia weik mutuku ati, negara nyanyak sukum unyakce, mikip weik unyak ninye ap, pera mutuku yuk-yuk daunyak ninye nirya ap, dam mutuku unyak ninye nirya ap ati, yupu bokeipnamle. Tonda atalak ara, mal olanyak ninye nirya arye, sik mal olan ati talinyak ning, aning-aning nirya dobuka deibikirye, urdem darapdongobuka, teleb kanye bobikirye unamake. Sik mal olan ati, talilamik yin ap, parang ya ap, besi tace ning ap nirya dopdobikirye, uku dongobikiba, uku buppu arye mitang kiplyopura, wa win ning ap, yo duk dakna ning ap, kintinibuka delinamake. Deiyok ara, atalak ara, ninye im sirya, mutuku sirya nirya arye, ‘Mal olan ati, weik kel kina deiyok ning ara, nun like. Aning tonap kum kel kinamabe’ tenen, unamake. Ati, sik olana ati, kintinilinyak ning nirya ara, kum kipdeipnamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mika 4:3
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Pia diksukumuk upra banmalya ani, adeice arye, nun unamap mutuku ap, nun talibuka wininamap ning ap, wa wibuka kounamap ning nirya ap ara, paplirye moulamlya ani, nong pia telebuk upra balyopura, amutuku noutamak unamak ninye nirya babye, telebuk unamake. Tonda, elce ninye deiyok talibuka unamle ning nirya, telebuk upra banmalyopura, ‘Elce talinamle ninye nirya babye, pia telebuk unamak’ tenen, moropkine.
Na ni Allah, ance elti, melipminya deice arye, elce talinamle ninye arye, diksukum teleb winin ninguk, pia ati upra banamake. Tonda, nun mutuku noutamak pil donamap ning nirya ara, ‘Awala-awala nirya mapbabiba, pia telebuk upra balamlya ani, sirya dakna talak babye, tuba telebuk unamsil’ tenen, moropkine.
Ati, se nun ni Allah, ance nunti, ‘Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyabuka, diksukum yupu uk nyasilyam atonun kibuka, nun tukwak mutuku sirya, im sirya nirya noutam unyap nang ati ara, yupu nyapdeipnamsilyame! Deiyok ara, ance tukwak mutuku sirya, im nirya noutam unyak nang yala-yala nirya ara, ancuk nun nirya ati, talisilyame! Anda, nun Deiyoknye ulyama ati, ancuk nunti, yupu bokeipnamsilyame.
Nun nirya arye, Allah Yahweh ati, el si erebuka kinamapa ara, talye ati, kum wininamabe. Deiyok ara, Allah yanamle talak ara, nun yupu bokeipsilirye, wilipdeipnamsila ati, el si erenamabe. Tonda nun nirya ara, yupu weik arye, kanye pin-pin dobuka, el si erebikirye, kanye lon mot nyanamabe. Allah arye, tukwak mutuku tamubuka yalirye, tukwak mutuku-mutuku nirya noutamak unyap ninye nirya ati ara, ninye pil donyap ning ati, apil-apil donyap touk, Allah arye, ‘Teleb ning ani, malye ning ani,’ teneplirye, nun wenena ati, yupu bokdeipnamsile. Winibuka yupu bokeipnamsil talak ara, malye winina kum aryuk, tonda, tilila yupu nyana kum diparyuk, pia diksukum winibuka, yupu bokeipnamsile. Allah arye nyasilye yupu, el dipkoprob yupu deice arye, ninye pil donyap ning ati, apil-apil donyap touk, yupu lipsisikuka bokeipsilirye, wenepnamsile. Ati, Allah el tibuk, el si pia erenamabe.
Deiyok ara, Allah Yahweh arye yanuka, ninye tukwak nang nirya ati, dipdelirye, sik malye winilamikce ning ap, teleb winilamikce ning ati, yupu lipsisikuka bokeipsilirye, dengna arepnamsile. Allah arye, tukwak mutuku noutam unyak nang nirya ati, yupu lipsisikuka bokeipnamsil talak ara, elce, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk yupu deice arye, diksukum kibuka, yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Diba, Allah arye, tukwak nang yuk-yuk nirya ati, sikce winilamikce ning moubuka dipdelirye, sik winilamice touk, yupu lipsisikuka bokeiplirye, dengna arepnamle. Nun winilamepye touk ubuka, “Anang ara, teleb wininyake, anang ara, malyeuk wininyake,” nyabuka, nun winilamepye ning ereplirye, aning atouk ubuka, yupu lipsisikuka bokeipnamsile!
Mutuku-mutuku nirya unyak ninye ati, ‘Teleb ninye ani, malye ninye ani,’ nyabuka, Allah arye yupu lipsisikuka bokolinamsile. Tonda, ninye mutuku-mutuku nirya arye, ‘Olanamap’ tenen, yupu deice nyapdeipdakirye, wililalamak ning ati, elce yupu lipsisikuka bokolinamsile. ‘Ninye opnuyap’ tenen, yo tace lubuka, si ketelinyak ning ap, sik parang ya ap, kapak ya ap ara, dopdobikirye, uku dongobikiba, uku diplirye, mitang uplyopura, tuku palin ning memena ati, tekinamake. Wininamak talak ara, mutuku-mutuku nirya unamak ninye arye, tonap kum olanamake. Ton tam nang arye, ton tam nang ati, ‘Olbinuyap’ tenen, ya dobuka kum olbanamake. Tonda, ninye olbana ati, peterelalamak ning ara, tonap tamubuka, kum wininamake.
Winipmunya ati ara, mikip weik nang, yuk-yuk mutuku daunyak nang nirya ara, Allah anti si erepkikirye, “Se, elda mambul weiknye ulule,’ nyabuka, si erenamkiyake. Tonda yu weik ap, malye kina ap unyak nang ara, sik mal olan nang, talye kanye bobuka olbanyak bukni, an tonok ati ara, weik tonun ilil upmalibuk, unamake.
Narye anggunda, ‘Naʼ tenen, nang ati, anggun mal olan nang dam, narye lobuka lyepdopnamsina ati, kintinip deiamse ning ara, akunum dam uple. Minop yanamle! Tonda, narye ninye mutuku sirya, im sirya nirya ati, malye kipnamne ning ara, akunum yanmanto upmala. Dam akunum uple. Ati ara, sik weik laut mekwen lilundam unyak nang ara, ‘Se, Allah arye, dan talak yanuka melibuka lepnamsil do?’ tenen, kalikuka dinauk uninyake. Sikda, ‘Se, Allah el mikip weiknye biryuk, el taruk mikip arye pil doplirye, lyepnamsilʼ tenen, kalikuka dinauk unamake.
Wininamak talak noutam arye, ninye deiyok kibuka talinyakce unyak Raja nang ap, ninye ayala-ayala daunyak ninye nirya ara, anggun Israel ninye amu tam yanuka bukikirye, anggun amu tamuk pil kum dobikcopura, na Allah arye aninye ap, sik talinyak ning ap, sik mutuku ap ati obuka sirya daknirye, uku sice kiplopnamnarya. Aninye nirya ara, narye obuka kum kipdeipnamne.
Yerusalem mutuku winiryuk ning kwepdeipnye talak ara, domba mi ap, weik kuse atonun yu ning el si singa kus ap, sik neika maning bok dinamdake. Tonda sapi basam maning bok dilamle touk, pia yu weik kuse el si singa kus babye, yuk kam ning obuka kum dinamle bukni, el babye maning wa bun mutmuta dinamle. Ton ning ara, ninye opliba, kulanyak kwatima nirya ara, tukwak mutuku aubuk kel-kel an tuku uk dinamake. Abal nirya ati, mikip ara mitang kipniba, yu kum unamake. Ara, na Allah Yahweh mikip weiknye unamne mutuku deice nirya ara, na dam arye yu ulamle ning ayala-yala nirya ap, ninye ati malye ulul ning nirya ara, mitanguk kipdeipnamne. Pia malye ning ton, tonok babye, kum unamla anya arye, pia teleb ninguk unamle,” Allah arye nyabuk.
Elda, aning-aning nirya ap, ninye nirya ap taliplirye, ninye deiyoknye pia aunamle. Elce aning-aning nirya, talibuka unamle talak ara, kum kumdanamle. Tonda, elce, ‘Allah ap, ninye ap, teleb ubuka neika unamak’ tenen, ansinilina deiyok kibuka unamsilnye bira, pia aunamle. Aning babye, kum kumdanamle. Minop talak ninye deiyoknye, Raja Daud birye taleamuk mutuku ap, ninye ap ara, el dem arye, pia taliplirye, ninye deiyoknye pia aunamle. Raja Daud ninye deiyoknye una ati, weik mambul bun ning deice bulamuk touk, anye babye, aning deice pia abunamle. Raja Daud birye taleamuk mutuku ap, ninye ap nirya ara, ayanamlanye, el si mikip deice arye, aning-aning nirya pia talinamle. Elce pia teleb kibuka, yupu lipsisikuka bokolinamsile. Tonda, el malye winin ning tonok babye kum winilirye, pia diksukumuk unamla deice arye, amutuku nirya ap, amutuku unamak ninye nirya ap, teleb arye talinamle. Elda ninye deiyoknye kiplirye, talinamle ning nirya ara, pia aunamle. Wini talak ap, yuk sum nirya ap, pia ati unamle. Elce pia teleb unamle ning nirya, sirya dakmanto kum unamle. Aning nirya ara, talye ati kum winipnamle. Allah Yahweh ara, aning-aning nirya talilirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulule. Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam ulirye, Weik Erenanye birye, pia pi dobuka, el mikip weik deice aniryuk, aning nirya dipkoprob pil dolya deice arye unamle. Allah arye nyapdeibukba, Yesaya birye sekeibuke.
Nyabukopura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Atalak ara, aweik deiyoknye birye, im sirya, mutuku sirya nirya talinamle bukni, atalak noutamak ara, Allah aning-aning nirya, pia talibuka im deice ululnye birye, yuk weik Deiyoknye erepdeipnamle. Anye birye talinamle ning nirya ara, el Kerajaan nyalamak ning, pia aupnamle. El ti ara, yuk mutuku ninye nirya arye, talibuka el obuka malye kum kiptinge. Tonda, elce talinamle mutuku ap, ninye ap, yuk deiyok nang arye kum taliptinge. Aweik Deiyoknye birye, yuk ninye deiyok nang ap, yuk mutuku nirya ap, malye kipnamle. Bukni, yuk mutuku nang arye, elti, kum malye kipnamake. Elda pia tuba unamle.”
“Atalak ara, ‘Bai mutuku yo kan-kan unyak ning ap, maka im deice laklamle ning ap, tonda tukwak ulul ning aning-aning nirya ara, ton kum olyanganamsiyak’ tenen, narye akunum yupu seknamne. Aning ayala-yala nirya ara, talye kanye bobuka unamake. Tonda, sikti, yu kanye bobuka, opdanmanto ninye nirya ara, kum kipdeipnamne. Ati, anggun mal ap, yin ap, parang ya ap, yo taice ap nirya ara, kum daneipnamne. Ati ara, anggun Israel ninye ara, ‘Dan mutuku ninye arye olyanamsiyak do?’ pia ton kum teninamlulume. Teleb kanye bobuka, unamlulume.
Winipnamne talak ara, yuk mutuku ninye, im sirya, mutuku sirya nirya, sik yin talin nang nirya ap, daunyak nang nirya ap, bulupdeipnirye, sik nirya bobuka, weik wenen aik bobinamne. Ara, weik lyu mutuku el si ara, Yosafat mutuku bobinamne. Winipnirye sik aninye nirya, yupu lipsisikuka bokeipnirye, wenepnamne. Ara, talye ati kume. Sikce na mapu koproba, Israel ninye ati, yu tenebuka malye kililamika dekna ati, yupu lipsisikuka bokeipnirye, wenepnamne. Tonda amutuku-amutuku ninye arye, na mapu Israel ninye obuka, sirya dakikce, tapu koubuka, yuk pera mutuku bobinamika ati, wenepnamne. Atonun, ‘Naʼ tenen, mutuku tuku nirya yanuka dalubuka bokdobikce, yuk ninye ati arelamika ati, wenepnamne. Yuk pera mutuku ninye arye, na mapu Israel nang yakuka donokamikba, yuk-yuk mutuku dabinuka ulamika ati, aninye weik wenepnamne.”
Atalak ara, yate mutuku ninye do nirya, sikce winibuka malye wininyakce, na yupu ati, ‘Nun likʼ tenen, yaniltaninyak nang mutuku nirya ara, nati yu ulul nang nirya ara, opnirye kum kipdeipnamna deice arye, na yu unilye ning ara, adiparyuk aknapdopnamle. Ara, tukwak mutuku noutam unyak ninye nirya, sik bidamnye arye, malye unyak deice arye, wenebuka oplopnamne. Allah arye Israel nang ati nyabukba, nabi Mika birye, kekebukce sekeiamuk.
Aning nirya akunum winibikcopura, daulamikca ani, aminyan talak ara, Allah Yahweh yanuka, ‘Yerusalem mutuku nang, opnamapʼ tenenamak nang yala nirya, mutuku sirya, im sirya nirya unamak nang ati, elcuk olbinamle. Aning ara, minop talak Israel mutuku noutam ulamik nang ap, Allah ap, sik yuk mutuku nang ati, neika olbinamik touk, Allah arye upnamle.
Allah arye nyabuk, “Epraim yala yin talin nang arye, ninye olanmace talak bukikirye, balamle kuda basam arye, libuka tuku deice balamak ning, mal olalbalamak kereta ap, kuda basam ap nirya ara, na Allah arye kum kipdeipnamne. Tonda, Yerusalem mutuku nang balye deice bukuka, banyak kuda basam nirya babye, kum kipdeipnamne. Tonda, ninye olana ati, bolamak yin nirya ara, yuk ninye on ning, ayala-ayala nirya ap, cebuka atu atonun kiplopnirye, kum kipdeipnamne. Aning ara talye ati kum nyapsine. Ara, Israel ninye anggun ninye deiyoknye, na Allah arye, anggun nirya ati, talye kanye bobuka, teleb unamlum talak arepnamsina ati, nyapsine. Ara, ‘Anggun ap, mutuku-mutuku nirya daunyak ninye ap, tonok kanye bobuka, dukdongobuka unamlum’ tenen, ayupu nyanamsine. Otam deibuk laut mekwen ap, atam deibuk laut mekwen ap, anoutam dipdongobuka unyak ninye nirya ara, na Allah aryuk talinamne. Tonda, Efrat mek dam arye dipdongobuka, mutuku sirya, dana-dana nirya, naryuk talinamne.”
Ara, talye kume. Allah arye, ‘Atalakuk wibuka bokdeipnamne,’ tenebukce akunum kintinipdeibuka ati, aminyan talak ninye mutuku sirya im sirya nirya ati, malye unyak ning ap, teleb unyak ning ap, wibuka dipdelirye, “Aning malye, aning telebe,” nyabuka, teleb kibuka yuk-yuk wibuka bokuka deipnamle. Ara Allah arye nyaplibuk, el menopa arye wipdeibuk nang arye, ninye nirya ati, yuk-yuk wibuka bokuka deipnamake. Allah arye, ‘Ninye mutuku-mutuku nirya diba tenepnamak’ tenen, elce wipdeibuknye dipmokbuk, kam bukeibuka deice arye, aning nirya akunum lakak nyapmasile. Paulus arye ayupu nirya abulubuka wekmek nang, Arepagus nang ati, nyabuk.
Nyapnuk talak im deice tam, dipdesiba, im deice tam nirya lakak ubukba, eipse ning nyapnune. Tonoknye, el si ara Dipkopropnye, tonda, Batakna Kumnye bira, tonok kurun kuda balye deice bukmokak, eipse. Anye bira, urdem una kum bukni, pia diksukumuk ubuka, yupu lepsisikuka bokolilirye, malye winin ning nirya ap, Allah ati yaninyak kili sal ap, ati olbalule.
Allah Yahweh ati, ‘Nun like. El yupu kum kekenamabe,’ tenebikirye, el yupu yaninyak ninye nirya ara, elce obuka, atu atonun kinamle. Aninye sik ilil una ati, im deice arye, weik liman nyaplirye, lelim pia weik tonun nyalamle touk, el yupu nyanamle. Allah Yahweh elcuk, mutuku-mutuku unyak ninye nirya ati, aning ara, “Teleb ning ara ani, malye ning ara ani,” nyabuka, lipsisiklirye, bokdeiplirye, wenepnamlarya. Winiplyopura, Allah Yahweh elce, ninye deiyoknye Raja una ati, wipdeibuknye biti, mikip weik arepnamle. Tonda, awipdeiplye ninye deiyok Raja ati, weik tonun mikip kipliba, mikip weik ton ap tabakuka upnin banamle. Hana elce ayupu nyabukce, akunum nyabukopura, yupu ton nyana kumce bukuk.
ကြော်ငြာတွေ