Mika 4:10 - Eipomek10 Se, anggun Yerusalem mutuku ululum ninye, malye-malye weik winilamluma deice arye, mi bomice kilapu arye, ikin kanye bobuka, ngalukuka ulamak atonun, anggun babye akunum winilulume. Talye ati, engebuka kum ngalukululume. Wini talak ara, anggun umunye mutuku arye batakuka, pata mutuku binuka, tia talak ati, unamlume. Unmamunya ani, Babel mutuku ninye arye anggunti, malye kipsikirye, anggun nirya tapu koubuka, adiparyuk Babel mutuku bobinamsiyake. Bobinuka dadeiamsikiba, daulamunye bukni, aminyan talak ara, na anggun ni koproba, Allah Yahweh arye, apera mutuku dabinuka ulamunye buk, anoutamak narye lyebuka dopropnamsine. Ara, anggun mal olan ninye noutam arye, lobuka bataksinirye, lyepropnamsina ati, nyapsine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mika 4:10
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winilamik bukni, atalak ara, sik Babel mutuku wariklamik nang arye, akeil poka noutam bisik potokikopura, alukunyan uk sik Yerusalem mutuku yin talin nang nirya ara, amutuku batakuka bura sakuka bindobik. Sik bindobika ara, amutuku ninye deiyok Rajanye el wa win dam bukni, akeil poka pum bisik ara bisik bublan botobukabikce kintinip deiamik, poka abilinga bitinye noutam arye, bindobikce buru sakuka biyik. Sik yin talin nang ara, bindobik talak ara, sik Babel mutuku arye, yanmek yin talin nang ara, Yerusalem mutuku dana-dana nirya antanap dongobuka tuba warikina uk unmek bukni, Yerusalem yin talin nang bikbik abuka bindobikba, kum eibik. Yehuda yala yin talin nang nirya bai sakukabikce bikbik abuka Araba mutuku lyu bisik biyik.
Aning ati ara, Allah Yahweh arye, lo arebukba, sik Asyur mutuku yin talin nang, sik deiyok nang ati, yupu deibukba, Yehuda mutuku nang ati warikilyayik. Winibikce, Raja Manasye babye, tomobuka, tapu koubikce, el u pum tam ara, kikin potokuka, mitik ikin ning ara, cincin memebikce, aning bobuka, el u kin-kin bisik dongobuka deibikce, el nong bobuka, kat ning el si tembaka arye, tapu kitibikce, el taruk cang dana-dana tam koupdongobikce, Babel mutuku bobinuka, wenen aik pum tam dongobik.
Raja Babel Nebukadnesar birye, Yehuda tam ulamik nang obukce, ton batakukba, tuba aunmek nang ara, tapu koubuka talibukce, Babel mutuku tamubuka biyuk. Abobiyuk nang ara, Babel mutuku ninye deiyoknye ap, elce deiamukak, deipdanin, yangalamika ani, deiamuk nang, sik pil melibuka dona ap, sikce deiamikba, dadeipdanin balamik nang nirya ati, sik pil melibuka talye dona ap ati, kiamukba daulamik. Winibuka daulamika ani, aminyan talakuk, okaren mutuku Raja Persia welebukce, Babel mutuku malye kibukce, elce taleamuk.
Nara Raja Kores, Persia mutuku ninye deiyoknye birye, “Winipnamlume,” nyapsine. Ara, aning-aning ap, im noutam ap, im alip deice tam ap, aning nirya deiyoknye, im deice ululnye Allah Yahweh arye, nati, amutuku tukwak nang, sik deiyoknye kina ati, wipdeipnukce, nara Allah el pil dona ati, “Yerusalem mutuku bukni, Yehuda tam talipnalame,” nyapnuke. Nyapnukce, “Aning ati ara, Yehuda tam noutam bukni, weik asik, el si Yerusalem mutuku noutam arye, nara Allah, na si eren aik ara, asukumuk dopnamnilyame,” nyapdeipne. Tonda, Allah arye nati, “Aning ati ara, Allah Yahweh arye, ‘Anang ara, na nang unyake,’ tenyamuk touk, an mutuku noutam akunum unyak nang ara, adiparyuk Yerusalem mutuku uk, tamubuka binamake. Winibikceba, sik ni koproba Allah, el si Yahweh arye, Yerusalem mutuku tamubuka binamak nang nirya ati, pia tuba kalikinamsile. Elcuk sik ap tonpa binamake,” nyapdeipnuka ati, anggun Israel ninye nirya ara, adiparyuk dabinamlume. Raja Kores birye nyapdeibukce, surat sekeibuk.
Nara, Allah Yahweh arye, anggun Israel ninye ati nyapsine. Nara, pia Teleb uk unirye anggun Israel ninye ati pia kalikuka melisunune. Anggun malye winina ati opsitinye bukni, anggun pununa ati, dekuka lyelosunune. Narye nyapsine. Anggun lyena ati, narye nyapniba yuk pera mutuku pia yu weik yin talin nang arye, Babel mutuku unyak ninye ati, olyanamake. Bikirye, wenena aik pum tam bublan tirikdongopnin biyik ning ara binuka ulubuka paklopnamake. Babel mutuku ninye ati obuka sirya dakikirye, sik Babel mutuku ninye tapu koubikiba, sik Babel mutuku ninye ara weik tonun engebuka malye nyanamake. Wini talak ara, kanye talima erepdakirye, kwalibuka banyak bukni, aminyan ara imun kanye weik bobuka engenamake.
“Na Allah arye Babel mutuku ninye deiyoknye, el si Kores biti, ‘Teleb uk unamle’ tenen, wipdeipse. Ati, ‘Kanam aryuk binamle’ tenen, el banamle bisik ara, narye pung uk kilinamne. Narye melipniba el unamle ning nirya ara, telebuk unamle. Na wiamse mutuku, Yerusalem mutuku uluplobicopura, na mikip Kores arepneba, elce tuba tonap punubuka Yerusalem dopnamle. Tonda minop talak Babel mutuku nang arye, Israel ninye obisibikce, anang nirya Babel mutuku bobinamik nang arye deiamik mapu ara, dobuka Yerusalem mutuku boyanamle. Ara, narye melipniba, dekna ton arena kumce, na mapu lyepnamle. Na Allah Yahweh arye aning nirya ara, na tenepse touk dipkoprob wininamle nyapne. Na Yahweh ara, aning-aning nirya deice tam talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa ati nyapne.”
Ati ara, anggun Israel yala nang ara, Babel mutuku arye batakuka, bikbik abuka bimunce, yuk-yuk mutuku nirya binuka unamlume. Anggun nirya ara, Kasdim mutuku batakuka, bikbik abuka bindopnamlume. Narye nyapnusin yupu ara, boyanuka, weik yupu deice arye, ayupu nyabuka, dana-dana tam nirya banamlume. Anggun kanye pin-pin deice arye, “Ayupu nyapnamlume. Ara ani. Nun ni Allah Yahweh arye, el amu tam pil donanye Yakub, elce deiamukba, dadeipdanin yangalamikce deiamik nang, Israel nang ara, akunum lobukaplirye lyepdopnamal atia!” nyabuka ayupu weik tonun nyapnamlume.
Wini talak anda pia malye weik wininyakce, pia yu weik unyak ninye, sik noutamak ulaminba, narye dipkoprob melibuka lyenamkine. Ara, deiyok kum upmalibuk, yu weik ukirye, yuk ninye ati, talye mania kanye bobuka, olonyak ninye noutamak unalam bukni, na Allah Yahweh arye, dipkoprob lyepropnamkine, nyapne.” Allah arye Yeremia ati nyabuk.
Na Yeremia lengdar mapsa deice arye kekelamsak, anang ara, kilapu mi deipnukca ati, mi deiyok dinmaliba, donmakce talak, ngalukulamak atonun unmikce, engenmikak kekepse. Sik ngalukna ara wel kil winiryuk mi deipnamlirye, uk dinmalyeba, ngaluklamak atonun unmikce, engenmikak kekepse. Akekepse ning nong ara, ani. Ara, sik Yerusalem mutuku unyak nang nirya ara, isin welebuka, ngosoklamak touk, nyabikirye engenamake. Sik amutuku unyak nang ara, taruk erebikirye, nyapnamake, “Se, nun amutuku unyap nang ara, ikin upsile. Ara, nun mal olan nang arye, opnusiake,” nyabuka, weik yupu arye ngalunamake. Nabi Yeremia birye nyabuk.
Olyanamak talak ara, Moab mutuku noutam, sik mal olan nang arye yakirye, weik keil poka domik asik el si benteng-benteng nirya ara, warikikirye, obuka dopropnamake. Tonda, sik yuk-yuk asik domik ning nirya babye, alubuka dopropnamake. Winipmanto ara, kilapu mi bomikca delinmakiba, uk weik arye donmaca ani nong mitang ulamle touk, sik Moab yin talin nang nirya ara, ilil uplyeba, sik nong mikip ara, mitang unamake.
Sik aninye nirya ara, Hamat mutuku otam, ninye wenena aik delilbinuka wenelamna ani, obuka bataklamik. Ati ara, Yehuda mutuku ulamik ninye nirya dobuka, Babel mutuku bobinuka wenebikce, ninye weik tam ara, adiparyuk obik. Mitik tam ninye, kam tuba ulamik ninye, Babel mutuku noutamak akunum bobinmek nang ara, ikin pil delilamikba, ikin weik ulamikce, asukumuk ulamik.
Allah arye, Hosea biti nyabuk. “Dipkoprop Israel ninye ati, weik arye wenepnamne bukni, doupnin banamak talak ara, narye tuba tamubuka tonap melipniba, Israel ninye yupa pia weik, nukmanto kum upnin banamake. Winipmanto ara, laut mekwen kup-kup, mek wininga delilyangalamle atonun ning, ninye arye nukmanto kum ulamak touk, Israel ninye babye, ninye yupa pia weik upnin banamake. Sik wininamak ning nirya ara, teleb unamle. Winipliba, yuk mutuku ninye arye, ‘Se, Israel ninye ara, mambul weik ninye unyake,’ tenebuka nyanamake. Ati dounamle talak ara, minop talak Allah arye, Israel ninye ati, ‘Anggunda, na mapu kum ululume,’ nyapdeiamuk ning ara, bataklirye, teleb kipdeiplyopura, tonap tuba tamubuka, el mapu koprobauk ukiba, ninye nirya arye, Israel ninye ati, ‘Se, sik Israel yala ninye ara, dipkoprob Allah el mapu kopropa unyake. Wininyakba, Allah ara, Pia Kam Ululnye birye, Israel ninye talilule,’ nyanamsiake.
Se, anggun Israel ninye ara, anggun kam tuba umunye talak ara, ‘Na dam tamubuka yanamak’ tenen, lo weik arisinibuk, anggunce na dam yangana kumce, talye kanye bobuka ululume. Tuba wal-waluk ululuma ati, ‘Atalak ara, lo aupmasila ati, nun malye wininyap ning batakuka, Allah el dam tamubuka binuyabe,’ kum tenelulume. Winipmanto ara, kilapu mi bomikca ani, mi akunum deipmanto uplye talak ara, el lin mun pum tam arye, min kum deibikce talak, kanye ikin ulamle touk unamlume. Anggunda, pia walwal ninye ululuma ati nyapsine.
Allah arye ayupu ton nyabuk. Ati anggun Israel ninye ara, Allah el si Yahweh arye namin kipsiliba, anggun mal olan nang arye, tapu koubuka bobisicopura, ikin pil aryuk unamsiyak bukni, anggun ni koproba Allah tenebuk talak akunum dam uplyopura, lyepnamsile. Ara, Israel ninye kan-kan arye, Allah elcuk wel kil tonok wipdeipliba, mi bomlya ani, aminyan talak el mi deipnamle. Tonda, akam kil arye, el mi akunum deiplyopura, el kayapu Israel yala nang, sik wenena ati, yuk pera mutuku ninye arye, tapu koubuka bobinamik mutuku noutam unyak ninye, ninye yupa weik ning nirya ara, Allah arye lyebuka doproplirye, ila tamubuka sik min arye ulamik mutuku uk, yanuka deipliba, tonok kanye bobuka, teleb kibuka unamake.
Aninye lyena deiyoknye, akunum yanuka kutukuka tiklyopura, Allah Yahweh el mikip weik anye el nong deice deipliba, el mapu nirya ati taliplirye, kalikuka meliliba, teleb ubuka unamake. Allah Yahweh el si ara, weik mambul si ulule. Ati, atalak ara, aweik ninye lyena deiyoknye birye, Allah el si mikip deice arye, Israel yala ninye nirya melinamle. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang arye, sik domba basam ati, teleb din ning arebikirye, teleb arye weilamak touk, anye birye Israel ninye nirya ati, pia teleb kibuka mikip arye, kalikuka melinamle. Winiplyopura, sik nirya kanye lamapdongobuka ubikirye, teleb kanye bobuka unamake. Ara, urdem ati kume. Deiyok ara, aninye deiyoknye bira pia mikip weik unamla ati, im sirya, mutuku sirya ap, tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye, anye eibikirye kibikcopura, el anye biti, ‘Se, elda dipkoprob mambul weiknye ulule’ tenen, elti, si erenamake. Ati, elce talinamle Israel ninye nirya ara, teleb kanye bobuka, pia lamapdongobuka unamake. Deiyok ara, elce talinamsila atia.
‘Akil tomopnune’ tenen, bik-bik abuka biyukba, Allah arye akil ati, weik Bib maka pol atonun bitinye arebuk. Allah arye akil ati maka pol aribuka deiyok ara, ‘Akil el kalikna ati, mok ap, ninye ap, kum ulul mutuku noutamak kintinipdeiamsak mutuku lakuka bituba, anoutamak ara keting tamun winilye ap, tonok keting tamun noutamak ap, deice unamle,’ tenebuk. Allah arye, akil kalikuka melinamna deice arye, ‘Isa Mutuku Dongonye arye kum optue,’ tenebukce, Allah arye akil ati, Bib maka pol atonun bitinye aribuk.
ကြော်ငြာတွေ