Na ni Allah Yahweh, anda pia telebnye uminya ati ara, an si ara, weik mambul siuk ulule. Ati, ninye im sirya, mutuku sirya nirya arye, an siuk pia erenamkiyake. Winipkikiba, an si ara, pia aunamle. Tonda, ance im sirya, mutuku sirya nirya, talipminba, tukwak mutuku unyak ninye nirya arye, an siuk erekinyakba, ‘Allah an mikip weik ap, ance pia mambul pil dolulum ning ap, an pia telebuk winilyam ning ap aryuk, tukwak mutuku nirya langdipnamle’ tenen, moronyabe. ‘Aning ara, pia dipkoprob nong upnamle’ tenen, Amin nyapne. Akunuma.
Mika 2:9 - Eipomek9 Tonda aning atonun, ‘Na mapu koproba unyaka nang kan-kan unamak’ tenen, wipdeipse kilapu ara, anggunce yanuka yakalulume. Sik akilapu arye kanye deibuka unyak aik nirya, anggunce dalubuka dololulume. Tonda akilapu arye delinyak mapu ara, ‘Nun mapu ati, nun talenyap ning arenamabe’ tenen, kintinibuka deiamik ning nirya babye, anggun malye ululum ninye arye, ubula dalubuka dololulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mika 2:9
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winipmanto ning ara, nun cang kain arye domupu doltakne tenda aik nirya ara, akunum ulupsike. Tonda, ‘Atenda aik saklyakʼ tenen, tapu mikip arye kouamupu ning nirya ara, akunum seksakuke. Tonda, nun doktakne tenda aik lipsisikuka dopmanto mapu nirya ara, yuk mutuku akunum bindobik ati, nun tenda arye donyap aik, kum dopsitinge.
Na pia teleb unun ap, pia mikip weik arye wininun ning ap, atalak ara, tukwak nang sik kan-kan noutam arye, lak sukum kipdeipniba, tukwak mutuku unyak nang yala yuk-yuk, dana-dana tam unyak nang arye eipnamake. Tonda, na Allah arye, ninye sik malye winin ning ati, pia diksukum ubuka, yupu bokdeipnirye, sik malye ning ati wenenun nang ara, pil dopnyeba, ninye nirya arye eibicopura, biknamniake. Tonda, na taruk mikip arye, sik deice ikin ning arenamne ning ara, aning babye, sik nirya arye, lak sukum arye eibikirye, biknamniake.
Tonda, ninye arye, tuku mikamlye deice yanibuka balamak touk, sik Israel ninye arye, bona utotoa talina kum ninye ati, weik ikin pil dibikiba, pia imun kanye bobuka unyake. Aning atouk, uk dilamliba, mikip kum mitanguk unyak ninye ati, ‘Sik anang ara, awaplye’ tenen, yaniltakakirye, pia kum melinyake. Tonda, sik ni yapu ap, sik mapu arye, tonok wel kil ulamliba, akiluk sik bitinye binuka, dobuka neika marurake. Amalye ning nirya wininyaka deice arye, na Allah malye una kumnye, na si malye kilininyake. Sik malye wininyak ning, yuk ninye ton eibikirye, na Allah ati, “E, el ‘Naʼ tenen, nang ara, pia malye wininyak ninye anya arye, sik ni Allah babye, atonun ulule,” nyabuka, na si malye kibuka yaninyinyake. Malye weik wininyaka anya arye, narye Israel ninye nirya wenepnamne.
Sik amalye ning wininyak nang arye, bona utotoa talina kum ninye nirya arye, sik wa tonok wiamikce ning ati, ‘Nuncuk ubula dopropnamabe’ tenen, talipmace yupu ara, kum batakanyake. Adiparyuk dekna kumce, lukdanuka ubula dolonyake. Atonun, sik malyeuk tenenyak nang arye, bona utotoa kum ninye arye tonok, wiamikce wa win dam ati, ‘Alubuka doproptibye’ tenen, mikip donyake. Aning atonun, bona utotoa kum ninye, sik aik tonok babye, ‘Adiparyuk dalubuka dopropnamabe,’ tenenyake. Utenelamica ani, tilila yupu nyanyaka deice ap, sik anyasik ninye nirya obikirye, bona utotoa talina kum ninye, sikce aik pum tam deiamikce ning nirya, talye dalubuka, ubula dolonyake. Yata ninye do nirya, sik talye yuk ninye, sik aik ap, sik aik deiamice ning ap, sik aik neika ulamikce, kili sal ap nirya ara, ‘E, nun mapu silip ap, nun talenyap ning ap ara, telebuk unamle,’ kum tenepnamake. Sik malye deiyok nang arye, talye bona utotoa talina kum kili sal, talinyak ning nirya ara, ubula don nang arye dalubuka dolonyake. Aning nirya dopdobikcopura, sik anyaik ulamikce ninye nirya arye, teleb kanye ton kum bonyake. Sik aninye nirya arye, malye kanye bobuka unyake.
Ninye arye dololamak dekna weik ning, aning-aning nirya ara, kum upnamle bukni, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya noutamak ara, Allah el si Yahweh ati, kel bikikirye, Allah el dirina weik ulul ning ap, el pia teleb winilye ning ap ati, moubuka biknamake. Winipmanto ning ara, laut mekwen lyu weik uplirye, amekwen arye atam nirya singnilongolamle atonun, tukwak noutamak nirya ara, ninye pia weik arye, Allah ati, kel bikikirye, Allah el dirina ap, el pia teleb ulye ning ap ati, kel bikikirye, el siuk erenamake.
Bukni, keil poka antanap dongopnamak ning ara, kum patapnamle. Deiyok ara, na Allah Yahweh arye, naryuk amutuku noutam ara, talibuka unirye, weik keil poka tembok antanap dongolamak touk ubuka, uku buk dilirye, antanap dongobuka ulamle touk winipnamne. Ara naryuk, amutuku ap, amutuku unamak nang nirya ap ati, melibuka kalikinamne. Tonda, amutuku noutam ara, na mikip weik ap, na teleb weik unilye ning ap, na weik dirina ap, deice aryuk, pia mambul mutuku unamle. Allah arye nyapnuke.
Yesus arye ayupu nyabukopura, dukdongobuka ayupu tonap, nyabuk. “Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ati, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bico,” nyabuk. Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Se, anggun Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bico. Anggun talimak malye ning aupmasilibuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, teleb ning bola deiceuk winilulume. Anggun malye winimunye ning ara, nyapnusine. ‘Allah dib tenebibyeura, Allah arye nun dobuka nun talima talinamsilak binuyabe,’ tenenyak nang ara, anggunce yupu sekeldongolulume. Winiluluma ara, ‘Anggun aik weknuyap’ tenen, buplan dam ninye tikilyangaki bukni, yu upliba, mikip arye buplan tirikildongolamak touk, winilulume. Ara, ‘Allah ati, dib tenebibirye,’ ‘Allah talinamsilak weknuyabe,’ tenenyak ninye ati, yupu sekeldongoluluma ati nyapsine. Anggun babye dib tenebuka kum wekelulume. Tonda, ‘Nun dib tenebuka Allah talinamsiak wekenamabe,’ tenenyak nang ati ara, anggun Farisi nang arye winimunye ning deice arye, aninye ati yupu sekeldongolulume.
Ton malye wininyak ning ara, ani. Sikce youwak kilapu ati, ‘Dipmunyopura, anggun talilulum aik ap, yuk ning nirya ap, Allah ati arenamlulume,’ nyaltakanyak bukni, youwak kilapu aning akunum arebikcopura, Musa yupu peterena deiyok nang sik bidamnanguk bokdakirye, weik arye ubula dolonyake. Tonda, anang ara, utenenyake. Yuk nang arye, ‘Aning ara, Allah morona weik kel nange, nyanamsiak’ tenen, Allah moroce talak ara, yupu canga arye moronyake. Awininyak ning nirya ati ara, Allah arye awininyak nang atonun nang nirya ati, pia weik arye wenebuka opnamle. Yesus arye nyabuk. Ara, sik Yahudi yala nang, sik Allah arilbalamik aik dam wekmek nang nirya ati, Yesus arye ayupu nyabuk.
“Ton wininyak ning ara ani. Sikce talye bona utoto kum kilapu, youwak kilapu ati, nyanyake. ‘Anggunda, anggun talilulum ning nirya, noutam arye bokuka, Allah si erena ati arenamsulume,’ nyaltakanyak bukni, youwak kilapu arye sik ning aribicopura, anang arye sikce sik bidamang ati bokuka, weik arye dolonyake. Tonda, yuk nang arye, ‘Anang ara, Allah morona weik kel nang, nyapnamsiyak’ tenen, Allah moroce ning ara, yupu cang arye moronyake. Awinice ning nirya ati ara, Allah arye awininyak nang atonun nang nirya ati, pia weik arye wabuka opnamle.” Yesus arye el mapu obarye 12 nang ati ayupu nyabuk.
Tonda, nun nirya ara, nun urasin lelina kum, kimilana deice arye ninye urasin elilamak touk, nun ubya deice arye, yuk ninye arye, Yesus el winilul ning elinyake. Ara, nun Deiyoknye Yesus Kristus, el pia teleb ulye touk eibikirye, kel bikinyake. Nun Deiyoknye Yesus ara, Allah El Dib Kanye eluk ulule. El pia teleb ulya deice arye, nun talima pum tam pil dosilirye, el teleb ulye touk, nun babye atonun teleb ulisulule. El ulye touk teleb winilisilye talak nirya ara, teleb winipnin balamibya ani, aminyan ara pia teleb wininamabe. Anirya ara, Yesus Kristus aniryuk, teleb ulisulule.
Allah arye, “Kuna noutamak arye, dirina unamle,” nyabuk. Ayupu nyabuknye Allah, elcuk nunti pia mambul ning arepsuke. Ara, nun kanye talima noutamak, el dirina ning arepsuka deice arye, Allah el pia teleb ulul ning ap, pia teleb winilul ning ap ara, bikinyabe. Allah el pia teleb ulula ara, Yesus Kristus el winilamuk ning kel kibibya deice arye, laka usilibuk, bikinyabe.
Ati ara, na an amu tam pil donanye birye, nyapmakin yupu ara, kekepnunilyame. Ara, winipmanto ara, na an pil donanye biti, Allah Yahweh arye, “Anye bira opnamlyame,” nyapdeipmakilba, bobanmaniminya ani, ance na opniminyopura, Allah el kanye deipnamakile. Bukni, ‘Ance kum opnamanilamʼ tenen, Allah ati teleb ning areptinyopura, Allah arye, kanye deipnuturye, “Dawinipmalye, anye bira, kum opnamlyame,” nyabuka, luba kipnutu do? Bukni, winipmanto ara, na deiyoknye, Allah arye kum bukni, talye ninye aryuk tenibuka, nyapmakiyak deice arye, ‘Anye opnune,’ tenepminyopura, Allah arye, sik anang ati ara, supnamle. Deiyok ara, sik aninye unyaka deice arye, na an pil donunye bira, Allah el dam arye yakniliba, Allah arye kalikilul nang, Israel ninye kan-kan ton, kum uptinye. Ati, ‘Yata wiripnuna kumaʼ tenen, sik yuk mutuku ninye dam tikilbisirye, amutuku nang arye, talye ning isa mer siuk, erebuka unyak touk, ‘Sik ap, unyap talak ara, na babye isa si erepnyakʼ tenen, nyapkine.
ကြော်ငြာတွေ