Pia kanye deibuka teleb unamaka deiyok ara, ani. Ara, ninye yuk nang ap ati, ikin ning bobuka, sik deice deilinyak nang ap, anang ati, ‘Anggunda talye nanguk ululume,’ nyabuka, yap-yap anyak nang ap ara, Allah arye, anang kum kipdeipnamle. Yata nang do nirya, ‘E, adiparyuk malye winin ninguk talibuka wininamabe’ tenen, wininyak nang babye, Allah arye, anang kum kipdeiplyeba, kam kum unamake. Allah arye anang nirya ara, obuka sirya daknamle.
Mika 2:3 - Eipomek3 Sik malye winin ning deiyokuk talibuka unyak nang ap, ‘Nunda mikip nang unyabe,’ tenenyak nang ap, pia malye weik wininyaka ati, Allah el si Yahweh arye nyasulule. Kume, anggun pia malye-malye weik winimunya ati, narye anggun wenena ati, anggun nong deice, ikin weik ning delinamsine. Aikin ning anggun nong deice deipnamsin talak ara, anggunce lyepdamunce, ton kum binamlume. Anggun bidamang kum lyepdatume. Anggunce, bona utotoa talina kum ninye nirya ati, ikin ning, sik nong deice delilamlum touk, narye anggun nong deice babye, ikin weik ning deipnamsine. Anggun malye winilulum ninye nirya ara, ikin ninguk dolonamlulume. Kanye imun weik ning arepsinyopura, aminyan talak nirya ara, anggun kanye talima erena deice erepdanuka kwalibuka erelamunye touk, tuba tonap pia kum wininamlulume. Anggun malye winilulum ninye nirya ara, anggun malye kanye bobuka, alye dakdamunce, unamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mika 2:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah Yahweh arye nyabuk. Sik Yerusalem mutuku unyak kilapu ara, kanye erena deice arye, kwalinyak kilapu unyake! Sikce, ‘Sal eibikirye, nunti kanye deipsikirye, tuba tenenamsiyakʼ tenen, akilapu ara, ngang cang likuka, asok erebuka banmakirye, sal kan-kan dana-dana banmakirye, ninye asing ngikdabanyake. Sik akilapu bakce talak ara, ‘Sal arye, sikda urasin pia teleb kilapu tenepnamsiakʼ tenen, kwalibuka kiminmakirye, erelanyake. Tonda, sik nong ara, dobuka otam, atam kipdakirye, sik yan deice ongonyak ning ara, nyeleng-nyeleng aplirye, lelim lelule.
Deiyok ara, ani. Sik anang ara, Allah ati malye yupu nyabikirye, lik-lik asa yupu nyabuka nalinyake. Sikce nyanyake. ‘'Deiyok ara, Allah elce, ‘Winipnamne,’ tenelye ninguk, min arye pil doptuba, nun asing arye eiptibye! Nunda aunmabya ani, Allah arye, ‘Aning ara winipnamnarya,’ tenyamuk ning ara, adiparyuk, asukum yaturye, apil doptu ura, nun ton aning eibuka biknuyabe. Tonda, Israel nang arye, el si erenyaknye, Pia Teleb Lek Ululnye, elce nun dam yatuba, nun asing arye eibibiyakarye, moubuka biknamabe,” nyanyake. Nyanyak bukni, diba tenena kumce, talye lik-lik asa nyanyake.
Ati ara, an Yeremia birye, sik Israel ninye ati, nyapnalyame. Wini talak ara, ‘Yehuda yala ninye ap, Yerusalem mutuku unyak ninye nirya ap ati, binuka obisipnamne,’ tenenyak ning ara, binuka laka nyapnulyame. ‘Ara, kiri tuku dobuka ngolol makau teleb uka memelinye ulye touk, sik amutuku unyak ninye wenena ap, ona ati, nun ni Allah, el si Yahweh arye, sik wenen ning akunum memelule. Anggun nong deice, weik ikin ning delinamsil ning ara, akunum memepdeipsuke.’ Ati, ance, sik Israel ninye ati, ‘Anggun malye winilulum ning nirya ara, batakmunce, diksukumuk teleb ubuka wininamlume,’ nyabuka, aninye dam binuka, laka nyapnulyame,” Allah arye, Yeremia biti nyabuk.
Na Allah arye, nabi Yeremia biti nyapdeipsiba, elce, Yehuda mutuku ninye deiyok kibuka taleamuknye, Raja Zedekia el dam babye, ayupu uk laka nyabuk. Ara, narye ayupu nyapdeipsiba, nabi Yeremia birye nyabuk. “Ura ninye arye, ikin yo kintinibikirye, sapi basam un dam deibikceba, ikin pil dolamle touk, anda Raja Zedekia ap, an talilum nang ap, Babel mutuku ninye deiyoknye, el amu tamuk unamlulume. El nyaplye yupu kekebuka winina ap, elce taleamuk nang, sik amu tamuk umunce, sik nyasiknyak yupu kekepmunce, apiluk dopmunyeura, dipkoprob Allah arye lo arepsiliba, anggunda tuba kam unamlume. Bukni, Allah arye anggunti, ‘Wininamlume,’ nyapsilirye yupu kekepmunce, kum winipmunyeura, dipkoprob dipnamlume.
Ati ara, na Allah Yahweh arye, anggunti nyapsine. Narye anggunti, ‘Sik talye pil don nang, Ibrani nang nirya ara, batakdongoplulume,’ nyapsise touk, kum winiplume. Ati, wini talak ara, na Allah arye, anggun Israel yala nang ati, lopdeipnusine. Ara, talye kanye bobuka, yukak binuka, teleb kum unamlum bukni, narye bataksinyopura, anggun mal olan nang arye, ninye on ya arye opnamsiake. Tonda, imun kanye bon uk weik dipsilyopura, anggun nong dibina ap, tonda din ning kum dalyopura, din patana ap deice arye, anggun dibinauk unamlume. Akanye imun ning akunum arepsinyeba, ikin weik umunyopura, sik dana-dana tam, yuk-yuk mutuku nang ap, yuk mutuku im sirya, mutuku sirya nirya unyak nang arye, eipsikirye, ‘Se, sik Israel nang ara, yatato ning ubukba, pia ikin weik unyak doʼ tenen, ilil weik upnamle.
Yehu birye abuku akunum yinibuka nyapnin banmoka ani, ayupu mitik anun ton nyabukopura, amutuku ninye deiyoknye, Raja birye, ‘Ayupu na lik anya arye, tonap kum kekenamabe’ tenen, el topnong kapu dopdakuka, abuku noutam arye kwiliklobuk. Abuku kwilikukce, dobuka uku dongobukba, uku arye dipdobuk. Atalak aniryuk aning nirya, sirya dakuka, uku dongobukba, dibuka sirya dakuk.
Binuka laka nyapsiba, sik talima erebuka maknya kintinin nang ara, Hosaya elce deiamuknye Asarya ap, Kareah birye deiamuknye Yohanan ap, sik yuk maknya kintinin nang nirya ap, neika asinibuka, na Yeremia biti, ayupu nyapnike. “Anda, tilila yupu dem nyanmasilame. Nunce si erenyap Allah, el si Yahweh arye, ‘Anggunda, Mesir mutuku binuka kum unamlume,’ kum nyapmasil buk, ance talye yupu dem nyanmasilame,’ nyapnike.
Tonda, sirya talak weik arye wenepnamsin talak ara, na Allah arye, min talak, ton tam nang yakuka, yuk pera mutuku nirya akunum donokse nang bukni, wini talak tuba kam unamak nang ara, ikin weik unamake. Sik anang arye, imun kanye bobikirye, ‘Se, teleb ning ara, nunda dipnauk uptibye. Pia ikin weik unyaba ati, kam una ara, nun like,’ tenenamake. Nara Allah Yahweh, im deice unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ununa ati, mikip weiknye unune. Ati, naryuk ayupu akunum nyapmasina ati, aning nirya nong upnamlarya! Allah arye, sik Israel nang upnamuk ning ati nyabuk.
Winilirye, na malye wininye ning nirya, elcuk dobuka, tonok sukum dobuka kintinililule. Tonda, na ngang dam karang lamak ning atonun ubuka delinulule. Wininilirye, awininye ning ikin arye, na nong nirya mitang kilinulule. Wininilirye, na ni Allah Yahweh arye, na yu un ninguk arenulule. Adeice arye, na nong mitang ubuka, sikti, on kanye kum bonune.
Min talak dodarapce, Allah arye, ‘Malye winibikceba, narye sik wenena ati winipnamne,’ tenebuka kintinyamukce, “Anggun dam ati winipnamne,” nyabuka, laka nyalilamsuk ning ara, wini talak akunum winipsuk. Allah elce nunti, bico tenena kum aryuk, dakuka bataksukce, atu buklopsuke. Ara, Allah elce nun mal olan nang, sik deice mikip arebukba, yan obuka bisipsike. Allah elce nun mal olan nang ati, ‘Kanye teleb kipdeiplirye, lo arepnyeba, Israel nang obikirye, malye kipnamake,’ tenyamuk touk, elce mikip arebukba, nun mal olan nang arye, nun ulamupu mutuku nirya ara, dakuka atu buklopsikce, teleb kanye bobuka ukirye, dipdanuka karye onyake. Elce, sik mal olan nang deice, mikip weik areamukba, sikce nunti, obuka malye kipsikce, nyek-nyek nyabuka nalisikirye, kanye delinyake.
Nunda sapi basam dobuka, el un dam bukni, balye tam deice, ikin yo dobuka, ngang dam tapu kirikdongobikiba, ikin pil dolamle touk unyabe. Ara, yuk mutuku nang arye nunti, “Anggunda, nun piluk talye dopsululume,” nyabuka, ikin pil dinauk usinyake. Pil dipmasikiba, pil donmapyeura, pia mitang kilamsil touk, sikce nunti, “Pil donauk unamlulume. Didik sena pia meme,” nyasinyake.
“Ati ara, wini talak ara, na Nebukadnesar birye, im deice ulul ninye deiyoknye Raja ara, Allah el tonoke. El siuk erepnirye, unamne. Ara, urdem ati kume. El pil dolye ning nirya ap, el ulul ning nirya ap, pia dipkoprob diksukum ninguk winilule atia. Tonda, ninye kanye talima erepdakirye, kwalinyak ninye ati ara, Allah elce amu tam kililule,” Nebukadnesar birye nyabuk.
Tonda, bikbik abuka merkabang doplirye balinye babye, adiparyuk kum bikbik abuka binmanto upnamle. Atouk, mikip weik arye ulamik bukni, atalak ara, mikip ulamik ninye babye, mikip kum upnamle. Tonda, mikip weik ulamik yin talin nang babye, kum lyepdanamake. Anggun nirya mikip kum, mitanguk unamlume.
Allah arye Israel ninye ati nyapdeibukba, Amos kekebukce, sekuk yupu ara ani. “Na Allah Yahweh arye, ‘Anggun Israel ninye ati wenepnamsin’ tenen, nyapsin yupu ara, moubuka kekeplulume. Se, Israel ninye anggunda, Mesir mutuku ulalumba, na Allah Yahweh arye dobuka boyanamsise. Ati, na Allah Yahweh arye, anggun Israel ninye nirya ati, awenen yupu nyapsine.
Ara, talye ati kume. Ninye mutuku-mutuku nirya aulamik bukni, anoutamak arye tonok yala nanguk, sik Israel nang ati, na Allah arye wiamsise. ‘Na tenena ninye unamak’ tenen, anggun wiamsise bukni, wini talak ara, anggunce tuba malye winin ninguk, pia weik arye tuba ululumba, elisunune ati, dipkoprob narye anggunti, weik arye wenebuka opnamsine.
Yata ninye do nirya, sikce talye bona utotoa weik talina kum ninye ati, ikin ning dobuka, sik nong deiceuk, delilulum ninye nirya ati, sikda bicoe. Allah arye anggunti, weik tonun wenepnamsile. Lukunyan mapnukce talak arye, ‘Ninye yuk nang ati, ikin pil dipnamabe,’ nyabuka, yupu talenmaca ani, bereklyopura, beren tam talak ara, adiparyuk asisikmakce touk, ikin ning dobuka, sik bona utotoa kum ninye, nong deice delinyake. Ara, sik anang arye, deiyok koubuka, yupu mikip arye talipmaca deice arye, wininyake. Sikda weik deiyok nang unyaka anya arye, talye-talye daunyak ninye nirya ati, ikin ning weik, sik nong deice dobuka delinyake.
Aninguk kum bukni, na opmanto ulamnik talak ara, ‘Paulus melibuka lopdeipnunam’ tenen, melipnirika deice arye, sik babye yu nang arye opmanto ubik. Ati, narye sik bitinye ati, “Telebe,” nyapne bukni, naryuk kume. Sik Yahudi yala kum ninye arye, Allah ati diba tenenyak nang nirya arye sikce na melipnirik ning ati, “Telebe,” nyanyake.
Winibuka telebuk umunye talak noutamak nirya ara, ‘Lo talak ton kum upsiliba, teleb pil kum doptibnye ati, lo tuba awapsilye talak ara, pia pi dobuka telebuk wininamap’ tenen, pia moubuka telebuk wininamlume. Wini talak ara, malye-malye winin ning ap, malye wininyak ninye ap, weik aupmale ati, “Anggun kanye moupnamlulume,” nyapmasine.
Ati ara, Allah Yahweh elce, anggun on nang dopdeipliba, anggun olyanamsiyak nang arye, sikce obuka, sirya daksicak arye, sik talipsiceura, sik anang amu tam umunyak arye, sik piluk talye donamlume. Adeice arye, anggunda dina ap, mek ap, patanauk ulamsiliba, unamlume. Tonda, anggun ongon baju kum upliba, nong banang dem unamlume. Aning atouk, anggunda aning yala-yala nirya ara, kum dasiliba, urdemuk unamlume. Allah el yu upliba, adiparyuk anggun wenena ati, ikin ning anggun nong deice deipsiliba, imun kanye bobuka ulamunya ani, kum kipnin banamsile. Winipmanto ning ara, malye winibice nang ati, rantai tapu arye koubiceura, wenen aik pum tam dongalamak atonun, ikin ning pia weik, anggun deice delinamsile. Winipnamsila deice arye, anggunda mitik tonun kipnin balamsilyopura, amenda talak anggunda, kum kipnamsile.
Aninguk tenebuka wininamluluma deiyok ara, ani. Ara, yata nang do nirya, yuk nang arye sikti, malye ubiceura, bico tenebuka luba kina kum arye, malye ubuka wenebmace nang ara, Allah arye anang sik malye winin ning ati, talye luba kinamle do? Kume, Allah arye awenebice nang ati, sikce yuk nang ati wenena yupu nyalamak touk, bico tenebuka luba kina kum arye, tamubuka weik arye wenebuka opnamle. Bukni, yuk nang arye, sik malye upsikiba, bico tenebuka lubkinyak nang ati ara, Allah el babye anang ati, bico tenebuka, lupakilongonamle anya arye, weik arye kum wenepnamle.
ကြော်ငြာတွေ