Nyabukopura, Betel mutuku ulamuk nabi, wisinye birye tamubuka, Yehuda mutuku ulamuk nabi ati, tilila yupu nyabuka ara, “Na babye nabi unune. An uminye touk, na babye unune. Allah el im deice pil donanye, Malaikat arye, na dam yanuka, nyapdeipmanilce, ‘Anye bira bobinuka, an aik boyanulyame,’ nyapmanile. Ati ara, anda na aik din neika dipnuname,” nyabuka, tenepce, tilila yupu deice nyabuk.
Mika 2:11 - Eipomek11 Tonda, anggunce tenelulum ning ara ani. ‘Kume, Allah arye, el yupu nyapliba, laka nyanyak nang, nabi-nabi arye tilila yupu deice arye, peteresikce yupu ara telebe,’ tenemunce, ‘Dipkoprop nyan yupu ara, nun like,’ tenelulume. Tonda, tilila yupu nyan nabi-nabi nang arye, “Amutuku uk ubirye, anggur mek kanye wangalamak ning ap, yuk yu mek ap, teleb nyalamle ning nirya, weika arye dina ara teleb uka,” nyabuka nyapsitingopura, anggun malye winilulum ninye arye, atilila yupu nyana nang ati, kanye deiptume. ‘Tilila yupu nyanyak nabi-nabi nang ara, nun kanye telebe,’ tenemunce, ato nang ati kanye delilulume. Winiluluma ati, amutuku arye batakuka, yuk mutuku bindopnamlume, nyapsine. Allah arye nyabukba, nabi Mika kekebukce, sekuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mika 2:11
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabukopura, Israel mutuku taleamuknye Ahab birye, Allah el yupu nyalilamukba lak nyalamik nang, sik nabi-nabi nang yupa ara empat ratus nang nirya, ‘Buluplulume,’ nyapdeibukba, bulubuka yayikopura, asipdeyuk. “Ur teleb nyapnamanulum do, kum do? Narye Ramot Geleat mutuku unyak ninye olbinun do, kum do? Aning ati asipsine. Anggunce nyapnululume,” nyabuk. Nyabuka asibukba, sik nabi-nabi nang nirya, “Telebe ur olbinulyame. Ara, nun ni koproba Allah el si Yahweh, melipkilya deice arye, sik anang unyak mutuku ara, ance obuka sirya dakmince dopropnalame,” nyabik.
Winipmanto ara, ninye arye bona ati, ‘Ikin do, kanam do?’ tenen, kiklinatimbangan teleb ning deice deibikirye, dililamak touk, Allah arye, na wininye ning ati, dipkoprob moubuka kiklilenulule. Winipnilya deice arye, na malye kum wininun ning ara, bikinamnile. Elda kel kina deiyoknye ulule. Ati ara, dipkoprob na kum duknuptinye. Asum-asum nirya, ‘Naʼ tenen, arye, tilila yupu nyanye talak ara, Allah akunum kekenilirye, bikinulule. Tonda, na kayapu ati, ‘Sik ning doproptinye’ tenen, tilila yupu nyapnye talak ara, el akunum kekebuka bikinulule.
Aning atonun, dou mamlya ani, mok cepnulye talak ara, dua ap kumanya ap unmalya deice arye mok bobuka yangaliba, ninye nirya arye, ‘Mok cepnule,’ tenenyap bukni, amok ara kum yangalule. Aning winilamla atouk, ton ninye arye tuba-tuba, “Aning ara arepnamkine,” nyabuka nyaltakanyake. “Ateleb ning arepnamkine,” nyaltakanyak bukni, nyaplomice ning ara, dipkoprob kum arinyake. Winilamak touk anang sik damak kum yangalule. “Se, mok cepsetue,” nyabuka morolulnye ap, “Se, ateleb ning arepnutue,” nyabuka morolulnye babye, atonun ururake. Sik morolenyak ning ara, pia kum yangaliba, urdemuk ururake. Aning nirya nong kum uplyopura, sik bitinya malye kanye boprikirye, teleb kanye bobuka kum ururake.
Allah arye Israel ninye ati nyabuk. “Wini talak ara, sik deiyok nang weik tam ara, ninye kanye wangalamak mek weik tonun dinyakba, sik kanye wanganyake. Tonda, na yupu lak lena deiyok nang, sik nabi-nabi ap, na si eren aik pum tam pil dona deiyok nang imam-imam ap, sik babye, kanye wangalamak mek dinyaka deice arye, teleb arye kum teneiptinge. Kanye wangalamak mek weik tonun dinyakba, kanye wangabikiba kanye bona kumce, talye kwepdanin bakirye, keil yan dum dukdanin banyake. Winibicopura, sik kanye walwal upliba, Allah arye anang ati, ‘Lengdar deice arye nyalisilye ning ara, deiyok anye’ tenen, moubuka bita kel kum bikinyake. Tonda, ninye ati yupu moulinukce talak ara, teleb kibuka tenepmanto kum unyaka anya arye, malye-malye yupu uk nyanyake.
Ara, talye ati kuma. Deiyok ara, amutuku noutam ninye deiyok kibuka taleamikce, ulamik nang arye, sik taleamik nang talye bisikuk bobuka balamik. Winilamika ati, adeice arye, sik taleamikba, sik yupu kekelamik nang ara, kanye windung-wandung abuka, boktobuk arye, bokwang-wangap danuka yuk-yuk kililamikce, malye winin bisikuk balamik.
Nyapsiba, Allah el si Yahweh arye tamubuka nyapnuk. “Anang arye, nyasikce yupu ara, narye kum nyapse bukni, sikcuk tilila yupu nyanyake. Atilila nabi nang, sikcuk, ‘Allah arye nyapdeipsuk yupu nyanyabe. El si deice arye ayupu nyasinyabe,’ nyalamik bukni, dipkoprob narye kum nyapdeiamse yupu, tilila yupu uk nyanyake. Narye sik atilila yupu nyanyak nang ati, ‘Ayupu nyalbinamlyame,’ kum nyapdeiamse. Tonda na ap, sik ap neika, yupu kum taleamupu. Sik dam lengdar deice eibikce, ‘Aning winipnamle do, aning winipnamle do?’ tenen, nyalamak yupu ara, sik mining kanye aryuk tenebuka nyasinyake. Sik tilila nabi nang arye, nyanyak yupu nirya ara, tilila yupu uk nyalisinyake. Ayupu dib tenena kume.”
Sik Samaria mutuku unyak nabi-nabi nang arye, malye wininyak bukni, Yerusalem mutuku unyak nabi-nabi ara, pia weik malye winikiba elinune. Ara, sikce tilila yupu deice nyanyake. Tonda dopdanamikce kilapu batakikirye, yuk kilapu talye-talye yolanyake. Atonun ton, malye ning winilamice nang ati, wenena kum diparyuk, anang ati melibikibuk, amalye wininyak nang ara, weik arye tonap tabakuka malyeuk wininyake. Nabi nang arye, sik pil teleb ubuka kum donyaka ati ara, amutuku malye wininyak ninye nirya ara, sik malye ning kum batakanyake. Tuba malyeuk wininyake. Wininyaka deice, tonoknye babye diksukum ton kum wininyake. Wininyaka anya arye, na Allah arye tenenya ara, pia malye wininyake. Sikda Sodom mutuku ulamik ninye ap, Gomora mutuku ulamik ninye ap, pia malyeuk winilamik atonun wininyake. Aning ara, na pia like.” Allah arye nyabuk.
Na Allah arye nyapse yupu ati ara, atilila nabi nang arye, ‘Ayupu ara nun like, kum kekenamabe,’ tenenyak nang ara, sikce nyanyake. “Kume, anggun malye wininmaluma babye, Allah arye talye lyepnamsile. Dipkopropnye bira, Israel ninye malye wininyak bukni, anabi nang arye, ‘Kume, amutuku winipnamsil ning ara, telebuk unamsile,’ nyanyake. Tonda, na yupu nyapse ning kum kekenyakce, sik bidamang kanye noutamak tenenyak ning talibuka, mandipna kanye bobuka, weik ulul ninye ati, nyanyake. “Kume, malye winilalum babye, Allah kum wenepnamsile anya arye, anggun dam ara, ikin ning kum yanamsile. Telebuk unamlume,” nyanyake. Ayupu nyanyak ara, na Allah arye kum nyapdeipse, tilila yupu uk nyanyake. Allah arye nyabuk.
Tonda, tilila yupu nyana nabi-nabi nang arye, nyanyak yupu nirya ara, akunum kekenune. Ara, sikce nyanyake, ‘Nun lengdar mabupu deice arye, Allah arye yanuka nyapdeipsukba, anggun dam yanuka nyapsiyabe,’ nyabuka, nyaltakanyake. Talye nyaplobuka, tilila yupu nyalinyak ning ara, na ton kekenune. Narye ayupu kum nyapse bukni, sik tilila nabi-nabi, nang arye, talye nyaltakanyake.
Nara, Allah Yahweh arye nyasunune. Tilila yupu laka nyana nabi-nabi arye, ‘Lengdar mabupu talak ara, Allah arye yanuka nyapmasuk yupu ara, ani,’ nyabuka, yuk ninye dam yanuka, nyaltakanyak nang nirya ara, na like. Atilila yupu nyanyak nang arye, na mapu ati, ayupu nyabikibuk, kekebikirye, dib tenebiceura, amalye bisikuk dobolbanyake. Sikce tilila yupu nyanyak bukni, ‘Aminyan talak ara, yata wiripnamsil do?’ pia kum tenenyake. Talye lukparabuka, tilila yupu uk, nyaltakanyake. Narye ton, sik anabi-nabi nang, sik dam binuka kum nyalinune. Sik kanye aryuk nyanyake. Tonda, ‘Na yupu dobuka laka nyalbinamlyame,’ nyabuka, narye anang ati, wibuka kum deipse. Sikda dipkoprob talye yupu uk, na mapu Israel ninye dam, laka nyanyake. Winica deice arye, na mapu ati, teleb ubuka, pia kum melinyake. Malyeuk winilinyake. Ati, nara Allah Yahweh arye, anang ara wenebuka opnamne, nyapne. “Na Allah Yahweh arye nyapsin ati, dipkoprob nong upnamle,” nyabuk.
Ayupu nirya lak nyabukura, nabi Yeremia birye, el nabi Hananya dam, nyabuk. Nyabukopura, nabi Yeremia birye, nabi Hananya biti, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Se, Hananya anda kekepnulyame! Allah Yahweh arye, an kum wipdeipkukce, nun Israel nang dam ton kum dopdeipkuke. Ati, an kanye deice aryuk, nyapsiminye yupu nirya ara, tilila yupu uk, nyasilyame. Nyapmanuma ati, sik amutuku Israel nang arye, atilila yupu ati, akunum dip tenekinyake.
Ara, na nyanun yupu laka nyan pil deiyok nang, sik nabi-nabi nang babye nyanyak yupu ara, tilila yupu deice aryuk nyanyake. Narye kum nyapdeipse yupu bukni, sikcuk, ‘Allah arye, ayupu nyapsukba, nyapsiabe,’ nyabuka, tilila nyanyake. Aninguk kum bukni, sik tilila yupu nyanyak nabi-nabi nang, sik kanye aryuk, ‘Winipnamlume, winipnalume,’ nyanyaka deice arye, na si eren aik pum tam pil dona deiyok nang, sik imam-imam nang arye, pil dokirye, na mapu Israel nang talibikirye, sik nong deice, ikin ning weik delinyake. Aning-aning nirya ara, dipkoprob malye ulul bukni, na mapu sik Israel nang, awinina ati, kanye deibuka winilulume. Winilulum bukni, anggun nirya kanye mouplulume! Aminyan sirya daknamle talak akunum dam uplyeura, anggunda yata wiripnamlum do?
Yehuda yala nang, sik dam dotalak winipnamle ning ati, Allah arye laka nyaplyeba, sik kekebikirye, laka nyasinyak nang, nabi-nabi nang arye nyanyak yupu ara, talye tilila yupu uk nyanyaka ati, nong kum upnamle aryuk, talye yupu uk nyasinyake. Anggun Israel nang, malye upmunye bukni, anabi nang arye, anggun malye ululum ning ara, ‘Ani,’ nyabuka, kum laka nyasikceba, anggun malye ululum ning nirya ara, batakmunce, tamubuka yamunyeba, Allah arye kum lyelosulule. Sik anabi nang arye, anggun dam laka nyasinyak yupu ara, ‘Dipsuksum una ati bisik ara, ani,’ nyabuka kum nyasinyake. Aning kum bukni, tilila yupu deice aryuk, malye un tam bisik ban ning ati ara, laka nyasikceba, anggun abisikuk balulume.
Sik pia teleb diksukumuk unyak nang ati, yuk-yuk ning, sik dam ton kum winipse bukni, anggun mem pil dolamlum kilapu arye, minin yupu nyalamlum yupu arye, sik talima noutam ara, mitik tonun arye, kanye tenilamikce, imun kanye bobuka ulamikce, ‘Se’ tenen, talima dakalsaknauk ulamuk. Bukni, sik malye ning talibuka, malye weik wininyak nang ati, sikce, “Kume, anggun malye weik winilulum ning ara, batakna kume. Talya lubakibuka wininamlume. ‘Allah arye wenebuka opsilyak’ tenena ara, pia meme,” nyabuka, nyalamluma ati, anang ara, malye winin ninguk, tuba unyake.
Tonda, sik Israel nang nirya arye, sik kanye pum tam aryuk, dipkoprob na Allah ati pia kum moroninyake. Talye sitang deice aryuk, moron yupu nyaninyake. Dipkoprob nati, sik amsuna deice mapman talak arye morolamniting bukni, nati diba tenena pia kum nang arye, weik tonun engelamak touk unyake. Atonun sikce, sik nong dila sakalakirye, “Se, gandum duk ap, anggur duk ap, arepsilyame!” nyabuka moroninyake. Wininyak bukni, narye, ‘Winipnamlume, aning ara pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse yupu ati, yanibikirye, na Allah ati batakaninyake.
Tonda, Yerusalem mutuku noutam unyak ninye nirya ati, yupu lipsisikuka bokolina talak ara, diksukumuk ubuka, yupu kum bokolilulume. Anggun ninye deiyok kibuka, amutuku talilulum deiyok nang nirya arye, sik malye winipmace ninye ati, wenelamtum bukni, aninye arye, “Nun winipmap ning ara, namin kipsilyame,” nyanyake. Ara, yupu sekelana ati, yo bok arebikiba, tilila yupu deice aryuk nyalulume. Aning atonun, Allah el si eren aik noutam talibuka, pil donyak nang, anggun imam-imam nang arye, “Nunda yo bok weik arepsikiba doprobibyopura, amutuku noutam unyak ninye nirya ati peterenamabe,” nyalulume. Tonda, Allah el yupu nyapdeipliba, sik Allah yupu laka len ap, aminyan winipnamle ning ati lak lena ap, ati unyak nang nabi-nabi babye, “Yo bok arepsumunba, dopropmapya deice arye, Allah Yahweh elce nyapmasil ning ara, lak lepnamsiyabe,” nyanyake. Wininyak diparyuk sikce tenenyaka ara, ‘Kume, Allah Yahweh, nun dam ausulula ati, ikin ning nun dam kum yanganamsile. Telebuk unamabe,’ tenekirye nyanyake. Utenenyak deice, Allah arye kanye imun ning dobuka, sik nong deice delinamle.
Mika birye nyabuk. Allah Yahweh arye, anggun tilila yupu talibuka nyalulum deiyok nang ati, “Winibuka-winibuka,” nyasulule. Na mapu koproba, Israel ninye arye, anggun tilila yupu nyamunye, nabi-nabi nang ap, Allah yupu laka len deiyok nang ap ati, anggun laka nyalulum yupu dekna ati, din ning weik arepsicopura, anggunce, “Yo, telebe. Dotalak noutamak ara, urdem kanye bobuka, telebuk unamlume,” nyalulume. Bukni, yuk ninye ati, dekna teleb ning kum arisinyak ninye ara, anggunce nyalulume. “Kume, dotalak noutamak ara, anggun mal olan nang arye, yanuka opnamsiyake,” nyabuka, malye yupu nyabuka, sik nong deice ikin ning delilulume. Winiluluma deice arye, talye tilila yupu nyaplumce, Israel ninye, sik nong deice ikin kililulume. Ati, anggun winilulum nabi-nabi nang nirya ati, Allah arye ayupu nyapdeipsuke.
“Amalye nang ati memelonamlulume,” nyapmasina deiyok ara nyapnune. Ara, sik bidamang winin ninguk tenebuka wininyak nang ara, nun Deiyoknye Yesus Kristus ati, diba tenebuka el amu tam unyakce, dipkoprop el pil kum donyake. Aning kum bukni, sik bidamang kanye aryuk tenekirye, sik bidamang patan ninguk tenebuka, malye ulisica ati nyapmasine. Anang arye yuk nang ati, “Se, anda pia telebe,” nyabuka tenepce arye talima lilona ati, namin yupu nyanyake ap, tilila yupu talye nyaltakanyak ning ap deice arye, sik kanye moubuka tenena kum, mitik walwal unyak nang arye, ‘E, aning ara dib nyapmasiak do’ tenen, atilila yupu uk diba tenenyake. Winibuka tilila yupu uk nyasinyaka ati, anang sik dam arye kwarabuka, yukak memelonamlulume.
Aninye aning ara, sirya talak ara, Allah arye, weik wenebuka pia onamle. Oplirye, bataknamle. Anang ara, sikce, ‘Aning weik mambule,’ tenenyak ning ara, sik talye nong deice patalamle ning ap, sik babye, kanye deililana ning ap, anyuka. Sikce malye-malye winipmace ning deice arye, malye kanye bobuka, alye ulamtu bukni, amalye wininyak ning ati ara, maknya kintibuka kwalina ap, kimkimilana ap, unyake. Sik kanye talima nirya ara, talye tukwak deice ninguk delinyaka ati nyapsine. Tukwak ning deiceuk delinyaka ati, nyapsine.
Na kayapu, Allah el dipkoprop yupu kum bukni, yuk tilila yupu dobuka peterelbanyak nang weik unyake. Atilila yupu peterena nang arye, mutuku-mutuku nirya akunum yangasinyake. Aning ati ara, na kayapu, anang arye, “Allah el Kanye arye nyapnuk yupu nyasinyabe,” nyabuka talye nyaltakanyak yupu ara, ayupu kekebuka, diba kum tenenamlulume. Talya luba kibuka diba tenena kume. ‘Allah El Dib Kanye arye nyapdeibukura, peterenyak do, kum do?’ tenen, ninye arye nyanyak yupu nirya ara, winipnamlulume.
ကြော်ငြာတွေ