Anggun wenena ati wininamsin ning ara ani. Ara, narye na mapu Israel ninye ati, ‘Amutuku unamlume,’ nyalamsirye areamsise mutuku ara, tuba tamubuka dopropnamsine. Tonda ance dopnulum aik, ‘Na mambul weik aik unamle. Anyaik pum tam ara na si erenamniyakʼ’ tenen, na si anyaik deice akunum deipman bukni, anggunce na bataknumunyopura, na babye anyaik arye batakuka bindopnamne. Winipniba, ninye yuk mutuku nang nirya arye Israel ninye ati, malye-malye nyabikirye, nalibuka akutunamake. Tonda Israel ninye ati, ‘Anggunda talye nang dem,’ nyanamake.
Mika 2:10 - Eipomek10 Amalye-malye weik winilulum ning nirya ara, malye winiluluma ati, wini talak ara, anggun ululum mutuku noutam nirya ara, batakuka bindopnamlulume. Ara, anggun malye winimunye ning dekna ati, anggun wini ulamlum mutuku nirya ara, akunum dopropsine. Amutuku noutam kanye deibuka ulamlum bukni, wini talak ara, amutuku ati, ‘Nun mutuku koproba ara, asukum’ tenen, kum nyanamlume. Ara, urdem ati, kum nyapsine. Anggun pia malye winimunya deice arye, amutuku noutamak nirya ara, malye ning weik, delilulume. Ara, na yupu yanilamluma deice arye, anggun ululum mutuku nirya ara, anggunce akunum malye kililamlume. Ati, anggunda amutuku noutam ara, pia kum unamlume. Amutuku ati, ‘Nun mutuku koproba asukum,’ nyabuka, tuba kum nyanamlume. Na Allah arye, amutuku dalubuka dopropnamsina ati, nyapsine. Winipnamsen talak ara, imun kanye bobuka unamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mika 2:10
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Raja Pekah bira, Israel tam ninye taleamuk talak ara, Samaria mutuku noutam ulamuk talak, Asyur mutuku ninye talibuka, ninye deiyok ulamuknye, Raja Tiglat-Piliter, elce, Naftali yala nang ulamik mutuku ap, Gilead yala nang ulamik mutuku ap, Galilea mutuku ap, malye kibukce, sik mutuku tuku nirya yanuka alupdobuk. Tonda, ‘Israel tam unyak ninye opnirye, sirya daknamne,’ tenebukce, sikti, olyayuk talak ara, elce alubuka doprobuk mutuku si, ton ning ara, ani. Ara, Iyon asik ap, Abel-Bet-Makha asik ap, Yanoah asik ap, Kedes asik ap, Hazeron asik ap, winibuka anyasik-anyasik ap, sik mutuku nirya ara, malye kibukce, binuka alupdobuk. Winibukce, amutuku-amutuku noutam ulamik ninye nirya ara, tomobuka tapu koubukabukce, ‘Sikda na ikin pil dipniba, na piluk donamniyakʼ tenen, Asyur mutuku wenen asik bobinuka deibuk.
Aninguk apia winilamuka ani, aminyan talak yayuk keting tamun ara, Samaria mutuku ulamik ninye ati, obuka malye kibuk. Ara, Raja Hosea birye, ninye deiyoknye kibuka, Israel tam taleamukce, mapnin balamuka ani, keting tamun toupne barye (9) kibukura, Asyur mutuku Raja arye, amutuku noutam binuka, alubuka doprobukce, el ap, el yin talin nang ap arye, amutuku ulamik ninye nirya tomobik. Anyasik nirya doprobikce, Israel tam ulamik ninye nirya tomobuka, tapu koubuka, sik bidaman mutuku Asyur mutuku bobiyik. Raja Salmaneser birye nyapdeibukba, el yin talin nang arye, Asyur mutuku noutam bukni, Israel ninye bokukabikce, ton tam ninye ara, bokuka Hala mutuku noutam delilbiyik. Ton tam ninye ara, Gozan mutuku noutam bukni, balamuk mek si, Habor mek lilun dam delilbiyik. Ton tam ninye ara, bokukabikce, Madai mutuku asik dobuka, ulamik mutuku dam delilbiyik.
Anggunce na nyalamsise yupu yaniptapmunyeura, anggun wenena ati wininamne ning ara ani. Ara, na mapu sik Israel ninye ati, ‘Ateleb mutuku uk pia aunamake nyalamsirye areyamse mutuku ara, tonap tuba tamubuka dopropnamsine. Tonda, ance dopdeipnulum aik na mambul aik unamle. Bukni, anggunce malyeuk kipdeipmunyopura, anyaik pum tam ara, ‘Na siuk erepnamniake tenen, na si anyaik deice deipman bukni, anggunce na bataknumunyopura, na babye anyaik arye kisikuka bindopnamne. Bindopniba, ninye yuk mutuku nang nirya arye, anggun Israel ninye ati, malye-malye nyabikirye, nalibuka akutunamake. Tonda, anggun Israel ninye ati, Sikda talye asik nang anya,’ nyanamsiake.
Israel nang arye delilamik mapu ap, kilmapu ap ara, malye kum winilamik bukni, sik ni yapu arye, amapu weik tonun olamikba, ining weik balamuk. Ara, talye ining kum bukni, sikce delilamik mapu ap, kilmapu ap olamikba, sik ining weik balamuk. Ara, talye ati kum olamik bukni, deiyok ara, ‘Kanaan mutuku noutam unyak nang arye, isa si erenyak ning ati, nun ton aisa si erenamap’ tenen, sik mapu weik tonun olamikce, aisa ati, arelamikce, uku dongolamik. Winilamika deice arye, Allah arye sikti, areamuk mutuku nirya ara, pia malye kipdeiamika ati, Allah arye amutuku nirya, ‘Na like,’ tenelamuk.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara ani. Ara, atalak ara, na Allah Yahweh arye Yehuda yala nang nirya ara, dobuka, yaknirye donoksinyeba, anggun mal olan nang arye, pera mutuku bobinamsiake. Naryuk weik imun kanye ning, anggun deice deipnamsine. Na Allah arye lo arepsinyeura, anggun mal olan nang arye, opsikirye, sice buklopnamsiake. Winipsinyeura, anggunce, ‘Se, Allah arye nunti, ‘Winipnamsine,’ nyapdeipsuk ning ara, dipkoprob akunum winipsiakeʼ tenen, biknamlume! Allah arye, sik Israel nang ati, nyabuk.
Nyabuk ura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. An asing ara, mutuku kon tam ton erebuka dipdelyame! Dan mutuku ton, an kum binmalum talak, yuk nang domik kil ap, neika kum mamdum do? Winipmanto anda, Arab nang pata mutuku ulamikce elilamik atonun, an babye bisik lilun tam bukminyak arye, ‘yata kil ton yalyeba, neika unamnam do?’ tenen, kalikuka dilyame. Winiminya deice arye, amutuku nirya ati malye kililyame. Anyapmana ara, anggun Israel yala nang nirya, amalye winiluluma ati, akunum nyapmasine.
Weik tonun engenamluma ara, talye ati kum bukni, wini talak ara, Sion mutuku noutam arye, akunum deiyok koubuka engebikiba, kekelulume. Sik Sion mutuku unyak nang arye, imun kanye bobikirye, malye nyabuka, engebikirye, nyanamak yupu ara, ani. ‘Se, nun nirya kum kipdeipsiliba, nun asik oldemuk upsila ati, nun nirya ara, alye dakdanamabe. Deiyok ara, nun mal olan nang ara, sik pera mutuku nang arye yanuka opmasiakce, nun asik nirya ulubuka, sice buklopmasiake. Nun asik domupu ning nirya ara, akunum ulubuka, kum kipdeipmasiakce, sirya daknamsiaka ati, nun alye dakdanamabe. Nun unyap mutuku noutam nirya ara, adiparyuk batakuka bindopnamabe.’ Sik Sion mutuku unyak nang arye nyabuka nyanmak anyak, kekenmalume,” Allah arye nyabuk. Nyabukce, ayupu ton nyabuk.
Se, anda ninye arye deipkiknye koproba ulyame. Israel yala ninye ara, anggun mutuku koproba noutamak ulamik talak ara, sik malye ulamik ning ap, sik malye pil dolamik ning ap deice arye, sikce sik bidamnye ati, malye ulilalamik. Anang winilamik ning nirya ati, narye elilamsirye, ‘Na pia like,’ tenelamse. Ara, kilapu sik ining balamle talak ara, sal arye, ‘Se, aning ara nun like’ tenen, malye kanye bolamak touk, narye sik Israel yala ninye ati tenelamse.
Narye sik anang obuka, wenelamse ning deiyok ara ani. Sik babye malye pil dolamik ning ati, malye weik ulamik touk, ikin ning weik, sik nong deice delilamse. Ati, lo areamseba, yuk mutuku ninye arye, Israel ninye yanuka olyangalamik. Tonda, Israel ninye ati malye kilamikce, sik nirya tapu koubuka, sik mutuku koproba bobinamikba, sikda amutuku noutamak daulamikce, pera mutuku noutam yuk-yuk ulamik. Sik nirya yuk-yuk mutuku noutam bobinamikba, ninye asik nang atonun, binuka ulamik.
Allah arye winiryuk arepnamsil mutuku, pia unamap mutuku, anggun mal olan nang ati, olana kum diparyuk, dikdik senamlum mutuku, min kum wekmaluma ati nyapsine. Allah el si Yahweh arye, ‘Israel ninye ati, amutuku arepneba, talibuka unamak,’ tenyamsuk mutuku, min kum wekmaluma ati nyapsine. Amutuku wekuka umunce, kanye lamapdongobuka unamlum talak ara, Allah arye nyasilye ninguk, wininamlulume.
Arup ara, narye dipkoprob nyapsine. Allah batakuka, malyeuk winipmunyopura, elce anggunti, obukapsilirye, sirya daknamsile. ‘Yordan mek koubuka, otam mutuku wekibirye, amutuku talibuka unamap’ tenen, kintinipmalum bukni, Isa Mutuku Dongonye siuk erepmunyopura, Allah arye, dipkoprob anggun kum daneipnamsile. Tonda, malyeuk winipmunyopura, elce, ‘Arepnamsine,’ nyapdeiamsuk mutuku, binuka unamlum talak ara, anggun kam una ati ara, ouku weik kum mapnamlume. Mitik tonunuk upmunce, dipnamlume.
Nyabuka ayupu ton nyabuk. “Arup narye nyapnusin yupu ara, kekepnululume. Aminyan talak, anggunce malye winiplumce, talye ning si erena ati, puturubuka deipmunyopura, Allah arye anggunti, yu uplyopura, weik arye wenepnamsile. Tonda, im deice ulul ning ap, tukwak ulul ning ap nirya, awamlye ning nirya disinyaka deice arye, ‘Narye, dipkoprob yupu nyapsine,’ nyabuka, mikip arye nyapsine. Ara, yuk ning si erepmunyopura, Allah arye anggunti, obuka sirya daknamsile. Ura wini talak ara, anggunce, ‘Yordan mek koubuka, otam mutuku pia binuka unamap,’ tenepluma ara, aupmal bukni, malye winipmunyopura, keting tamun weik kum upnamlume. Minopce Allah arye anggunti, amutuku noutamakuk wenepsilirye, obuka sirya daknamsile.
ကြော်ငြာတွေ